DJ Snake – Let Me Love You Şarkı Sözleri Çevirisi İngilizce Türkçe

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

1986 doğumlu Cezayır asıllı Fransız DJ Snake ve 1994 doğumlu Kanadalı pop ve R&B şarkıcısı Justin Bieber ortak bir işte buluştular. 2016 yılında ortaya çıkardıkları bu teklinin adı “Let Me Love You”. Söz yazarlığını Justin Bieber, Andrew Watt, Brian Lee ve Ali Tomposi yapmış. Şarkı ilk yazıldığında klasik gitar eşliğinde söylense de, sonrasında Dj Snake’e yeni ve halihazırdaki versiyonunu yapmasını teklif etmişler. Bir söylentiye göre şarkı, Justin Bieber’ın eski sevgilisi Selena Gomez’e göndermeler içeriyor. Şarkıda, Justin Bieber sevdiği kızla aralarındaki ilişkinin inişli çıkışlı olduğunu, ilişkilerinin hayal kırıklıklarıyla dolu olsa da onun pes etmemesi gerektiğini anlatıyor. Şarkı sözleri genel anlamda gri bir havada olsa da, müziğiyle oldukça enerji veren bir şarkı. Biz de sizler için bu enerjik şarkının sözlerini, Türkçesini ve okunuşlarını hazırladık.

İngilizcesiTürkçesi
I used to believeEskiden inanırdım,
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautifulGüzel bir şeyin kenarında parıldadığımıza 
Somethin’ beautifulGüzel bir şeyin
Sellin’ a dreamBir hayalin kırıklığını yaşıyoruz
Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracleSigara ve aynalar bize bir mucizeyi bekletiyorlar
On a miracleBir mucizeyi
Say, go through the darkest of daysDiyelim ki, en kötü günleri geride bırakıyoruz
Heaven’s a heartbreak awayCennet bir kalp kırıklığı uzaklıkta
Never let you go, never let me downGitmene izin vermeyeceğim asla, sen de beni hayal kırıklığına uğratma
Oh, it’s been a hell of a rideZorlu bir yolculuktu
Driving the edge of a knifeBir bıçağın ucunda sürüyor gibiydik
Never let you go, never let me downGitmene izin vermeyeceğim asla, sen de beni hayal kırıklığına uğratma
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni
Oh baby, babyOh bebeğim bebeğim
Don’t fall asleepUyuya kalma
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of usDireksiyon başında, daha gideceğimiz kilometreler var önümüzde
All that we needBize tüm lazım olan
Is a rude awakening to know we’re good enoughYeterince iyi olduğumuzu sanmak bir hayal kırıklığından ibaret
Know we’re good enoughYeterince iyiyiz sanmak
Say, go through the darkest of daysDiyelim ki, en kötü günleri geride bırakıyoruz
Heaven’s a heartbreak awayCennet bir kalp kırıklığı uzaklıkta
Never let you go, never let me downGitmene izin vermeyeceğim asla, sen de beni hayal kırıklığına uğratma
Oh, it’s been a hell of a rideBerbat bir yolculuk geçirdik
Driving the edge of a knifeBir bıçağın ucunda sürer gibiydik
Never let you go, never let me downGitmene izin vermeyeceğim asla, sen de beni hayal kırıklığına uğratma
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni
Oh baby, babyOh bebeğim bebeğim
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni
Don’t you give up, nah-nah-nahVazgeçmeyecek misin?
I won’t give up, nah-nah-nahBen vazgeçmeyeceğim
Let me love youBırak da seveyim seni
Let me love youBırak da seveyim seni

 

Okunuşu
Ay yus tı bıliv
Vi vör börnin on di ec ıv samtin bidıfıl
Samtin bidıfıl
Sellin e dırim
Sımok en mirırs kiip as veydin on e mirıkıl
On e mirıkıl
Sey, gou turu dı darkıst av deyz
Hevınz e hartbıreyk ıvey
Nevır let yu gou, nevır let mi deavn
Oh, its biin e hel av e rayd 
Dırayvin di ec av e nayf
Nevır let yu gou, nevır let mi deavn
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu 
Let mi lav yu
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu
Let mi lav yu
Oh beybi, beybi 
Dont fol esılip
Et dı viill, viv gad e milyın mayls ehed ıv as
Ol ded vi niid
Iz e ruud ıveykınin dı nou vır guud inaf
Nou vır guud inaf
Sey, gou turu dı darkıst ıv deyz
Hevıns e hartbıreyk ıvey
Nevır let yu gou, nevır let mi deavn
Oh, its biin e hel av e rayd 
Dırayvin di ec av e nayf
Nevır let yu gou, nevır let mi deavn
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu 
Let mi lav yu
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu
Let mi lav yu
Oh beybi, beybi 
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu 
Let mi lav yu
Donç yu giv ap, nah-nah-nah
Ay vont giv ap, nah-nah-nah
Let mi lav yu
Let mi lav yu
DJ Snake – Let Me Love You Şarkı Sözleri Çevirisi İngilizce Türkçe son güncelleyen: Ağustos 5th, 2019Konuşarak Öğren

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.