Harry Styles – Watermelon Sugar Şarkı Sözleri Çeviri


Harry Styles- Watermelon Sugar Çeviri

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Harry Styles Kimdir?

Harry Edward Styles, 1 Şubat 1994’te Redditch, Worcestershire , İngiltere’de Anne Twist ve finans çalışanı Desmond “Des” Styles’ın oğlu olarak doğdu. Çocukken, ailesi ve ablası Gemma ile Cheshire’daki Holmes Chapel köyüne taşındı. Ebeveynleri o yedi yaşındayken boşandı ve annesi daha sonra 2017 yılında kanserden ölen Robin Twist ile yeniden evlendi .  Styles’ın Mike adında bir üvey kardeşi ve Amy adında bir üvey kız kardeşi var.  Styles, “harika bir çocukluk” geçirdiğini ve her zaman ailesi tarafından desteklendiğini söyledi. Çocukken büyükbabasının verdiği bir karaoke makinesinde coverlar yaptı ve kaydettiği ilk şarkı Elvis Presley’in ” The Girl of My Best Friend “ şarkısı oldu .  16 yaşındayken Holmes Chapel’deki W. Mandeville Bakery’de yarı zamanlı çalıştı. 11 Nisan 2010’da, annesinin önerisi üzerine, Styles , İngiliz televizyonda yayınlanan şarkı yarışması The X Factor‘un yedinci serisi için solo yarışmacı olarak seçmelere katıldı ve Stevie Wonder’ın ” Isn’t She Lovely “ şarkısını yorumlayarak seslendirdi . Yaş grubundaki diğer dört kişi de başarısız oldu, ancak Temmuz 2010’da yarışmanın eğitim kampı aşamasında bir topluluk olarak bir araya getirildiler ve böylece Simon Cowell’in akıl hocalığı yaptığı “Gruplar” kategorisine hak kazandılar.  Styles, Niall Horan , Liam Payne , Zayn Malik,  Louis Tomlinson ‘dan oluşan grup, iki hafta boyunca pratik yapmak için bir araya geldiler.  Styles, grup arkadaşlarına One Direction adını önerdiğini ve bunu sürdürmeyi kabul ettiklerini söyledi. İngiltere’de hatırı sayılır bir popülerlik kazanmaya başladılar ve canlı gösterilerin ilk dört haftasında Cowell’ın yarışmadaki son eylemiydiler. Grup sonunda The X Factor finaline ulaştı ve üçüncü sırada bitirdi. Mayıs 2019’da, Styles, tahmini net değeri 58 milyon sterlin olan Sunday Times Zenginler Listesi ‘nde 30 yaş altı müzisyenler listesinde ikinci sırada yer aldı ve daha önce tahmini net değeri 50 milyon sterlin olan bir önceki yılın listesinde üçüncü sırada yer aldı. 

Harry Styles – Watermelon Sugar Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce-LyricsTürkçe-ÇevirisiOkunuşları
It tastes like a strawberry on a summer evening
Tadı bir yaz akşamındaki çileğinki gibiit tests layk e sıtrovberi on e samır ivnin
And it sounds like it sounds like a songVe sesi de kulağa tıpkı bir şarkıymış gibi geliyorend it saunds layk it saunds layk e song
I want more strawberries and that summer feelingDaha fazla çilek ve o yaz hissinden istiyorumay vont mor sıtravberris end det samır fiilin
It’s so perfect and sincereBu o kadar mükemmel ve içten kiits so pörfekt end sinsır
Breathe me in and outBeni nefes gibi içine çek ve verbıret mi in end out
I don’t know if I could go without thisBunsuz gidebilir miydim bilmiyorumay dont nov if ay kuld go vitout dis
I think out loudSesli bir şekilde düşünüyorumay tink out laud
If I could go without thisBunsuz gidebilir miydim diyeif ay kuld go vitaut dis
Watermelon sugar high (x4)Karpuz şekeri sarhoşluğuvatermelın şugır hayg
Watermelon sugar Karpuz şekerivatermelın şugır
Strawberries on a summer eveningBir yaz akşamındaki çileklersıtrovberis on e samır ivnin
Baby, you’re the end of JuneBebeğim, sen haziranın bitişisinbeybi yu ar dı end of cun
I want your waist and that summer feelingBelini ve o yaz hissini istiyorumay vant yor veyst end det samır fiilin
I’m drifting in youSenin içinde sürükleniyorumaym diriftin in yu
Breathe me in and outBeni nefes gibi içine çek ve verbırit mi in end aut
I don’t know if I could go without this
Bunsuz gidebilir miydim bilmiyorumay dont nov if ay kuld go vitaut dis
Watermelon sugar high (x8)Karpuz şekeri sarhoşluğuvatermelın şugır hayg
Breathe me in and outBeni nefes gibi içine çek ve verbırit mi in end aut
I don’t know if I could go without thisBunsuz gidebilir miydim bilmiyorumay dont nov if ay kuld go vitaut dis
It tastes like a strawberry on a summer eveningTadı bir yaz akşamındaki çileğinki gibiit tests layk e sıtrovberi on e samır ivnin
And it sounds like it sounds like a songVe sesi de kulağa tıpkı bir şarkıymış gibi geliyorend it saunds layk it saunds layk e song
I want your waist and that summer feelingBelini ve o yaz hissini istiyorumay vant yor veyst end det samır fiilin
I don’t know if I could go without thisBunsuz gidebilir miydim bilmiyorumay dont nov if ay kuld go vitaut dis
Watermelon sugar highKarpuz şekeri sarhoşluğuvatermelın şugır hayg
Watermelon sugar head so good (Sugar)Karpuz şekeri kafası çok iyivatermelın şugır hed so guud şugır
I just wanna taste it, wanna taste it (Woo)Sadece tatmak istiyorum, tatmak istiyorum (Woo)ay cast vana teyst it vana teyst it
I’m drunk on watermelon sugarKarpuz şekeri sarhoşuyumaym drank on vatırmelın şugır
I just wanna taste it, wanna taste it (Ooh)Sadece tatmak istiyorum, tatmak istiyorum (Woo)ay cast vana teyst it vana teyst it
Watermelon sugar highKarpuz şekeri sarhoşluğuvatermelın şugır hayg

İngilizce Şarkı Dinleyin

Bir çok insan İngilizce şarkı dinler. Ancak şarkı dinlemek İngilizce öğrenmek için size yeterli gelmiyor olabilir. Bunun sebebi ise şarkıları bilinçsiz bir şekilde dinlemeniz. İnsanlar İngilizce şarkı dinlerken sözlere ve anlamlarına dikkat etmezler. Bu yüzden dinlerken eğlenip geçerler. Şarkılardan İngilizcenizi geliştirmek için yapmanız gereken şeyse şarkı sözlerini açıp tek tek incelemeniz. İngilizce şarkıların sözlerini çevirmek size tecrübe katar. Aynı şekilde sözleri öğrendiğinizde şarkılara eşlik edebilmenizi sağlar. Bu sayede hem dinleme hem de konuşma kabiliyetiniz gelişir. Üstelik bolca İngilizce kelime telaffuzu da öğrenmiş olursunuz.

İngilizce Şarkı Sözü Çevirisi Nasıl Yapılır?

İngilizce şarkıların altında genellikle daha derin bir anlam ya da hikaye yattığını unutmamanız lazım. Bu yüzden cümleleri çevirirken mantıksız geliyorsa başka cümlelerle bağlantısı ya da başka konulara göndermesi olabilir. Bu yüzden normal çevirilere göre daha çok düşünmeniz gerekir. Cümleleri çevirirken ise normal çeviri yapıyormuş gibi çeviri yapmanız gerekir. Normal çeviride ise önce cümlenin öznesi belirlenir ve cümlenin kalanı tersten çevrilir.

Konuşarak Öğren İle Daha Fazla İngilizceyi Keşfedin

Örneklerde incelediğiniz üzere bir çok günlük basit konuşma pratikleşebiliyor. Siz de İngilizce kısaltmaları öğrendikçe rahatça yazışabilir ve insanlarla iletişim kurabilirsiniz. Öğrendiğiniz her bir kelime sizi İngilizcede biraz daha geliştirecektir. Yeni kelimeler öğrenmenin yanı sıra onları kullanmak, tekrarlamak ve bol bol pratik yapmak sizin için en iyi seçenektir. İngilizce öğrenmek için bol bol pratik yapmalısınız. Konuşarak Öğren sitesinin uzman eğitmen kadrosuyla rahat bir şekilde pratik yapabilir ve kendinizi çok hızlı geliştirebilirsiniz. Kendi takviminize göre derslerin günü ve saatini ayarlayabilir, anadili İngilizce olan öğretmenlerle dilediğiniz şekilde eğitim görebilirsiniz. Eksikliklerinizi kapatırken kendinizi çok hızlı bir şekilde geliştirdiğinizi görebilirsiniz. İngilizce kaynakların daha fazlasına ve rahat İngilizce derslerine ulaşmak için Konuşarak Öğren sitesini ziyaret etmeyi unutmayın!

Konuşarak Öğren anadili İngilizce olan eğitmenlerle konuşarak kendinizi geliştirebileceğiniz bir İngilizce konuşma sitesidir. İnsanlarla İngilizce konuşma uygulamaları konusunda yepyeni bir seviyeye ulaşmıştır. Her gün İngilizce konuşan insanlarla bir araya gelip kendiniz geliştirebilirsiniz. Bu yüzden İngilizce öğrenmek isteyenler için büyük avantaja sahiptir. Uzaktan İngilizce eğitim konusunda konusunda oldukça tecrübeli eğitmenlerden alacağınız dersler sayesinde internette İngilizce öğrenebilirsiniz.

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.