İngilizce Para İle İlgili Diyaloglar


Money (Para) Diyalogları

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Money (Para) Diyalogları

Günlük hayatımızın hemen hemen her alanında para ile ilgili bir konuyla uğraşmak durumunda kalırız. İngilizce konuşma becerimiz yeterli düzeyde ise, para konusunda sorunlarımızı rahatlıkla çözebiliriz. Bu nedenle sizlere para konusunda örnek İngilizce diyaloglar hazırladık. Aşağıdaki konuşmaları inceleyerek kendinize göre de uyarlayabilir ve sorunlarınızı rahatlıkla çözebilirsiniz. Hazırsanız başlayalım.

İngilizce Diyalog

A: Hi, Where is the closest bank?

B: Hello, you can see it across the street.

A: Thanks a lot, have a nice day.

B: You’re welcome.

Türkçe Hali

A: Merhaba en yakın banka nerededir?

B: Merhaba, caddenin karşısında görebilirsiniz.

A: Teşekkür ederim, iyi günler dilerim.

B: Rica ederim.

İngilizce Diyalog

A: Good day, when will the bank be opened?

B: Good day, it opens at 1 o’clock.

A: Thank you. Well, at what time does it close?

B: It closes at 5 o’clock.

Türkçe Hali

A: İyi günler banka ne zaman açılacak?

B: İyi günler, saat 1 de açılıyor.

A: Teşekkür ederim. Peki, kaçta kapanır?

B: Saat 5’te kapanıyor.

İngilizce Diyalog

Son: Mom, Could you break this £20 cash please?

Mother: Of course, honey. Take it your money.

Türkçe Hali

Erkek evlat: Anne, 20 Euro’yu bozabilir misin?

Anne: Tabi balım, paranı al bakalım.

İngilizce Diyalog

Clerk: Good morning. What can I do for you?

Customer: Good morning. I would like to open a savings account. Could you explain your policy to me?

Clerk: A small initial deposit is all it takes to open a savings account at our bank, but if you open your account with 400 dollars or more and keep that much at all times, there is no service charge. If you fall below the 400 dollar limit, you will be charged 10 dollars a month.

Customer: I’m not sure I understand what you’ve said about the 400 dollar limit. Could you explain that to me again?

Clerk: Of course. Our bank requires you to maintain a minimum balance of 400 dollars or more. Should your minimum balance fall below that amount your account would be charged for 10 dollars a month.

Customer: I see. That’s clear enough. Thanks a lot. Can you open an account?

Clerk: Of course I can. Here’s your passbook.

Customer: Thank you.

Türkçe Hali

Memur: Günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Müşteri:  Günaydın.  Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum. Bana kurallarından bahseder misiniz?

Memur: Bankamızda tasarruf hesabı açtırmak için az bir miktarda para yatırmanız yeterli kabul edilir. Ama eğer en az 400 dolar yatırıp hesabınızda sürekli bu kadar parayı hesabınızda tutacaksanız, herhangi bir işlem ücreti ödemezsiniz. Eğer hesabınızdaki para 400 doların altına inerse aylık 10 dolarlık bir tutar hesabınızdan kesilmek durumundadır.

Müşteri: 400 dolarlık limitle ilgili anlattıklarınızı anladığımdan emin değilim. Bunu bana tekrar izah edebilmeniz mümkün mü?

Memur: Tabii ki yapabilirim. Bankamız hesabınızda en az 400 dolar tutmanızı talep etmektedir. Eğer hesap bakiyeniz bu dengenin altına inerse, hesabınızdan aylık 10 dolarlık bir ücret kesilmektedir.

Müşteri:  Anladım, daha net oldu. Teşekkür ederim, banka hesabı açabilir misiniz?

Memur: Elbette yapabilirim. Buyrun hesap cüzdanınız.

Müşteri: Teşekkür ederim.

İngilizce Diyalog

A: Hello. I need to use ATM. I have to withdraw money from my account.

B: What is stopping you?

A: I’m not sure how to do it.

B: I don’t understand. Don’t you know how to use ATM?

A: Yes, I have never used it before. How can I withdraw money.

B: Don’t worry, I can help you.

A: Okay. What should I do?

B: Put your card inside the machine.

A: Then what?

B: You need to enter your PIN.

A: What should I do next?

B: Just tap on the option you want.

A: I have 5000 TL in my account. Can I withdraw them all?

B: You can’t withdraw them all, your daily withdrawal limit is 1000 TL. You can shoot tomorrow if you want.

A: Is that so? Thank you.

B: You’re welcome.

Türkçe Hali

A:Merhaba. ATM’yi kullanmam gerekiyor. Hesabımdan para çekmem lazım.

B: Neden yapmıyorsun peki?

A: Nasıl yapılacağını tam olarak bilmiyorum.

B:Anlamadım. ATM kullanmayı mı bilmiyorsun yani?

A: Evet, daha önce hiç kullanmadım. Nasıl para çekebilirim söyler misin?

B: Endişelenme, ben sana yardımcı olabilirim.

A: Tamam. Ne yapmam gerekiyor?

B: Kartını makinenin içine koy.

A: Daha sonra?

B: PIN’inizi girmeniz gerekiyor.

A: Bundan sonra ne yapmalıyım?

B: İstediğiniz seçeneğe dokunmanız yeterli.

A: Hesabımda 5000 tl var, hepsini çekebilir miyim?

B: Hepsini çekemezsin, günlük para çekme limitin 1000 tl. İstersen yarın çekebilirsin.

A: Öyle mi? Teşekkür ederim.

B: Rica ederim.

İngilizce Diyalog

A: Hello, sir. I have a complaint.

B: How can I help you?

A: I stole my bag. I had money in it.

B: Can I find out where it happened?

A: It was in the back street, in front of the bus stop. A woman stole my wallet. Please help me.

B: Don’t worry, we will help to you.

A: Thank you, have a nice day.

Türkçe Hali

A: Merhabalar polis bey, bir şikayetim var.

B: Buyrun nasıl yardımcı olabilirim?

A: Çantamı çaldırdım. İçinde param vardı.

B: Nerede oldu öğrenebilir miyim?

A: Arka sokakta, otobüs durağının önünde oldu. Cüzdanımı bir kadın çaldı. Lütfen yardım edin.

B: Merak etmeyin, size yardımcı olacağız.

A: Teşekkür ederim, iyi günler dilerim.

İngilizce Diyalog

A: Hello, I would like to purchase health insurance.What is the price for the insurance?

B: Hello, 250 Euro per year, sir.

A: For how many months will I be covered?

B: 12 months.

A: Thanks a lot. I want to purchase it.

B: Your transaction is complete.

Türkçe Hali

A: Merhaba, sağlık sigortası yaptırmak istiyorum. Sigortanın ücreti ne kadar?

B: Merhaba, yıllık 250 Euro efendim.

A: Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?

B: 12 ay.

A: Teşekkür ederim. Yaptırmak istiyorum.

B: İşleminiz tamamlandı.

İngilizce Diyalog

Customer: Hello, good luck. I have a question. What types of bank accounts do you have?

Clerk: Hello, thanks. They are current account, savings account, personal account, joint account, children’s account, foreign currency account, business account, student account.

Customer: I see. I want to open a foreign currency account. I will deposit 500 dollars.

Clerk: I will help. Wait a minute please. Your account has been opened. This is your passbook. Do you have a different request?

Customer: No, thanks a lot.

Türkçe Hali

Müşteri: Merhaba, kolay gelsin. Bir sorum olacaktı. Ne tür banka hesaplarınız var?

Memur: Merhaba, teşekkür ederim. Hesaplarımız: cari hesap, tasarruf hesabı, kişisel hesap, ortak hesap, çocuk hesabı, döviz hesabı, işletme hesabı, öğrenci hesabıdır.

Müşteri: Anladım. Bir döviz hesabı açtırmak istiyorum. 500 dolar yatıracağım.

Memur: Yardım edeceğim. Bir dakika bekleyin lütfen. Hesabınız açılmıştır. Buyrun bu da hesap cüzdanınız. Farklı bir isteğiniz var mıdır?

Müşteri: Hayır, çok teşekkürler.

İngilizce Diyalog

A: Can I learn the names of currencies?

B: There are too many. But the most well-known are: dollar, euro, lira, manat, dirham, sterling, franc and ruble.

Türkçe Hali

A: Para birimlerinin isimlerini öğrenebilir miyim?

B: Çok fazla var. Ancak en bilinenleri: Dolar, euro, lira, manat, dirhem, sterlin, frank ve rubledir.

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.