İngilizce Hırsızlık Hikayesi ve Türkçe Çevirisi

Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

 

İngilizce öğrenirken kısa hikayeler okumak okuduğunu rahat anlamayı ve yeni kelimeler öğrenmeyi sağlar. Okunabilecek en heyecanlı hikayelerden olan İngilizce hırsızlık hikayesi ile hem eğlenebilir hem de İngilizce kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz. Sizlere popüler bir İngilizce hırsızlık hikayesi sunmak istiyoruz. Kayıp Yüzük hikayesini duymadıysanız hemen okuyabilirsiniz. Gerek ödev için gerekse İngilizce yeni kelimeler öğrenmek için İngilizce hırsızlık hikayesi olarak güzel bir hikayedir.

The Lost Ring (Kayıp Yüzük)

One day a man goes home. (bir gün bir adam evine gider.)

He says to his wife, (eşine der ki)

“I have a present for you because today is Valentine’s Day.”

(sana bir hediyem var çünkü bugün sevgililer günü)

The man puts his hand into his pocket (adam elini cebine sokar)

and takes a golden ring out of his pocket. (ve cebinden bir  altın yüzük çıkarır.)

While he is giving it to his wife, (onu karısına verirken)

he drops it on the floor. (yere düşürür.)

He looks for it on the floor. (onu yerde arar.)

but he can’t find it. (ama bulamaz)

Because it is dark inside. (çünkü içerisi karanlıktır.)

He goes out into the street under a street lamp. (dışarı bir sokak lambasının altına gider.)

He looks for it under the street lamp. (yüzüğü sokak lambasının altında arar.)

Just then another man comes along and asks, (o sırada bir başka adam gelir ve sorar.)

“What are you looking for?” (ne arıyorsun?)

The man answers, (adam cevap verir.)

“I am looking for my golden ring.” (altın yüzüğümü arıyorum)

The other man asks, (diğer adam sorar.)

“Where did you lose it?” (onu nerede kaybettin)

The man answers, (adam cevap verir)

“I lost it inside the house.” (onu evde kaybettim)

The other man says, (diğer adam der ki)

“You are foolish. (sen aptalsın)

You lost it inside the house (onu evin içinde kaybettin)

but you are looking for it under the street lamp. (ama onu dışarda sokak lambasının altında arıyorsun.)

The man says, (adam der ki)

“It is dark inside, (içerisi karanlık)

so I can’t see it. (onu göremiyorum)

But it is light under the street lamp. (ama sokak lambasının altı aydınlık)

I can see it clearly. (onu  iyi görebilirim.)

 

İngilizce Hırsızlık Hikayesi ve Türkçe Çevirisi son güncelleyen: Eylül 26th, 2018nihat

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.