10 Farkl─▒ Durumda Hayat─▒ Kolayla┼čt─▒racak ─░ngilizce Diyaloglar

 Kategori ─░ngilizce Dersleri

─░ngilizce okurken rahats─▒n─▒z, ama diyalog kurmakta sorun mu ya┼č─▒yorsunuz?

T├╝rkiyeÔÇÖnin En ─░yi Online ─░ngilizce E─čitim Sistemi Konu┼čarak ├ľ─črenÔÇÖden ├ťcretsiz Konu┼čma Dersi Almak ─░├žin T─▒klay─▒n !

Konu┼čarak ├ľ─čren'i ├ťcretsiz Deneyin
 

 

Konu┼čurken zorlan─▒yor musunuz?

 

Diyalog kullan─▒m─▒nda rahat etmeden, ─░ngilizce konu┼čuyor say─▒lmazs─▒n─▒z. ─░ngilizce diyaloglar┬áve kullan─▒m yerlerini T├╝rk├že a├ž─▒klamalar─▒yla birlikte inceledi─činiz zaman, belli durumlarda diyalog kurmakta daha rahat edebilirsiniz.

 

Bu yaz─▒da ┼ču durumlara ├Âzg├╝ diyalog ├Ârnekleri bulabilirsiniz:
At a Doctor (Doktordayken)
Hotel Reservation (Otel rezervasyonu)
Waking up for school (Okul i├žin uyanmak)
Getting Off Too Early (Erkenden inmek)
Looking for an Apartment (Apartman bakmak)
Greeting a Neighbor (Kom┼čuyu kar┼č─▒lamak)
Expressing Concern for Someone (Birisi i├žin endi┼čeni dile getirmek)
Favorite Movie (Favori film)
Sharing News and Information (Haber ve bilgiyi payla┼čmak)
Making Excuses (Bahane uydurmak)

 

─░ngilizce d├╝nyan─▒n en ├žok ├Â─črenilen ve konu┼čulan dili oldu─čundan bu dili anlamaya y├Ânelik yap─▒lan her bir ├žal─▒┼čma veya al─▒┼čt─▒rma sizi bir ad─▒m ileriye ta┼č─▒yacakt─▒r. ─░ngilizce diyalog┬áda bu ├žal─▒┼čma ve al─▒┼čt─▒rmalardan biridir. ─░ngilizce diyalog niye ├Ânemli diye bir soru soracak olursak, cevab─▒n─▒ bir ├žok ┼čekilde s─▒ralayabiliriz.

 

Bunlardan bir tanesi, size konu┼čma kal─▒b─▒n─▒ ├Â─čretmek olacak. Kal─▒p ezberlemek ├Â─črenme kabiliyetimizi sekteye u─čratmaz m─▒ peki?

 

Belki bu soruya cevab─▒n─▒z “evet” olabilir ama ezberleyece─činiz bu kal─▒plar sayesinde konu┼čma kabiliyetinizi pratik y├Ânden geli┼čtirmi┼č olursunuz. Bu sayede kafan─▒zda bildi─činiz kelimeleri hat─▒rlamaya ├žal─▒┼čmak veya d├╝┼č├╝ncelerinizi ─░ngilizceye ├ževirmek yerine bu kal─▒plar─▒ kullanarak daha h─▒zl─▒ ve kolay bir ┼čekilde cevap verebilirsiniz.

 

Yani hat─▒rlarken veya ├ževirirken harcayaca─č─▒m─▒z zaman─▒ bu bilgilerimizi (konu┼čma kal─▒plar─▒n─▒) kullanarak konu┼čmay─▒ daha verimli hale getirebiliriz. Ayr─▒ca kelimeleri hat─▒rlamaya veya ├ževirmeye ├žal─▒┼čmak konu┼čman─▒n gidi┼čat─▒ a├ž─▒s─▒ndan pek sa─čl─▒kl─▒ olmayacakt─▒r.

 

Konu┼čmam─▒z genellikle ee, ─▒─▒ gibi d├╝┼č├╝nme sesleriyle kesilece─činden kar┼č─▒n─▒zdaki ki┼činin sabr─▒ kalmayabilir ve sizi dinlemeyebilir. Bu da sizde hem g├╝ven kayb─▒na hem de konu┼čman─▒z─▒n bozulmas─▒na sebep olacakt─▒r. ─░ngilizce diyaloglara ├žal─▒┼čman─▒n bir di─čer faydas─▒ da bize o insanlar─▒n g├╝nl├╝k hayatlar─▒nda dili nas─▒l kulland─▒─č─▒n─▒ g├Âstermektir.

 

Anadili ─░ngilizce olan e─čitmenler e┼čli─činde ├Â─črenme sa─člayan Konu┼čarak ├ľ─čren, ak─▒c─▒ ┼čekilde ─░ngilizce konu┼čman─▒za yard─▒mc─▒ olabilir. Bilgi almak i├žin bizimle ileti┼čime ge├žebilirsiniz.

ingilizce diyaloglar

Yemek yerken, sinemaya giderken, bir ┼čeyler al─▒rken gibi benzeri durumlar─▒ resmeden diyaloglar bu ortamlarda hangi c├╝mleleri kullanmam─▒z gerekti─čini ├Â─čretir.

 

Bu sayede nerde neyi s├Âylememiz gerekti─čini ├Â─čreniriz bu da bize g├╝ven a┼č─▒lar.

─░ngilizce diyaloglar i├žinde kullan─▒lan kelime gruplar─▒ ve c├╝mleler ├Â─črenmemizi kolayla┼čt─▒r─▒rken, onlar─▒n k├╝lt├╝rlerine dair bize de ipu├žlar─▒ verir. Dil bir k├╝lt├╝r arac─▒ oldu─čundan o dili ├Â─črenmek veya insanlar aras─▒ndaki bu diyaloglarda o k├╝lt├╝r├╝n par├žas─▒ olarak da nitelendirilebilir.

 

Diyaloglardaki her bir c├╝mle asl─▒nda bu insanlar─▒n (Amerikan, ─░ngiliz) k├╝lt├╝rlerini anlatan bir aynad─▒r. K├╝lt├╝r├╝ne a┼čina oldu─čumuz bir toplumun dilini de daha etkili ve yararl─▒ bir ┼čekilde kullan─▒r─▒z.

 

Bu yaz─▒da sizlerle g├╝nl├╝k kullanabilece─činiz ─░ngilizce diyalog ├Ârneklerini┬ásunuyoruz.

İngilizce Diyaloglar: At a Doctor (Doktordayken)

DiyalogAt a DoctorDoktordayken
DoctorHello Mrs. Rose. Merhaba bayan Rose.
Mrs. RoseHi Doctor.Merhaba Doktor.
DoctorHow are you feeling?Nas─▒l hissediyorsunuz?
Mrs. RoseI don't feel good.─░yi hissetmiyorum.
DoctorWhat's bothering you?Sizi rahats─▒z eden nedir?
Mrs. RoseI have a stomachache and a headache.Ba┼č ve kar─▒n a─čr─▒m var.
DoctorWhere does it hurt?Neresi ac─▒yor?
Mrs. RoseHere.Buras─▒.
DoctorDo you have a fever?Ate┼činiz var m─▒?
Mrs. RoseNo, I don't think so.Hay─▒r, sanm─▒yorum.
DoctorOK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat is red. Does it hurt?Tamam. Bo─čaz─▒na bir bakay─▒m. A─čz─▒n─▒z─▒ a├ž─▒n. Bo─čaz─▒n─▒z k─▒zar─▒k. Ac─▒yor mu peki?
Mrs. RoseYes. It's sore.Evet ┼čiddetli bir ┼čekilde.
DoctorWhen did it start to feel this way?Ne zaman b├Âyle hissetmeye ba┼člad─▒n?
Mrs. RoseLast week. Ge├žen hafta.
DoctorI think you have a virus. It might be the flu. I'm going to give you a prescription for some medicine.San─▒r─▒m siz de virus var. Grip de olabilir. Birka├ž ila├ž alman i├žin sana re├žete yazaca─č─▒m.
Mrs. RoseThank you.Te┼čekk├╝r ederim.
DoctorTry to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice.┬áBiraz dinlen ve bol bol su ve portakal su i├žti─činden emin ol.

İngilizce Diyaloglar: Hotel Reservation (Otel rezervasyonu)

DiyalogHotel ReservationOtel Rezervasyonu
AI would like to make a hotel reservation.Hotel rezervasyonu yapt─▒rmak istiyordum.
BWhat day will you be arriving?Var─▒┼č tarihiniz ne zaman?
AI will be arriving on May 14th.May─▒sÔÇÖ─▒n 14ÔÇÖ├╝nde varm─▒┼č olaca─č─▒m.
BHow long will you be staying?Ne kadar kalacaks─▒n─▒z?
AI need the room for 3 nights.3 gece i├žin tutmak istiyordum.
BHow many people will be staying in the room?Odada ka├ž ki┼či kal─▒cak?
AI will be staying in the room alone.Tek ba┼č─▒ma kalaca─č─▒m.
BWould you like a smoking or nonsmoking room?Sigara i├žilebilir ya da i├žilemez odalardan hangisini isterdiniz?
AI need a nonsmoking room. Sigara i├žilmeyen odadan istiyorum.
BWe have booked a room for you. Please be sure to arrive 4:00 on your check-in date. Rezervasyonunuzu yapt─▒k. Check-in i├žin geldi─činizde l├╝tfen 4 gibi burada olun.

─░ngilizce┬áDiyaloglar: Waking up for school (Okul i├žin uyanmak)

DiyalogWaking up for schoolOkul i├žin uyanmak
AWake up, it's time for school.Uyan, okul zaman─▒.
BI'm so tired. Let me sleep for five more minutes.Çok yorgunum. 5 dakka da yatıyım.
AYou have to get up and get ready for school.Kalk─▒p okul i├žin haz─▒rlanman gerekiyor.
BI know, but just five more minutes.Biliyorum, sadece 5 dakika daha.
AI can't let you go back to sleep, because you won't wake back up.Tekrar uyumana izin veremem, ├ž├╝nk├╝ tekrar uyanamazs─▒n.
BI promise I'll wake up, in five minutes.S├Âz veriyorum uyan─▒cam, 5 dakika i├žinde.
AYou still need to eat breakfast, take a shower, and get dressed.Ama kahvalt─▒ yapman, du┼č alman ve giyinmen gerekiyor.
BI realize that, and I can do all that when I wake up in five minutes.Fark─▒nday─▒m, onlar─▒n hepsinin uyan─▒nca 5 dakikada yapar─▒m.
AI don't want you to be late for school todayOkula ge├ž kalman─▒ istemiyorum.
BI'm not going to be late today. Bug├╝n ge├ž kalm─▒yaca─č─▒m.
AFine, five more minutes.─░yi, 5 dakika daha.
BThank you.Te┼čekk├╝r ederim.

İngilizce Diyaloglar: Getting Off Too Early (Erkenden inmek)

DiyalogGetting Off Too EarlyErkenden inmek
AIs this our bus stop?Buras─▒ bizim otob├╝s dura─č─▒m─▒z m─▒?
BI think this is it. Get off.San─▒r─▒m buras─▒. ─░n.
ADude, where are we at? Dostum, neredeyiz?
BI have no idea. Hi├žbir fikrim yok.
AI thought this was the right stop.Ben buras─▒ do─čru istasyon zannediyordum.
BIt doesn't look right to me.Bana ├Âyle g├Âz├╝kmedi.
ADid you make us get off early?Bizi erken mi indirdin?
BI think we did.San─▒r─▒m, ├Âyle yapt─▒k.
AI should not have listened to you. Seni dinlememeliydim.
BI really thought this was our stop.Ger├žekten buras─▒ bizim durak zannettim.
ANow we have to walk.┼×imdi y├╝r├╝memiz gerekiyor.
BMaybe we should just wait for the next bus.Belki de, bir sonraki otob├╝s├╝ beklemeliyiz.

İngilizce Diyaloglar: Looking for an Apartment (Apartman bakmak)

DiyalogLooking for an ApartmentApartman bakmak
ACan you tell me the best way to look for an apartment?Apartman bulabilmenin en iyi y├Ântemi nedir?
BThe local newspaper has ads for housing.Yerel gazetelerde ev i├žin ilanlar var.
AIs there any way to find a roommate to share an apartment with?Apartman─▒ payla┼čabilece─čin bir arkada┼č bulabilmenin yolu var m─▒?
BSometimes you can post an advertisement saying that you need a roommate.Bazen oda arkada┼č─▒na ihtiyac─▒n oldu─čunu s├Âyleyen afi┼č asabilirsin.
AWhat do landlords charge for rent?Ev sahibi ev kiras─▒ i├žin ne kadar ister?
BWould you like an apartment for just yourself, or do you need it for two people?Apartman─▒ kendin i├žin mi yoksa iki ki┼či i├žin mi istiyorsun?
AThere are two of us, but we only need a one-bedroom apartment.─░ki ki┼či olucak fakat biz sadece 1 yatakodas─▒ olan bir apartmana ihtiyac─▒m─▒z var.
BYou should be able to easily find that for twelve hundred dollars a month.Ayda 1200 dolarl─▒k kira ile kolayca bir yer bulabilirsin.
AI really would appreciate it if you could come look at apartments with me.Apartmanlara bakmak i├žin benimle gelirsen ├žok memnun kal─▒r─▒m.
BSure, I'll go look at apartments with you anytime you want.Tabi ki, istedi─čin zaman seninle apartman bakmaya giderim.

─░ngilizce┬áDiyaloglar: Greeting a Neighbor (Kom┼čuyu kar┼č─▒lamak)

DiyalogGreeting a NeighborKom┼čuyu kar┼č─▒lamak
AIt is very nice meeting you.Seninle tan─▒┼čmak g├╝zeldi.
BI'm happy to meet you also.Ben de seninle tan─▒┼čt─▒─č─▒m i├žin mutluyum.
AWhen did you get moved in? Ne zaman ta┼č─▒nd─▒n?
BJust this past weekend.Ge├žti─čimiz hafta.
AI didn't even know the house got sold.Evin sat─▒ld─▒─č─▒n─▒ bile bilmiyordum.
BI absolutely love this house, so I had to buy it.Bu evi ├žok seviyorum, bu y├╝zden almak zorundayd─▒m.
AI understand, because the house is extraordinary.Anl─▒yorum, ├ž├╝nk├╝ bu ev s─▒rad─▒┼č─▒.
BHow many years have you been living in your house?Ne zamandan beri evinde ya┼č─▒yorsun?
AI've been living here for over 20 years.Ben yirmi y─▒l─▒ a┼čk─▒n s├╝redir burada ya┼č─▒yorum.
BTwenty years? That is a very long time.20 y─▒l m─▒? Bu ├žok uzun s├╝re.
AI hope that we remain neighbors for a while longer. Umar─▒m uzun s├╝re kom┼ču olarak kal─▒r─▒z.
BI could never move out of this house.Ben de asla evden ta┼č─▒nmam.

─░ngilizce┬áDiyaloglar: Expressing Concern for Someone (Birisi i├žin endi┼čeni dile getirmek)

DiyalogExpressing Concern for SomeoneBirisi i├žin endi┼čeni dile getirmek
AWhy weren't you at school yesterday?D├╝n niye okulda de─čildin?
BI wasn't really feeling well.Kendimi iyi hissetmiyordum.
AWhat was wrong with you?Neyin vard─▒?
BMy stomach was upset. Midem ├žok fenayd─▒.
ADo you feel better now?┼×imdi daha iyi hissediyor musun?
BI don't really feel too well yet.Hala ├žok iyi hissetmiyorum.
ADo you want anything to make you feel better?Kendini daha iyi hissetmek i├žin bir ┼čeyler yapmak ister misin?
BNo, thanks. I already took some medicine.Hay─▒r,te┼čekk├╝r ederim. Zaten birka├ž tane ila├ž ald─▒m.
AI hope you feel better.Umar─▒m iyile┼čirsin.
BThank you. Te┼čekk├╝r ederim.

İngilizce Diyalog: Favorite Movie (Favori film)

DiyalogFavorite MovieFavori film
AWhat's your favorite movie?Favori filmin hangisi?
BMy favorite movie is Superbad.Benim favori filmim Çok Fena.
AOh, why is that? Oh, neden peki?
BIt's the funniest movie that I've ever seen.├ç├╝nk├╝ ┼čimdiye kadar g├Ârd├╝─č├╝m en komik film.
AThat's true. It is a very funny movie. Bu do─čru. ├çok komik bir film.
BYou've seen it before?Sen daha ├Ânceden izledin mi?
AYes, I saw that movie the first day it came out in theaters. Evet, filmi sinemalara ilk ├ž─▒kt─▒─č─▒nda izlemi┼čtim.
BDidn't you laugh through the whole movie? I did.Bütün film boyunca gülmedin mi? Çünkü ben güldüm.
AMe too. That movie brought tears to my eyes.Ben de. Bu film g├Âzlerimden ya┼člar getirdi.
BMine too. Benim de.
AI have it on DVD at my house if you want to come over and watch it.Bizim evde filmin DVD si var e─čer gelip izlemek istersen.
BSure, let's go.Neden olmas─▒n, hadi gidelim.

─░ngilizce┬áDiyalog: Sharing News and Information (Haber ve bilgiyi payla┼čmak)

DiyalogSharing News and InformationHaber ve bilgiyi payla┼čmak
AHave you heard the news?Haberleri duydun mu?
BI haven't heard anything.Hi├žbir ┼čey duymad─▒m.
ADebrah had her baby last week. DebrahÔÇÖ─▒n ge├žen hafta bebe─či oldu.
BNobody told me.Hi├žkimse bana s├Âylemedi.
AI thought you heard.Senin duydu─čunu zannediyordum.
BI really wasn't told anything. Bana hi├žbir ┼čey s├Âylenmedi.
AShe was a cute 3.8 kilograms.3,8 kilogram a─č─▒rl─▒─č─▒nda tatl─▒ bir bebek.
BWow, how exciting.Wow, ne heyecan verici.
AI know, you should really go and see her and the baby.De─čil mi, DebrahÔÇÖ─▒ ve bebe─čini g├Ârmeye kesinlikle gitmelisin.
BOf course I will.Tabi ki, gidece─čim.
AI just wanted to let you know what happened.Sadece ne oldu─čunu bilmeni istedim.
BI appreciate that.Buna m├╝te┼čekkirim.

İngilizce Diyalog: Making Excuses (Bahane uydurmak)

DiyalogMaking ExcusesBahane uydurmak
AWould you like to come to a movie with me?Benimle sinemaya gelir misin?
BWhen do you want to go?Ne zaman gitmek istersin?
AHow about next Friday evening? ├ľn├╝m├╝zdeki Cuma ak┼čam─▒na ne dersin?
BI'm sorry, I can't. I'm having dinner with a friend.├ťzg├╝n├╝m, gelemem. O g├╝n bir arkada┼č─▒mla ak┼čam yeme─či i├žin bulu┼čaca─č─▒m.
AHow about the following Tuesday?Ya gelecek Sal─▒?
BI go to evening class on Tuesdays. Sal─▒ g├╝nleri ak┼čam derslerine gidiyorum.
AOh, maybe some other time?Oh, belki ba┼čka zamana gideriz?
BYeah, I'll give you a call.Evet, ben seni arar─▒m.

 

─░ngilizce diyalog konusunda geli┼čtirmek ve anadili ─░ngilizce olan e─čitmenlerle online ─░ngilizce derslerine kat─▒lmak i├žin┬áburaya t─▒klay─▒n. Siz ─░ngilizceyi g├╝nl├╝k hayatta kullan─▒rken en ├žok hangi a├ž─▒dan zorlan─▒yorsunuz?

─░ngilizce’yi Konu┼čarak ├ľ─črenmek ─░ster misiniz? T─▒klay─▒n!

Konu┼čarak ├ľ─čren, Amerikal─▒ E─čitmenlerle, G├╝nl├╝k 10/20/30 Dakikal─▒k Derslerle Konu┼čarak ─░ngilizce ├ľ─črenmenizi Sa─člar. Hem de Evinizin/─░┼čyerinizin Konforundan!

Konu┼čarak ├ľ─čren'i ├ťcretsiz Deneyin
 

Bunlar Da İlginizi Çekebilir
26 Yorum G├Âsteriliyor
  • beyza

    Yemek pi┼čirme ile ilgili de bir diyalog yazarm─▒s─▒n─▒z ├žok acil

  • Ezgi Do─čan

    PERFECT!

  • dicle

    ├žok g├╝zel okulda ben ve arkada┼č─▒m konu┼čtuk ├Â─čretmenim ├žok ama ├žok be─čendi

  • azad

    l think you are super too,like me.
    Do you know l am super about English language..

  • osman

    parti ile yok mu ?

  • idil naz

    ben ├žok sevdim bence uzun olmas─▒ daha iyi ├ževirileri kapat─▒p ben ├ževirmeye ├žal─▒┼č─▒yorum en guzel ingilizce sitesi bence

  • muhammet

    Abi daha boyle oyun ilgili cumleler lazim bana lutfen abii cok ihtiyacim var bu cumlelere (I love you)

  • muhammet

    I love you thank you

  • Sidenaz

    Bay─▒ld─▒m super benim notum 1000000????????????????????????

  • esma nur

    Dersimi buradan kolayca buldum ve kendimde ├Â─čreniyorum

  • Nisan

    Ger├žekten ├žok te┼čekk├╝r ederim ne kadar te┼čekk├╝r etsem azd─▒r m├╝kemmel bir site

  • Melisa

    ├çok begendim bundan sonra English homework burdan yapmayi d├╝┼č├╝n├╝yorum.

    Than you????????

  • ecem

    bay─▒ld─▒mmmmmm ├žok te┼čekk├╝rler ellerinize sa─čl─▒k

  • Ali

    3 ki┼čilik diyalog yaz─▒n palaseeee

  • Kerem

    ├çok uzun ya kollarim koptu yazarken azcik kidalt ├žok ├žok uzun

  • pelin

    Superrrr

  • Ahmet Hakan

    Diyaloglar ├žok ho┼čuma gitti. ─░ngilizceye temelden ba┼člayanlar i├žin diyaloglar ├žok faydal─▒ oluyor..

  • zana

    Hayat sevince g├╝zel

  • azra

    ka├ž g├╝nd├╝r ar─▒yom

  • azra

    ate┼č ile yokmuuuuuu

  • enes atlamaz

    abi harika ben ingilizce ├Âdevlerimi hep burdan yap─▒yorum

  • Ermeal─▒s

    Woow

  • arya

    ├žok g├╝zel ama ├žok uzun

  • arya

    ├žok g├╝zel ama ├žok uzun kolum koptu yazarken=))))))))

  • dogu dayan

    magnificent

  • SENEM

    Ger├žekten en be─čendi─čim yabanc─▒ dil sitesi. y─▒llard─▒r nette bu tarz sitelerde gezinirken burdan daha ├žok ┼čey ├Â─črendim. te┼čekk├╝rler.

L├╝tfen Ne Arad─▒─č─▒n─▒z─▒ Yaz─▒n ve "Enter" tu┼čuna bas─▒n.

─░ngilizce K─▒sa Hikayeler ve T├╝rk├želeri