Adele – Million Years Ago Şarkı Sözü ve Çevirisi

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Tam adı Adele Laurie Blue Adkins, olan Adele 5 Mayıs 1988 yılında dünyaya geldi. İngiliz şarkıcı-söz yazarı ve müzisyen olan Adele, henüz oldukça genç yaşta iken arkadaşının ona ait bir demoyu paylaşması sonucunda dünyaca ünlü bir sanatçı haline geldi.  İlk albümü 19 ile büyük bir hayran kitlesine kavuşan ve ünlü müzik eleştirmenlerinden de tam not alan Adele, kısa süre içerisinde dünya çapında en çok dinlenilen şarkıcılardan biri oldu ve 2009 yılında En İyi Yeni Sanatçı ve En İyi Kadın Vokal olmak üzere iki dalda Grammy Ödülü kazandı. 

Million Years AgoBir Milyon Yıl Önce
I only wanted to have funSadece eğlenmek istedim
Learning to fly, learning to runUçmayı öğrenmeyi, koşmayı öğrenmeyi
I let my heart decide the wayKalbimin yolu seçmesine izin verdim
When I was youngGençken
Deep down I must have always knownİçten içe hep bilmeliydim
That this would be inevitableBunun kaçınılmaz olacağını
To earn my stripes I’d have to payRütbelerimi haketmek için bedel ödemek
And bear my soulVe ruhumu taşımak zorundayım.
I know I’m not the only oneBiliyorum, bir tek ben değilim
Who regrets the things they’ve doneYaptıklarından pişman olan
Sometimes I just feel it’s only meBazen bir tek benmişim gibi hissediyorum
Who can’t stand the reflection that they seeGördüğü yansımaya katlanamayan
I wish I could live a little moreKeşke biraz daha yaşayabilseydim
Look up to the sky, not just the floorGökyüzüne baksaydım, sadece yere değil
I feel like my life is flashing byHayatım gözlerimin önünden geçiyormuş gibi hissediyorum.
And all I can do is watch and cryVe tek yapabildiğim izleyip ağlamak
I miss the air, I miss my friendsHavayı özlüyorum, arkadaşlarımı özlüyorum
I miss my mother; I miss it whenAnnemi özlüyorum, özlüyorum
Life was a party to be thrownHayatın bir parti gibi kutlandığı zamanları
But that was a million years agoAma bu bir milyon yıl önceydi
When I walk around all of the streetsTüm sokaklarda yürüdüğümde
Where I grew up and found my feetBüyüyüp uyum sağladığım,
They can’t look me in the eyeGözümün içine bakamıyorlar
It’s like they’re scared of meBenden korkuyorlar gibi
I try to think of things to saySöylenecek şeyleri düşünmeye çalışıyorum
Like a joke or a memoryBir şaka ya da bir anı gibi
But they don’t recognize me nowAma beni tanımıyorlar şimdi
In the light of dayGün ışığında
I know I’m not the only oneBiliyorum, bir tek ben değilim
Who regrets the things they’ve doneYaptıklarından pişman olan
Sometimes I just feel it’s only meBazen bir tek benmişim gibi hissediyorum
Who never became who they thought they’d beOlacağını düşündüğü gibi olamayan
I wish I could live a little moreKeşke biraz daha yaşayabilseydim
Look up to the sky, not just the floorGökyüzüne baksaydım, sadece yere değil
I feel like my life is flashing byHayatım parlıyormuş gibi hissediyorum
And all I can do is watch and cryVe tek yapabildiğim izleyip ağlamak
I miss the air, I miss my friendsHavayı özlüyorum, arkadaşlarımı özlüyorum
I miss my mother; I miss it whenAnnemi özlüyorum, özlüyorum
Life was a party to be thrownHayatın bir parti gibi kutlandığı zamanları
But that was a million years agoAma bu bir milyon yıl önceydi

 

ay onli vantıd tu hev fan
lörnin tu fılay, lörnin tu ran
ay let may hart disayd dı vey
ven ay vaz yang
dip davn ay mast hev olveyz novn
det dis vud bi inivödıbıl
tu örn may sıtrayps ayd hev tu pey
end ber may soğl
ay nov aym nat dı onli van
hu rigrets dı tings deyv dan
samtayms ay cast fiıl its onli mi
hu kent sitend dı riflekşın det dey si
ay viş ay cud liv e litıl mor
luk ap tu dı sıkay, nat cast dı fılor
ay fiıl layk may layf is fılaşin bay
end ol ay ken du iz voç end kıray
ay mis dı eir, ay mis may firends
ay mis may madır, ay mis it ven
layf vaz e parti tu bi tırovn
bat det vaz e milyın yiırs ego
ven ay volk eraund ol of dı sitrits
ver ay gıruv ap end faund may fit
dey kent luk mi in dı ay
its layk deyar sıkerd of mi
ay tıray tu tink of tings tu sey
layk e coğk or e memori
bat dey dont rekıgnayz mi
in dı layt of dey
ay nov aym nat dı onli van
hu rigrets dı tings deyv dan
samtayms ay cast fiıl its onli mi
hu nevır bikeym hu dey toğt deyd bi
ay viş ay cud liv e litıl mor
luk ap tu dı sıkay, nat cast dı fılor
ay fiıl layk may layf is fılaşin bay
end ol ay ken du iz voç end kıray
ay mis dı eir, ay mis may firends
ay mis may madır, ay mis it ven
layf vaz e parti tu bi tırovn
bat det vaz e milyın yiırs ego

2005 yılında çıkardığı son albümü ‘’25’’ ile birçok gözde parçaya da imza atan Adele’in albümündeki 9. Parça olan ‘’Million Years Ago’’nun sözlerini ve anlamını sizler için hazırladık.

Adele – Million Years Ago Şarkı Sözü ve Çevirisi son güncelleyen: Ağustos 27th, 2019Konuşarak Öğren

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.