İngilizce Futbol Terimleri ve Türkçeleri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Her şeyden önce Amerika’da “Futbol” kelimesi tamamen farklı bir oyuna atıfta bulunmak için kullanılır. “Amerikan futbolu” ​​Amerikalılar buna futbol diyor. İngiltere’de “futbol” kelimesinin bizim bildiğimiz futbol anlamına geldiğini söyleyebiliriz. İngilizce futbol terimlerini sizler için bir araya getirdik ve Türkçe karşılıklarını da belirttik. Bununla da yetinmedik saha içinde ne anlama geldiğini de not düştük. Umarım faydalı olmuşuzdur. 

Futbol Sözlüğü

  • Football Pitch / Futbol Sahası: Futbol maçlarının oynandığı alandır. Özellikleri tüm dünyada eşittir. 
  • Referee / Hakem: Oyunun kurallara göre oynanmasını sağlayan kişidir. Aynı zamanda tüm kararları verendir. Yetişemediği yerlerde yardımcı hakemlerden fikir alır. 
  • Assistant Referee / Yardımcı Hakem: Yardımcı hakemlerin görevleri şunlardır: Topun sahaya ne zaman girdiğini, ofsayt, oyuncuların kurallara uyumu vb. izlemektir. Daha önce yardımcı hakeme “line” kelimesinden “linesman” deniyordu.
  • Forward / İleri: Görevi gol atmak olan hücum oyuncusu.  
  • Away Match / Deplasman Maçı: Kendi sahasının dışında, rakip takım sahasında oynanan maçlar. 
  • Cоrner (Corner Kick) / Köşe Vuruşu: Topun tamamı, en son savunma yapan takımın oyuncusuna dokunduktan sonra kale çizgisi dışına çıkmışsa rakip takım köşe vuruşu kazanır. Köşe vuruşu, topun çıktığı noktaya en yakın köşeden topu oyuna sokmaktır.
  • Defense / Defans: Savunma. Defans, rakip takımın gol atmasını engellemesi gereken oyuncu. 
  • Scoreless / Berabere: Beraberlik / eşit puan
  • Extension Time / Uzatma süresi: Takım düzenli olarak çizilirse atanır.
  • Fit / Zinde, Formda (sıfat): Fiziksel durumu iyi 
  • Foul / Faul, İhlal, Kurallara Aykırı Hareket: Oyun kurallarının kasıtlı ihlali, faul; örneğin topa elinizle dokunmak gibi.  
  • Match Result / Maç Sonucu: Hakemin son düdüğü çaldığı oyunun sonu.
  • Goalkeeper / Kaleci: Kaleyi rakip takımın şutlarından koruyan oyuncu.
  • First Half / İlk yarı: Hakemin son düdüğü çaldığı ilk 45 dakikanın sonu.
  • Header / Başlık: Kafa topu olarak bilinir.
  • Centre, Circle / Merkez Daire: Orta saha çizgisi 
  • Penalty Area / Penaltı, Ceza Alanı: Futbol sahasında kale önünde sahanın her iki yakasında bulunan bölgedir. Ceza sahası içinden kale uzaklığı 11 metredir. Ve burada faul yapılması cezaya tabidir.
  • Goal Area / Kale Önü: Kalenin ön tarafına verilen isimdir.
  • Penalty spot / Penaltı Noktası: Penaltı atışının yapıldığı noktadır.
  • Goal line (by-line) / Kale Çizgisi: Gol atma olayını gerçekleştirmek için topun geçmesi gereken sınır.
  • Corner flag / Köşe Bayrağı : Oyun alanının dört köşesini gösteren, genelde düz kırmızı renkte ve 1,5 metre boyunda olan direklerin üzerinde bulunan küçük bayraktır.
  • Spare man / Yedek Adam: Yedek olarak sahada bekleyen oyuncudur. 
  • Inside defender (central defender) / İç Savunma Oyuncusu: Merkezi savunma oyuncusudur.
  • Outside forward (winger) / Kanat Oyuncusu (dıştan içe): Sahanın belli bir kanadından hücum eden oyuncudur.
  • Goalkeeper’s gloves / Kaleci Eldivenleri: Kalecilerin giyindiği koruyucu eldiven.
  • Football boot / Futbol Kramponu: Futbol oynarken giyilen ayakkabı.
  • Shin guard / Dizlik: Oyuncuların dizlerini korumaları için kullandıkları ekipman.
  • Goal / Hedef, Gol: Gol topun kaleye sokulmasıyla kazanılan sayıdır.
  • Post (goalpost) / Direk: Kale direğine verilen isimdir.
  • Goal kick / Kale Vuruşu: Kalecinin oyunu başlatmak için yaptığı vuruştur.
  • Penalty (penalty kick) / Ceza, Penaltı Vuruşu: Ceza sahasında gol atacakken faul ile engellenen oyuncunun yaptığı kaleci ile karşı karşıya olan vuruştur.
  • Offside / Ofsayt: Top bir kale yönünde hareket halindeyken, o kaleye akın yapan takımın oyuncularından birinin, kaleciyle arasında karşı takımdan herhangi bir oyuncu bulunmaması.
  • Free kick / Serbest Vuruş: Oyuncunun, merkez çizgisi dışındaki bir noktada kuraldışı bir davranışta bulunması sebebiyle, karşı takım tarafından bu noktadan yapılan vuruş.
  • Bicycle kick (overhead bicycle kick) / bisiklet tekme (tepeye bisiklet tekme): Röveşata diye bildiğimiz bir vuruş tekniğidir.  
  • Pass / Pas: Oyuncular arası top gezdirmeye verilen isimdir.
  • Short Pass / Kısa Pas: Kısa mesafeden verilen pastır.
  • Dribbling / Top Sürme: Oyuncunun topu koşarak önünde sürmesidir.
  • Coach / Koç: Teknik Direktör.
  • Shorts / Şort: Futbolcuların oyunda giyindiği kıyafettir.
  • Sock (football sock) / Çorap (futbol çorap): Tozluk olarak bildiğimiz futbolcuların giyindiği uzun çorap.
  • Yellow card / Sarı Kart: Uyarı niteliğinde oyuncuya 2 defa gösterilen karttır.
  • Red card / Kırmızı Kart: 2 adet sarı kart gören oyuncuyu hakem kırmızı kart göstererek oyundan atar. 
  • Gelişmiş Futbol Terimleri

Genel Futbol Terimleri

Henüz işimiz bitmedi! Artık futbol sözlüğünün temellerini biliyorsunuz. Gerçek futbol argo bilgisini gösterme konusunda size yardımcı olacak daha sofistike bir kelime hazinesi için aşağıda sizler için hazırladıklarımıza bir göz atın. 

 

İngilizce futbol terimleri

 

  • Advantage / Avantaj: Futbolda avantaj ilkesi, oyunun durdurulmaması durumunda oyunun durdurulması ve bir ceza verilmesi durumunda ihlalin yapıldığı takımın daha iyi bir konumda olması durumunda hakemin oyunu durdurmamasına izin verir.
  • Bench / Bank: Yedek kulübesindeki bank. 
  • Coin Toss / Yazı Tura, Bozuk para atmak: Maçın başında, hakem ilk olarak hangi takımın topa vuracağına karar verir.
  • Dead Ball / Ölü top: Futboldaki tüm penaltılar ve serbest vuruşlar hareketsiz bir top üzerinde yapılır. Buna ölü top denir.
  • Fixture / Fikstür: Planlanan / Takvim Oyunu
  • Own Goal / Kendi kalesine gol: Kendi kalesine yanlışlıkla atılan bir gol
  • Pep Talk / Moral Verici Konuşma: Maçtan önce koçun motivasyon veren konuşması.
  • Rivals / Rakipler: Takımlar arası rakipler.
  • Relegation / Küme Düşme: Takımın başarı yakalayamayıp daha düşük bir lige gitmesi.
  • Skipper / Kaptan: Takım kaptanı
  • Transfer Fee / Transfer Ücreti: Oyuncunun başka bir takıma transferi, oyuncunun “satın alınması” için ödeme. 

Bu yazı da ilginizi çekebilir:

İngilizce Fernando Muslera’nın Hayatı

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.