Tamlayan ve tamlanandan oluşan İsim tamlamaları ismin sonuna gelen –in-ın-ün-un anlamı ile ait olma manasındadır. İngilizce isim tamlamaları ismin sonuna gelen s harfinin kesme işareti ile ayrılmasıyla yapılır.
Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Ali’nin arabası demek için Ali’s car denilir. Yani Türkçedeki in-ın-un-ün anlamını İngilizcede “s” vermektedir. Cins isimlerde yani bitki ve hayvanlar gibi isimlerin sonunda of takısı ile –nin-nın anlamı verilir.
Aşağıda isim tamlamaları ile ilgili hem Türkçe örnek, hem de İngilizce örnek göreceksiniz. Alt alta şekilde, bu tamlamaları inceleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz. İngilizce isim tamlamaları konusuna başlayalım o halde!
Tamlayan Tamlanan
Ayşe’nin çantası
Ayşe’s bag
Oya’nın kocası
Oya’s husband
Evimin bahçesi
The garden of the my house
Bu kedi arkadaşımındır
This is the cat of the my friend
Özel ve cins isimlerle yapılır. Özel isimlerde kişi veya bir kuruma ait bir şeyden bahsedilirken yine cins isimlerde o cisme ait nesneler anlatılır.
This is Ahmet’s school: Bu Ahmet’in okuldur.
My mother’s sister is my aunt: Benim teyzem annemin kız kardeşidir.
Doctor’s office: Doktorun ofisi
Cem’s friend is my brother: Cem’in arkadaşı benim erkek kardeşimdir.
The door of the room: Odanın kapısı
The house of the cat: Kedinin evi
The door of the office is big: Ofisin kapısı büyüktür
The kay of the car’s is in my bag: Arabanın anahtarı çantamdadır
İngilizcede çoğul isimlerin sonunda zaten s takısı olduğundan isim tamlamalarında kelime sonuna tekrar s getirilmez. Sadece tırnak işareti kullanılır.
The doctor’s office: Doktorun ofisi
The doctors’ offices: Doktorların ofisleri
The boy’s book: Çocuğun kitabı
The boys’ books: Çocukların kitapları
The girl’s name: Kızın ismi
The girls’ names: Kızların isimleri
The flower’s leaf: Çiçeğin yaprağı
The flowers’ leafs: Çiçeklerin yaprakları
Is this Ali’s dog? Bu Ali’nin köpeği midir?
Is that Ayşe’s bag?: O Ayşe’nin çantası mı?
Are there boys’ books?: Onlar çocukların kitapları mı?
Are there gardens’ roses?: Onlar bahçelerin gülleri mi?