Iko Iko (My Bestie) – Justin Wellington feat. Small Jam Şarkı Sözleri Çeviri


Iko Iko (My Bestie) – Justin Wellington feat. Small Jam Şarkı Sözleri Çeviri

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Justin Wellington Kimdir?

Justin Wellington Papualı bir vokalist ve söz yazarıdır.  İlginç stili ve sesi, Reggae-pop, R&B ve ada müziğinin güçlü bir karışımıdır. Müzik tarzı, onun farklı melodik etkilerinden ve kültüründen geliyor. Doğum tarihi hakkında bilgi bulunmuyor ama fotoğraflarına bakıldığında kırklı yaşlarında olabilir. Temel geliri müziktir ve  Wellington’ın toplam mal varlığı 1.000.000 dolar civarlarındadır. Instagram ‘ı aktif bir şekilde kullanıyor ve 15 binden fazla takipçi topladı. Ayrıca şu ana kadar 1206 gönderisi ve 7077 takipçisi var.

Iko Iko (My Bestie) – Justin Wellington feat. Small Jam Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu

İngilizce - LyricsTürkçe - ÇevirisiOkunuşları
HahahaHahahaHahaha
Ayo big wave (Welcome)Ayo büyük dalga (Hoş geldiniz)Eyo, big veyv (velkam)
Turn the mic onMikrofonu açTörn dı mik on
Small Jam alongside J.W.​Small Jam yanında J. W.Sımol Cem elongsayd J.W.
My bestie and your bestieBenim en iyi arkadaşım ve senin en iyi arkadaşınMay besti en yor besti
Sit down by the fireAteşin yanında oturSit davn bay dı fayır
Your bestie says she want partyEn iyi arkadaşın parti istediğini söylüyorYor besti sez şi vant parti
So can we make these flames go higher?Peki bu alevleri daha da yükseltebilir miyiz?So ken vi meyk diiz fıleyms go hayır?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Hey şimdi hakkında konuşuyorum (Hey şimdi), hey şimdi (Hey şimdi)Tolkin baut hey nav, (Hey nav), hey nav, (Hey nav)
Iko iko an dayIko iko bir günAyko ayko en dey
Jockomo feena a dan dayJockomo feena a dan dayCokomo fiina a den dey
Jockomo feena nayJockomo feena nayCokomo fiina a den dey
Start my truck, let's all jump inKamyonumu çalıştır, hadi atlayalımSıtart may tırak, lets ol camp in
Here we go togetherİşte birlikte gidiyoruzHiyır vi go tugedır
Nice cool breeze and big palm treesGüzel serin esinti ve büyük palmiye ağaçlarıNays kuul bıriiz end big palm tıriiz
I tell you, life don't get no betterSana söylüyorum, hayat daha iyiye gitmiyorAy tel yu, layf dont get no beddır
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)Hey şimdi hakkında konuşuyorum (Hey şimdi), hey şimdi (Hey şimdi)Tolkin baut hey nav (hey nav), hey nav (hey nav)
Iko iko an dayIko iko bir günAyko ayko en dey
Jockomo feena a dan dayJockomo feena a dan dayCokomo fiina a den dey
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Cokomo fiina a ney
A keia mamang gweleA keia mamang gweleA keia mamang gwele
Step on the dancing floorDans pistine adım atınSıtep on dı densing fılor
Hips be winding, DJ rewindingKalçalar sarılacak, DJ geri sarılacakHips bi vaynding, Dicey rivaynding
Take it to the island way
Ada yoluna götürTayk it tu dı aylınd vey
Keio, baby mama
Keio, bebek anneKeio, beybi mama
Put on your dancing shoes
Dans ayakkabılarını giyPut on yor densin şuuz
One drop it drop it low now, take it to the max now
Bir damla, şimdi alçaltın, şimdi maksimuma çıkarınVan dırop it dırop it lov nav, teyk it tu dı meks nav
Jammin' the Small Jam way
Small Jam' yolunu sıkıştırCammin dı Sımol Cam vey
(Ja-Ja-) Jammin' the Small Jam way
(Ja-Ja-) Small Jam yolunu sıkıştır(Ca-Ca) Cammin dı Sımol Cam vey
My bestie and your bestie
benim en iyi arkadaşım ve senin en iyi arkadaşınMay besti end yor besti
Dancing by the fire
Ateşin yanında oturDensin bay dı fayır
Your bestie says she want party
En iyi arkadaşın parti istediğini söylüyorYor besti sez şi vant parti
So can we make these flames go higher?
Peki bu alevleri daha da yükseltebilir miyiz?So ken vi meyk diiz fıleyms go hayır?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Hey şimdi hakkında konuşuyorum (Hey şimdi), hey şimdi (Hey şimdi)Tolkin baut hey nav (Hey nav), hey nav (Hey nav)
Iko iko an day (Ohh)
Iko iko bir gün (Ohh)Ayko ayko en dey (Ooh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena a dan day
Cokomo fiina a den dey
Jockomo feena nayJockomo feena nayCokomo fiina ney
Solomon girl straight up right hoochie mamaSolomon kız düz yukarı sağ hoochie anneSolomon görl sıtreyt ap rayt huçi mama
Make we party non stop in a island bandaBir ada bandasında durmadan parti yapalımMeyk vi parti nan sıtop in e aylınd banda
Swing those hips and back it up to me ragga
O kalçaları salla ve bana geri ver raggaSiving dooz hips end bek it ap tu mi ragga
A chance fi party, ladies do the Dougie Dougie
Bir şans partisi, bayanlar Dougie Dougie yapıyorA çens fi parti, leydiz do dı Dagi Dagi
I'm jammin' island reggae reppin' blue, green and yellow
Ada reggae'sini mavi, yeşil ve sarıyı taklit ediyorumAym cammin aylınd reggi reppin bulu, gırin end yellov
Me tappin' on me beat make ya slow wind for me, baby
Bana dokunduğum vuruşlar seni benim için yavaşlatıyor bebeğimMi teppin on mi biit meyk ya sılov vaynd for mi, beybi
Speakers pumpin', people jumpin'
Hoparlörler pompalıyor, insanlar zıplıyorSıpikırs pampin, pipıl campin
We're jammin' the island way
Ada yolunu sıkıştırıyoruzVi ar cammin dı aylınd vey
Shoutout to the good-time crew
İyi zaman ekibine sesleniyorumŞotaut tu dı gud-taym kırüuv
All across the islands
Tüm adalar boyuncaOll akros dı aylınd
Grab your shoes, then we'll two by twoAyakkabılarını al, sonra ikişer ikişerGırab yor şuuz, den vill tu bay tu
And now we're shinin' bright like diamonds
Ve şimdi elmaslar gibi parlıyoruzEnd nav viar şaynin bırayt layk daymınds
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Hey şimdi hakkında konuşuyorum (Hey şimdi), hey şimdi (Hey şimdi)Tolkin baut hey nav (hey nav), hey nav (hey nav)
Iko iko an day (Ohh)
Iko iko bir gün (Ohh)Ayko ayko en dey (Ooh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena a dan day
Cokomo fiina e den dey
Jockomo feena nay (Yes)
Jockomo feena nay (Evet)
Cokomo fiina ney
(One drop it drop it low now, take it to the max now)
Bir damla, şimdi alçaltın, şimdi maksimuma çıkarın(Van dırop it dırop it lov nav, teyk it tu dı meks nav)
(Jammin' the Small Jam way – wind it!)
(Small Jam' yolunu sıkıştır - rüzgarla!)(Cammin dı Sımol Cam vey - vaynd it!)
Wind up, go down, wind up, go down
Rüzgar yukarı, aşağı in, rüzgar yukarı, aşağı inVaynd ap, go davn, vaynd ap, go davn
Twist your body backwards (We go, we go)
Vücudunu geriye doğru bük (Gidiyoruz, gidiyoruz)Tivist yor badi bekvırds (Vi go, vi go)
We go left, left, we go right, right
Sola, sola, sağa, sağa gidiyoruzVi go left, left, vi go rayt, rayt
Turn it around and forward (Wind and go down again)
Arkanı dön ve ileri (Rüzgar ve tekrar aşağı in)Törn it eraund end forvırd (Vaynd end go davn egein)
Wind up, go down, wind up, go down
Rüzgar yukarı, aşağı in, rüzgar yukarı, aşağı inVaynd ap, go davn, vaynd ap, go davn
Twist your body backwards (Twist it back)
Vücudunu geriye doğru bük (Geri çevir)Tivist yor badi bekvırds (Tivist it bek)
We go left, left, we go right, right
Sola, sola, sağa, sağa gidiyoruzVi go left, left, vi go rayt, rayt
Turn it around and forward
Arkanı dön ve ileriTörn it eraund end forvırd
My bestie and your bestie
benim en iyi arkadaşım ve senin en iyi arkadaşınMay besti and yor besti
Dancing by the fire
Ateşin yanında dans etmekDensin bay dı fayır
Your bestie says she want party
En iyi arkadaşın parti istediğini söylüyorYor besti sez şi vant parti
So can we make these flames go higher?
Peki bu alevleri daha da yükseltebilir miyiz?So ken vi meyk diiz fıleyms go hayır?
Talkin' 'bout hey now (Hey now), hey now (Hey now)
Hey şimdi hakkında konuşuyorum (Hey şimdi), hey şimdi (Hey şimdi)Tolkin baut hey nav (hey nav), hey nav (hey nav)
Iko iko an day (Ohh)
Iko iko bir gün (Ohh)Ayko ayko en dey (Ohh)
Jockomo feena a dan day
Jockomo feena a dan day
Cokomo fiina e den dey
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Cokomo fiina ney
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Cokomo fiina ney
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Cokomo fiina ney
Jockomo feena nay
Jockomo feena nay
Cokomo fiina ney

İngilizce Şarkı Dinleyin

Bir çok insan İngilizce şarkı dinler. Ancak şarkı dinlemek İngilizce öğrenmek için size yeterli gelmiyor olabilir. Bunun sebebi ise şarkıları bilinçsiz bir şekilde dinlemeniz. İnsanlar İngilizce şarkı dinlerken sözlere ve anlamlarına dikkat etmezler. Bu yüzden dinlerken eğlenip geçerler. Şarkılardan İngilizcenizi geliştirmek için yapmanız gereken şeyse şarkı sözlerini açıp tek tek incelemeniz. İngilizce şarkıların sözlerini çevirmek size tecrübe katar. Aynı şekilde sözleri öğrendiğinizde şarkılara eşlik edebilmenizi sağlar. Bu sayede hem dinleme hem de konuşma kabiliyetiniz gelişir. Üstelik bolca İngilizce kelime telaffuzu da öğrenmiş olursunuz.

İngilizce Şarkı Sözü Çevirisi Nasıl Yapılır?

İngilizce şarkıların altında genellikle daha derin bir anlam ya da hikaye yattığını unutmamanız lazım. Bu yüzden cümleleri çevirirken mantıksız geliyorsa başka cümlelerle bağlantısı ya da başka konulara göndermesi olabilir. Bu yüzden normal çevirilere göre daha çok düşünmeniz gerekir. Cümleleri çevirirken ise normal çeviri yapıyormuş gibi çeviri yapmanız gerekir. Normal çeviride ise önce cümlenin öznesi belirlenir ve cümlenin kalanı tersten çevrilir.

Konuşarak Öğren ile İngilizce Konuşun

İngilizceyi anadilim gibi konuşmak istiyorum diyorsanız öncelikle bol miktarda maruz kalmalısınız. Bu sadece İngilizce için değil, her dil için geçerlidir. Bir dili öğrenirken ne kadar maruz kalırsanız o kadar iyi ve hızlı öğrenirsiniz. Bu yüzden yurtdışına çıkıp anadili İngilizce olanlarla beraber yaşamak gideceğiniz herhangi bir okul veya alacağınız herhangi bir eğitimden daha etkilidir. Yurtdışına çıkmak ise zor olduğundan dolayı evde İngilizce öğrenmek için anadili İngilizce olan kişilerle internet üzerinden de konuşabilirsiniz. Konuşarak İngilizce öğrenmek için en iyi sitelerden birisi de Konuşarak Öğren. Anadili İngilizce olan eğitmenlerle online İngilizce derslerinde her gün konuşmak size çok yarar sağlayacaktır. Konuşurken hem hatalarınız düzeltilecek hem de yeni konular öğrenebileceksiniz. Üstelik karşılıklı konuştuğunuz için dinleme kabiliyetinizi de geliştirebilirsiniz. Bu sayede her açıdan İngilizceye maruz kalarak çok hızlı bir şekilde İngilizce öğrenebilirsiniz.

Konuşarak Öğren anadili İngilizce olan eğitmenlerle konuşarak kendinizi geliştirebileceğiniz bir İngilizce konuşma sitesidir. İnsanlarla İngilizce konuşma uygulamaları konusunda yepyeni bir seviyeye ulaşmıştır. Her gün İngilizce konuşan insanlarla bir araya gelip kendiniz geliştirebilirsiniz. Bu yüzden İngilizce öğrenmek isteyenler için büyük avantaja sahiptir. Uzaktan İngilizce eğitim konusunda  konusunda oldukça tecrübeli eğitmenlerden alacağınız dersler sayesinde internette İngilizce öğrenebilirsiniz.

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

x

Hızlı Quiz ile İngilizce Seviyeni Öğren!

Question

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.