Doja Cat – Kiss Me More (Official Video) ft. SZA Şarkı Sözleri Çeviri


Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA Şarkı Çeviri

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Dojo Cat Kimdir?

Amala Ratna Zandile Dlamini 21 Ekim 1995 ‘de Los Angeles ‘da doğmuştur.  Takma adı Dojo Cat ‘dir. Amerikalı rapçi ve şarkı yazarıdır. Amala sanatçı ruha sahip bir aileden geliyor. Babası Dumisani Dlamini, Güney Afrikalı aktör, besteci ve film yapımcısıdır. Annesi Deborah Elizabeth Sawyer, bir ressam ve büyükannesi de bir sanatçıydı. Piyano çalmayı öğrendi ve çocukluk ve gençlik yıllarında dans etti. Erkek kardeşi ona rap yapardı ve genç Amala da onu dinlerdi. Daha sonra erkek kardeşi onu, rap yapması ve şarkı sözü yazması için isteklendirdi. Genç yaşlarda SoundCloud üzerinden şarkılarını yayımlamaya başladı. 17 yaşında RCA Records ve Kemosabe Records ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı. Daha sonra çıkış parçası “Purrr! ile birlikte “Go to Town“, “So High” ve ” Tia Tamera ” gibi bir dizi tekli yayımladı. Doja Cat, YouTube’da viral olan teklisi “Mooo!” ile 2018 yılında öne çıktı.

Doja Cat – Kiss Me More (Official Video) ft. SZA Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇevirisiOkunuşları
We hug and yes, we make loveSarılırız ve evet, sevişirizVi hag end yes, vi meyk lav
And always just say "Goodnight" (la-la-la-la-la)Ve sadece deriz ki, "İyi geceler" (La-la-la, la-la-la)End olveys cıst sey "gudnayt" (la-la-la-la-la)
And we cuddle, sure I do love itVe birbirimizi kucaklarız, tabii ki seviyorumEnd vi kadıl, şur ay du lav it
But I need your lips on mineFakat dudaklarını benimkilerin üzerinde olmasına ihtiyacım varBat ay niid yor lips on mayn
Can you kiss me more?Beni biraz daha öper misin?Ken yu kis mi mor?
We're so young, boyÇok toyuz, oğlumVi'ar so yang, boy
We ain't got nothin' to lose, oh, ohKaybedecek bir şeyimiz yok, uh-ohVi eint gat nathin tu luuz, oh oh
It's just principleBu sadece prensip meselesiİts cast pirinsıpıl
Baby, hold meBebeğim, sarıl bana Beybi, hold mi
'Cause I like the way you groove, oh, ohÇünkü dalıp gidişine bitiyorum, oh-ohKauz ay layk dı vey yu guruuv oh oh
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirim
Boy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want it (la-la-la-la)Hepsini dilimde istiyorum (La-la-la, la-la)Oll on may tongüu, ay vant it (la-la-la, la-la)
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirimBoy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, la-la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want itHepsini dilimde istiyorum Oll on may tongüu, ay vant it (la-la-la, la-la)
I, I feel like fuckin' somethin'Bеn, ben bir şeyi becеrebiliyormuşum gibi hissediyorumAy, ay fiil layk fakin samtin
But we could be corny, fuck itAma siktir et, biraz modası geçmiş gibi hissedebilirizBat vi kuld bi korniy, fak it
Sugar, I ain't no dummy, dummyŞeker, ben aptal değilim, aptalŞugır, ay eint no dammi, dammi
I like to say, what if, but if"Peki ya?", demeyi severim, şayetAy layk tu sey, vat if, bat if
We could kiss and just cut the rubbishÖpüşüp boş yapmayı kesersekVi kuld kiss end cıst kat dı rabbiş
Then I might be on to somethin'O zaman bir şeylerin peşinde olabilirimDen ay mayt bi on tu samtin
I ain't givin' you one in publicİnsan içinde sana bir tane vermeyeceğimAy eint givin yu van in pablik
I'm givin' you hundreds, fuck itSikerler, sana yüzlercesini vereceğimAym givin yu handırıds, fak it
Somethin' we just gotta get intoSadece içine girmemiz gereken bir şeySamtin vi cast gatta get intu
Sign first, middle, last, on the wisdom toothÖnce ortadan, sonra yirmilik dişinden imzalayınSayn first, midıl, last, on dı visdım tuut
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' boothDiğerleri vajinanın bir öpüşme kabini olmasını diliyorNiggas vişin det dı pussiy vas e kissin buut
Taste breakfast, lunch and gin and juiceKahvaltının, öğle yemeğinin, cin ve meyve suyunun tadına bakTeyst bırekfıst, lanç end cin end cuys
And that dinner just like dessert tooVe akşam yemeği de tıpkı bir tatlı gibiEnd det dinnır cast layk dezzırt tuu
And when we French, refresh, gimme twoFransızca konuşmaya başladığımızda silkelen ve bana iki tane daha verEnd ven vi Firenç, rifreş, gimmi tu
When I bite that lip, come get me tooO dudağı ısırdığımda, beni de hemen kapVen ay bayt det lip, kam get mi tu
He want lipstick, lip gloss, hickeys too, uhO, ruj, dudak parlatıcısı ve hickeys de istiyor, uhHi vant lipstik, lip gılos, hikiys tu, uh
Can you kiss me more?Beni biraz daha öper misin?Ken yu kis mi mor?
We're so young, boyÇok toyuz, oğlumVi2ar so yang, boy
We ain't got nothin' to lose, oh, ohkaybedecek bir şeyimiz yok, oh-ohVi eint gat nathin tu luuz, oh oh
It's just principleBu sadece prensip meselesiİts cast pirinsıpıl
Baby, hold meBebeğim, sarıl bana Beybi hold mi
'Cause I like the way you groove, oh, ohÇünkü dalıp gidişine bitiyorum, oh-ohKauz ay layk dı vey yu guruuv oh oh
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirimBoy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want it (la-la-la-la)Hepsini dilimde istiyorum (La-la-la, la-la)Oll on may tongüu, ay vant it (la-la-la-la)
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirimBoy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, la-la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want itHepsini dilimde istiyorum Oll on may tongüu, ay vant it (la-la-la-la)
Say give me a buck, need that gushy stuffBana bir kova dolusu vereceğini söyle, o fışkıran şeye ihtiyacım varSey giv mi e bak, niid det gaşhiy sıtaf
Push the limit, no, you ain't good enoughSınırlarını zorla, hayır, yeteri kadar becerikli değilsinPuş dı limit, no, yu eint guud inaf
All your niggas say that you lost without meSeninkiler ben olmadan başı boş olduğunu söylüyorlarOl yor niggas sey det yu lost vidaut
All my bitches feel like I dodged the countyBenimkiler de ilçeden kaçmışız gibi hissediyorOl may biçız fiil layk ay daacd dı kauntiy
Fuckin' with you feel like jail, niggaSenle kahrolası bir hapishane gibi hissediyorumFakin vit yu fiil layk ceıl, nigga
I can't even exhale, niggaNefes bile veremiyorumAy kant ivın eksheyl, nigga
Pussy like holy grail, you know thatVajinam kutsal kase gibi biliyorsunPussiy layk holi gıreil yu nov det
You gon' make me need bail, you know thatBeni kefaletle salacaksın, biliyorsunYu gon meyk mi niid beyil, yu nov det
Caught dippin' with your friendArkadaşınla sürtüşürken seni yakaladımKaut dippin vit yor firend
You ain't even have man, lyin' on ya-, you know thatYarın adamdan bile değil, üzerinde yatıyor, biliyorsunYu eint ivın hev men, layin on ya- yu nov det
Got me a bag full of brick, you know thatAyrıldıktan sonra kendime bir çanta aldım, biliyorsunGat mi e beg full of birik, yu nov det
Control, don't slow the pace if I throw backGeri dönersem sakın yavaşlayayım demeKontrol, dont sılov dı peys if ay tırov bek
All this ass for realBu kıçın tamamı hakiki Oll dis ess for riyıl
Drama make you feelDram seni hissettiriyorDırama meyk yu fiyıl
Fantasy and whip appealFantezi ve kırbaç çekiciliğiFantasiy end vip eppiyıl
Is all I can give youSana verebileceğim tek şeyİz oll ay ken giv yu
Can you kiss me more?Beni biraz daha öper misin?Ken yu kiss mi mor?
We're so young, boyÇok toyuz, oğlumVi'ar so yang, boy
We ain't got nothin' to lose, oh, ohKaybedecek bir şeyimiz yok, uh-ohVi eint gat nathin tu luuz, oh, oh
It's just principleBu sadece prensip meselesiİts cast pirinsıpıl
Baby, hold meBebeğim, sarıl bana Beybi, hold mi
'Cause I like the way you groove, oh, ohÇünkü dalıp gidişine bitiyorum, oh-ohKauz ay layk dı vey yu guruuv oh oh
Oh, darlin'Oh, sevgilimOh, darlin
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirimBoy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want itHepsini dilimde istiyorum Oll in may tongüu, ay vant it
Boy, you write your name, I can do the sameOğlum, adını yazıyorsun, ben de aynısını yapabilirimBoy, yu rayt yor neym, ay ken du dı seym
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-laOh, tadını çok sevdim, la-la-la, la-laOoh, ay lav dı teyst, la-la-la-la
All on my tongue, I want itHepsini dilimde istiyorum Oll in may tongüu, ay vant it

İngilizce Şarkı Dinleyin

Bir çok insan İngilizce şarkı dinler. Ancak şarkı dinlemek İngilizce öğrenmek için size yeterli gelmiyor olabilir. Bunun sebebi ise şarkıları bilinçsiz bir şekilde dinlemeniz. İnsanlar İngilizce şarkı dinlerken sözlere ve anlamlarına dikkat etmezler. Bu yüzden dinlerken eğlenip geçerler. Şarkılardan İngilizcenizi geliştirmek için yapmanız gereken şeyse şarkı sözlerini açıp tek tek incelemeniz. İngilizce şarkıların sözlerini çevirmek size tecrübe katar. Aynı şekilde sözleri öğrendiğinizde şarkılara eşlik edebilmenizi sağlar. Bu sayede hem dinleme hem de konuşma kabiliyetiniz gelişir. Üstelik bolca İngilizce kelime telaffuzu da öğrenmiş olursunuz.

İngilizce Şarkı Sözü Çevirisi Nasıl Yapılır?

İngilizce şarkıların altında genellikle daha derin bir anlam ya da hikaye yattığını unutmamanız lazım. Bu yüzden cümleleri çevirirken mantıksız geliyorsa başka cümlelerle bağlantısı ya da başka konulara göndermesi olabilir. Bu yüzden normal çevirilere göre daha çok düşünmeniz gerekir. Cümleleri çevirirken ise normal çeviri yapıyormuş gibi çeviri yapmanız gerekir. Normal çeviride ise önce cümlenin öznesi belirlenir ve cümlenin kalanı tersten çevrilir.

Konuşarak Öğren ile İngilizce Konuşun

İngilizceyi anadilim gibi konuşmak istiyorum diyorsanız öncelikle bol miktarda maruz kalmalısınız. Bu sadece İngilizce için değil, her dil için geçerlidir. Bir dili öğrenirken ne kadar maruz kalırsanız o kadar iyi ve hızlı öğrenirsiniz. Bu yüzden yurtdışına çıkıp anadili İngilizce olanlarla beraber yaşamak gideceğiniz herhangi bir okul veya alacağınız herhangi bir eğitimden daha etkilidir. Yurtdışına çıkmak ise zor olduğundan dolayı evde İngilizce öğrenmek için anadili İngilizce olan kişilerle internet üzerinden de konuşabilirsiniz. Konuşarak İngilizce öğrenmek için en iyi sitelerden birisi de Konuşarak Öğren. Anadili İngilizce olan eğitmenlerle online İngilizce derslerinde her gün konuşmak size çok yarar sağlayacaktır. Konuşurken hem hatalarınız düzeltilecek hem de yeni konular öğrenebileceksiniz. Üstelik karşılıklı konuştuğunuz için dinleme kabiliyetinizi de geliştirebilirsiniz. Bu sayede her açıdan İngilizceye maruz kalarak çok hızlı bir şekilde İngilizce öğrenebilirsiniz.

Konuşarak Öğren anadili İngilizce olan eğitmenlerle konuşarak kendinizi geliştirebileceğiniz bir İngilizce konuşma sitesidir. İnsanlarla İngilizce konuşma uygulamaları konusunda yepyeni bir seviyeye ulaşmıştır. Her gün İngilizce konuşan insanlarla bir araya gelip kendiniz geliştirebilirsiniz. Bu yüzden İngilizce öğrenmek isteyenler için büyük avantaja sahiptir. Uzaktan İngilizce eğitim konusunda  konusunda oldukça tecrübeli eğitmenlerden alacağınız dersler sayesinde internette İngilizce öğrenebilirsiniz.

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.