Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Adele Rolling In The Deep Şarkı Sözleri, Çevirisi ve Okunuşları
Dünyaca ünlü şarkıcı olan Adele ‘nın, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Rolling In The Deep şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Adele Rolling In The Deep lyrics ve çevirisi Adele Rolling In The Deep şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Adele Rolling In The Deep şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Adele Rolling In The Deep şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Adele – Rolling In The Deep Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşu |
|---|---|---|
| There's a fire starting in my heart | Yüreğimde yanmaya başlayan bir yangın var | deriz e fayır sıtarting in may hart |
| Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark | Tutuşup beni karanlıktan çıkarıyor | riiçing e fivır pitç end its bıringing mi aut dı dark |
| Finally I can see you crystal clear | Nihayet seni kristal gibi görebiliyorum | faynıliy ay ken sii yu kristal kıliyır |
| Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare | Durma harca beni, uzanıp yatıyor olacağım | go hed end sel mi aut end ayill ley yor şip beır |
| See how I leave with every piece of you | Gör bakalım her bir parçandan nasıl ayrılacağım | sii hav ay liiv vit evriy piis of yu |
| Don't underestimate the things that I will do | Yapacaklarımı hiç küçümseme | dont andırestimeyt dı tings det ay vill du |
| There's a fire starting in my heart | Yüreğimde yanmaya başlayan bir yangın var | deriz e fayır sıtarting in may hart |
| Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark | Tutuşup beni karanlıktan çıkarıyor | riiçing e fivır pitç end its bıringing mi aut dı dark |
| The scars of your love remind me of us | Kalbimdeki yaralar bana ikimizi hatırlatıyor | dı sıkars of yor lav rimaynd mi of as |
| They keep me thinking that we almost had it all | Neredeyse başaracağımızı düşündürüyor | dey kiip mi tinking det wi olmost hed it oll |
| The scars of your love they leave me breathless, I can't help feeling | Kalbimdeki yaralar beni nefessiz bırakıyor | dı sıkars of yor lav dey liiv mi briitlıs ay kent help fiiling |
| We could have had it all (you're gonna wish you never had met me) | Başaracağımıza inanmaktan | vi kuld hev hed it ol (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Kendimi alamıyorum | rolling in dı diip (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me) | Kalbimi avucunun içine aldın | yu hed may hart insayd of yor hend (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep) | ve onu harcamak için onunla oynadın | end yu pıleyd it tu dı biit (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| Baby I have no story to be told | Anlatacak bir hikayem yok bebeğim | beybi ay hev no sıtoriy tu bi told |
| But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn | Ama senden bir tane duydum ve seni kızdıracağım | bat ayhev hörd van on yu end aym ganna meyk your hed börn |
| Think of me in the depths of your despair | Çaresizliğinin içinde beni bir düşün | tink of mi in dı depts of yor dispeyır |
| Making a home down there 'cause mine sure won't be shared | Oraya benim için bir yuva kur, senin giremeyeceğin | meyking e hom davn der kauz mayn şur wont bi şeırd |
| The scars of your love remind me of us (you're gonna wish you never had met me) | Kalbimdeki yaralar bana ikimizi hatırlatıyor | dı sıkars of yor lav rimaynd mi of as (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| They keep me thinking that we almost had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep) | Neredeyse başaracağımızı düşündürüyor | dey kiip mi tinking det wi olmost hed it oll (tiyırs ar ganna foll, rolling in dı diip) |
| The scars of your love they leave me breathless, I can't help feeling | Kalbimdeki yaralar bana ikimizi hatırlatıyor | dı sıkars of yor lav dey liiv mi briitlıs ay kent help fiiling |
| We could have had it all (you're gonna wish you never had met me) | Başaracağımıza inanmaktan Kendimi alamıyorum | vi kuld hev hed it ol (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep) | Dipte yuvarlanıyoruz | rolling in dı diip (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me) | Kalbimi avucunun içine aldın | yu hed may hart insayd of yor hend (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep) | ve onu harcamak için onunla oynadın | end yu pıleyd it tu dı biit (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| We could've had it all | Hepsi bizim olabilirdi | wi kuldev hed it ol |
| Rolling in the deep | Dipte yuvarlanıyoruz | rolling in dı diip |
| You had my heart inside your hand | Kalbimi avucunun içine aldın | yu hed may hart insayd yor hend |
| But you played it with a beating | Ama onunla oynadın yok edercesine | bat yu pıleyd it vit e biiting |
| Throw your soul through every open door | Ruhunu tüm açık kapılardan dışarı attım | trov yor soll truğğ evriy opın door |
| Count your blessings to find what you look for | Ne aradığını bulmak için dileklerini saydım | kaunt yor blisings tu fayn vat yu luuk for |
| Turned my sorrow into treasured gold | Acılarımı değerli altınlara dönüştürdüm | törnd may sarrov into treşurd gold |
| You pay me back in kind and reap just what you sow | Bana karşı yaptıklarını ektiklerini biçerek ödedin | yu pey mi bek in kaynd end eiip cast vat yu sov |
| We could've had it all | Hepsi bizim olabilirdi | wi kuldev hed it ol |
| We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep) | Hepsi bizim olabilirdi | wi kuldev hed it ol (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| It all, it all, it all, (you're gonna wish you never had met me) | Hepsi bizim olabilirdi | it oll it oll it oll(yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| We could have had it all (you're gonna wish you never had met me) | Dipte yuvarlanıyoruz | vi kuld hev hed it oll (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep) | Kalbimi avucunun içine aldın | rolling in dı diip (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me) | Kalbimi avucunun içine aldın | yu hed may hart insayd of yor hend (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep) | Ama onunla oynadın yok edercesine | end yu pıleyd it to du biit (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| We could've had it all (You're gonna wish you never had met me) | Hepsi bizim olabilirdi | wi kuldev hed it ol (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep) | Rolling in the deep | rolling in dı diip (tiyırs ar ganna fol, rolling in dı diip) |
| You had my heart inside your hand (You're gonna wish you never had met me) | Kalbimi avucunun içine aldın | yu hed may hart insayd yor hend (yuar ganna viş yu nevır hed met mi) |
| But you played it, you played it, you played it, you played it | Ama onunla oynadın Ama onunla oynadın | bat yu pıleyd it yu pıleyd it yu pıleyd it yu pıleyd it |
| To the beat | Ama onunla oynadın yok edercesine | to dı biit |
Adele Kimdir ?
Adele Laurie Blue Adkins 5 Mayıs 1988 de Enfield, Kuzey Londra, İngiltere’de dünyaya gelmiştir. 21 yaşında kazandığı 2 Grammy ( Çıkış Yapan Şarkıcı ve En İyi Kadın Vokal) ödüllüyle çok iyi çıkış yapmış İngiliz soul-jazz sanatçısıdır.
Küçük yaşta Etta James ve Ella Fitzgerald’ın müzikleriyle tanışan müzisyen; mezunlar listesinde Amy Winehouse, Katie Melua, Leona Lewis ve Kate Nash gibi ünlülerin kulu BRIT School’u bitirdi. Okulu bitirdikten sonra internet ortamından 2 şarkıyı dinleyenlerin beğenisine sundu ve ardından İngiltere’de küçük klüplerde sahne almaya başladı. Birlikte küçük çaplı turnelere çıktığı isimler arasında Jamie T, Raul Midon, Devendra Banhart, Amos Lee ve Keren Ann de bulunuyordu.
Kaynak : Hürriyet
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için ;İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük; sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca şunlar da hoşunuza gidebilir;
Adele Rolling In The Deep Şarkı Sözleri, Çevirisi ve Okunuşları son güncelleyen: Eylül 22nd, 2018