İngilizce Konuşmak İçin Ne Yapmalı?

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar

 

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Amerikan İngilizcesi ile İngiliz İngilizcesi arasındaki fark sadece aksan farkı değildir. Telaffuz yanında gramerde, noktalama işaretlerinde, bazı kelimelerin, deyimlerin ve tarihlerin yazımlarında da farklar içermektedir.

Aksan farkı

17. yy da İngilizce ile tanışan Amerikalılar başka bir lehçe ile konuşurken İngilizler de İngiliz kültürüne özgü bir lehçe ile konuştuğundan İngilizce birbirinden ayrı iki aksanda konuşulur hale gelmiştir. Peki, Amerikan aksanı ile İngiliz aksanı arasında nasıl bir fark var? Duyduğumuzda bu Amerikan aksanı mı İngiliz aksanı mı nasıl anlayacağız?

İngiliz aksanı daha yumuşak vurgulu

18. yy dan sonra İngiliz aksanında r harfinin vurgusu ile ilgili bir yumuşama görülmeye başlandı. İngiltere zenginleri özellikle r harfini sert bir şekilde vurgulamamaya, daha yumuşak söylemeye başladı. Amerikan aksanında ise r harfinin baskın bir şekilde vurgulanmasına devam edildi.

Tensler farklı kullanılıyor

İngiliz İngilizcesinde  I’ve just had food denilirken Amerikan İngilizcesinde I just had food deniliyor.

Amerikan                      İngiliz

I have a pen                 I have got a pen

I don’t have a bag        I haven’t got a bag

I have to swim             I have got to swim

Kelime farklılıkları

Lift / elevator (asansör)

Car park / parking lot (otopark)                  

Sweets  / candy (şekerleme)

Rubbish / garbage (çöp)

Lorry / truck (kamyon)

Colour / color (renk)

Favourite / favorite (favori)

Honour / honor (onur)

Dialogue / dialog (diyalog)

ABD ve İngiliz İngilizcesi arasındaki diğer farklar

Amerikalılar yol tarifinde gonna kullanırken İngilizler emir cümleleri kuruyor

Going to nun kısaltılmışı olan gonna Amerikalıların günlük konuşma dilinde kullandığı bir kelimedir.

You are gonna turn right (Sağa döneceksin) Amerikalılar yol tarifini bu şekilde yaparken,

Turn right (Sağa dönün) İngilizler yol tarifini bu şekilde emir cümleleri ile yapıyor.

Bazı fiillerin ikinci halleri farklı

Amerikalılar dreamed derken İngilizler dreamt diyor. Yani bazı fiillerin 2. halleri farklı.

Learned / learnt

Burned / burnt

Smelled / smelt

Spelled / spelt fiilleri de örneklerden bazıları.

 

ABD İngilizcesi ile İngiltere İngilizcesi arasında farklar, uzak kültürler olmasından ötürüdür, İngilizce konuşulan diğer ülkelerde de kendi kültürlerine bağlı çok küçük farklar söz konusu olabilmekte, ancak temel olarak kabul görmüş gramer ve telafuz kuralları, genel ve kapsayıcıdır.

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar son güncelleyen: Eylül 22nd, 2018nihat

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.