─░ngilizce K─▒sa Hikayeler ve T├╝rk├želeri

 Kategori ─░ngilizce Dersleri

─░ngilizce hikayeler hem ─░ngilizce ├Â─črenme s├╝recinde ve ├Âzellikle de okuma pratiklerinde, hem de ├Âdevlerde ├žok├ža ihtiya├ž duyulan bir konudur.

T├╝rkiyeÔÇÖnin En ─░yi Online ─░ngilizce E─čitim Sistemi Konu┼čarak ├ľ─črenÔÇÖden ├ťcretsiz Konu┼čma Dersi Almak ─░├žin T─▒klay─▒n !

Konu┼čarak ├ľ─čren'i ├ťcretsiz Deneyin

 

─░ngilizce k─▒sa hikayeler ile hem ├žok iyi okuma prati─či yapabilir hem de bu metinleri ├Âdevlerinizde kullanabilirsiniz.

 

Ayr─▒ca metin yap─▒lar─▒n─▒ inceleyerek kendi hikayelerinizi olu┼čturabilir ve ─░ngilizce yazma prati─či yapabilirsiniz.

 

Bu yaz─▒m─▒zda sizin i├žin ─░ngilizce k─▒sa hikayeleri T├╝rk├želeriyle birlikte derledik, tad─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒n ­čÖé

 

Bu yaz─▒m─▒zda ├Â─črenece─činiz ba┼čl─▒klara buradan h─▒zl─▒ca ula┼čabilirsiniz.
1- ─░ngilizce Hikayeler: Plaj sever Daniel
2- ─░ngilizce Hikayeler: Fil ve Arkada┼člar─▒
3- ─░ngilizce Hikayeler: AvustralyaÔÇÖdan gelen s├╝rpriz
4- ─░ngilizce Hikayeler: Di─čerleri Gibi Hareket Et

 

1- ─░ngilizce Hikayeler: ─░ngilizce K─▒sa Hikayeler

Daniel Loves the Beach (─░ngilizce)

Every Saturday Daniel and his family go to the beach. They live far from the beach, but once a week the family gets into the car and Daniel’s father drives for hours until they arrive.

 

Daniel’s parents love the beach. Daniel and his sister and brother love the beach. The family’s dog loves the beach very much. But it is a problem to go to the beach every week. Daniel’s father gets tired from driving so many hours.

 

The rest of the family gets tired from sitting in the car for so many hours. Daniel’s mother says: “It’s fun in the beach, but it takes too much time to get there and back!” Daniel and his sister and brother are very sad. They want to go to the beach, but it is a problem.

 

They try to go the swimming pool, but it is not the same thing. One day Daniel’s parents come to talk with the kids. They say: “We have a problem to go to the beach every week, but we love the beach, and you love the beach, and the dog loves the beach. So we have a solution.

 

We need to live near the beach!” Daniel and his sister and brother are very happy! Now they live near the beach. They go to the beach every day!

Plaj sever Daniel┬á(T├╝rk├že)

Her Cumartesi Daniel ve ailesi plaja giderlermi┼č. Onlar plajdan uzakta ya┼č─▒yorlarm─▒┼č , fakat haftada bir b├╝t├╝n aile arabaya atlar plaja varana kadar Daniel in babas─▒ arabay─▒ s├╝rermi┼č.

 

DanielÔÇÖ─▒n annesi ve babas─▒ plaj─▒ ├žok seviyorlarm─▒┼č. Daniel , k─▒z ve erkek karde┼či de plaj─▒ severmi┼č. Ailenin k├Âpe─či de plaj─▒ ├žok seviyormu┼č. Fakat plaja her hafta gitmek sorunm─▒┼č. DanielÔÇÖ─▒n babas─▒ saatlerce araba kullanmaktan yoruluyormu┼č.

 

Ailenin geri kalan─▒ o kadar saat arabada oturmaktan yoruluyormu┼č. DanielÔÇÖ─▒n annesi demi┼čki ÔÇť Plaja gitmek zevkli, fakat oraya gitmek ve ordan d├Ânmek ├žok zaman─▒m─▒z─▒ al─▒yor.ÔÇŁ Daniel, k─▒z karde┼či ve erkek karde┼či bu duruma ├žok ├╝z├╝l├╝rler. Onlar plaja gitmek istiyorlar fakat bu da sorun oluyormu┼č. Onlar y├╝zme havuzuna da gitmeyi denemi┼čler, fakat ikisi ayn─▒ ┼čey de─čilmi┼č.

 

Bir g├╝n DanielÔÇÖ─▒n anne ve babas─▒ ├žocuklarla konu┼čmaya gelmi┼čler. Ve demi┼čler ki:ÔÇŁ Bizim her hafta plaja gitmek gibi bir problemimiz var, fakat biz plaj─▒ seviyoruz ve siz de seviyorsunuz ve de k├Âpek de seviyor. Bu y├╝zden bir ├ž├Âz├╝m├╝z var.

 

Plaj─▒n yak─▒nlar─▒nda ya┼čamam─▒z gerekiyor.ÔÇŁ Daniel, k─▒z ve erkek karde┼čleriyle beraber ├žok mutlu olmu┼člar! Art─▒k plaj─▒n yak─▒n─▒nda ya┼č─▒yorlarm─▒┼č. Her g├╝n plaja gidiyorlarm─▒┼č!

 

2- ─░ngilizce Hikayeler: ─░ngilizce K─▒sa Hikayeler

Elephant and Friends (─░ngilizce)

One day an elephant wandered into a forest in search of friends. He saw a monkey on a tree. ÔÇťWill you be my friend?ÔÇŁ asked the elephant.

 

Replied the monkey, ÔÇťYou are too big. You can not swing from trees like me.ÔÇŁ Next, the elephant met a rabbit. He asked him to be his friends.

 

But the rabbit said, ÔÇťYou are too big to play in my burrow!ÔÇŁ Then the elephant met a frog. ÔÇťWill you be my friend? He asked.

 

ÔÇťHow can I?ÔÇŁ asked the frog. ÔÇťYou are too big to leap about like me.ÔÇŁ The elephant was upset.

 

He met a fox next. ÔÇťWill you be my friend?ÔÇŁ he asked the fox.

 

The fox said, ÔÇťSorry, sir, you are too big.ÔÇŁ The next day, the elephant saw all the animals in the forest running for their lives.

 

The elephant asked them what the matter was. The bear replied, ÔÇťThere is a tiger in the forest. HeÔÇÖs trying to gobble us all up!ÔÇŁ The animals all ran away to hide. The elephant wondered what he could do to save everyone in the forest.

 

Meanwhile, the tiger kept eating up whoever he could find. The elephant walked up to the tiger and said, ÔÇťPlease, Mr. Tiger, do not eat up these poor animals.ÔÇŁ ÔÇťMind your own business!ÔÇŁ growled the tiger.

 

The elephant has a no choice but to give the tiger a hefty kick. The frightened tiger ran for his life. The elephant ambled back into the forest to announce the good news to everyone.

 

All the animals thanked the elephant. They said, ÔÇťYou are just the right size to be our friend.ÔÇŁ

Fil ve Arkada┼člar─▒ (T├╝rk├že)

Bir g├╝n bir fil arkada┼č aramak i├žin ormanda geziniyormu┼č. A─ča├žta bir maymun g├Ârm├╝┼č. ÔÇťBenim arkada┼č─▒m olur musun?ÔÇŁ diye sormu┼č fil.

 

Maymun da ÔÇťSen ├žok b├╝y├╝ks├╝n . Benim gibi a─ča├žlardan sallanamazs─▒nÔÇŁ demi┼č.

 

Daha sonra, fil bir tav┼čanla kar┼č─▒la┼čm─▒┼č. Ona da arkada┼č─▒m olur musun diye sormu┼č. Fakat tav┼čan ÔÇť Sen benim sen benim yuvamda oynamak i├žin ├žok b├╝y├╝ks├╝nÔÇŁ demi┼č.

 

Sonra fil bir kurba─čayla tan─▒┼čm─▒┼č. Ona da ÔÇťBenim arkada┼č─▒m olur musun?ÔÇŁ diye sormu┼č. ÔÇťNas─▒l olurum?ÔÇŁ diye sormu┼č kurba─ča. ÔÇťSen benim gibi s─▒├žramak i├žin ├žok b├╝y├╝ks├╝n.ÔÇŁ demi┼č. Fil ├žok ├╝zg├╝nm├╝┼č.

 

Sonras─▒nda bir tilkiyle kar┼č─▒la┼čm─▒┼č. Tilkiye de ÔÇťBenim arkada┼č─▒m olur musun?ÔÇŁ diye sormu┼č. Tilki de ÔÇť ├ťzg├╝n├╝m efendim, siz ├žok b├╝y├╝ks├╝n├╝zÔÇŁ demi┼č.

 

Bir sonraki g├╝n, fil b├╝t├╝n hayvanlar─▒n ormanda kendi canlar─▒ i├žin ko┼ču┼čturduklar─▒n─▒ g├Ârm├╝┼č. Fil onlara sorunun ne oldu─čunu sormu┼č. Ay─▒ da ÔÇťOrmanda bir kaplan var. Hepimizi yemeye ├žal─▒┼č─▒yor.ÔÇŁ demi┼č. B├╝t├╝n hayvanlar saklanmak i├žin ka├ž─▒yorlarm─▒┼č.

 

Fil de ormandaki herkesi kurtarmak i├žin ne yapabilece─čini d├╝┼č├╝nm├╝┼č. Bu arada, kaplan ormanda kimi bulduysa yiyiyormu┼č.

 

Fil kaplana do─čru y├╝r├╝m├╝┼č ve demi┼č ki ÔÇťL├╝tfen Bay Kaplan, bu zavall─▒ hayvanlar─▒ yemeyin.ÔÇŁ ÔÇťKendi i┼čine bak!ÔÇŁ diye h─▒rlam─▒┼č kaplan. Filin kaplana a─č─▒r bir tekme indirmekten ba┼čka ├žaresi yokmu┼č. Korkmu┼č kaplan can─▒n─▒ kurtarmak i├žin ka├žm─▒┼č.

 

Fil herkese iyi haberi vermek i├žin ormana d├Ânm├╝┼č. B├╝t├╝n hayvanlar file te┼čekk├╝r etmi┼čler. Hepsi ÔÇťSen bizim arkada┼č─▒m─▒z olmak do─čru boyuttas─▒nÔÇŁ demi┼čler.

 

3- İngilizce Hikayeler: İngilizce Kısa Hikayeler

A Surprise from Australia (─░ngilizce)

The school ends and Erica quickly puts her books in the bag and runs out of the class.

 

Today is a special day. Erica is very excited.

 

She runs home and thinks about her uncle. She spoke with him on the phone a week ago. He returns from Australia, and he brings a special surprise with him!

 

Erica is very happy. She thinks about the surprise that he brings. “Maybe he brings a surfboard? That is fun! I can learn how to surf!” “Maybe he brings Australian nuts? Oh, I can eat nuts all day!” “Or maybe he brings a kangaroo? That is not good. I don’t have a place in my room for a kangarooÔÇŽ”

 

Erica finally arrives home. Her parents are there, and her uncle is there! She is very happy to see him.

 

They hug and she jumps up and down. “Uncle, uncle,” she calls, “what special surprise do you have for me from Australia?” “Well,” her uncle smiles and answers, “I have for you an Australian aunt!”

 

AvustralyaÔÇÖdan gelen s├╝rpriz (T├╝rk├že)

Okul bitmi┼č ve Erica kitaplar─▒n─▒ ├žantas─▒na koymu┼č ve de s─▒n─▒ftan d─▒┼čar─▒ ko┼čmu┼č.

 

Bug├╝n ├Âzel bir g├╝nm├╝┼č. Erica ├žok heyecanl─▒ym─▒┼č.

 

Erica eve ko┼čmu┼č ve amcas─▒n─▒ d├╝┼č├╝nm├╝┼č. Erica amcas─▒yla bir hafta ├Âncesinde konu┼čmu┼č. Amcas─▒ AvustralyaÔÇÖdan d├Ân├╝yormu┼č ve yan─▒nda ├Âzel bir s├╝rpriz getiriyormu┼č. Erica ├žok mutluymu┼č. Amcas─▒n─▒n getirece─či hediyeyi d├╝┼č├╝n├╝yormu┼č. ÔÇťBelki s├Ârf tahtas─▒ getirir? Bu e─členceli olurdu! Nas─▒l s├Ârf yap─▒laca─č─▒n─▒ ├Â─črenebilirim.ÔÇŁ demi┼č ÔÇťBelki Avustralya f─▒nd─▒─č─▒ getirir?

 

B├Âylece b├╝t├╝n g├╝n f─▒nd─▒k yiyebilirim.ÔÇŁ demi┼č. ÔÇťBelki de kanguru getirir? Bu iyi olmazd─▒. ├ç├╝nk├╝ odamda kanguruya yetecek kadar yer yok.ÔÇŁ demi┼č.

 

Erica sonunda eve varm─▒┼č. Ailesi amcas─▒yla beraber evdelermi┼č. Erica amcas─▒n─▒ g├Ârd├╝─č├╝ i├žin ├žok mutlu olmu┼č.

 

Birbirlerine sar─▒lm─▒┼člar , Erica da bir a┼ča─č─▒ bir yukar─▒ z─▒plam─▒┼č. ÔÇťAmca, amca ÔÇť demi┼č ÔÇťBenim i├žin AvustralyaÔÇÖdan hangi ├Âzel s├╝rprizi getirdin?ÔÇŁ diye sormu┼č. Amcas─▒ ÔÇť┼×eyyÔÇŁ demi┼č . Sonra g├╝lm├╝┼č ve cevaplam─▒┼č ÔÇťSenin i├žin Avustralyadan yenge getirdimÔÇŁ demi┼č.

 

4- İngilizce Hikayeler: İngilizce Kısa Hikayeler

Act like the Others (─░ngilizce)

Jack and Lydia are on holiday in France with their friends, Mike and Anna.

 

Mike loves to visit historical buildings. Jack agrees to sightsee some historical buildings with him.

 

Lydia and Anna decide to shop in the city. “See you boys when we get back!” the girls shout.

 

In the village Jack and Mike see a beautiful old church, but when they enter the church, a service is already in progress.

 

“Shh! Just sit quietly, so that we don’t stand out. And act like the others!” Mike whispers.

 

Since they don’t really know French, Jack and Mike quietly sit down. During the service, they stand, kneel and sit to follow what the rest of the crowd do.

 

“I hope we blend in and don’t look like tourists!” Mike tells Jack.

 

At one point, the priest makes an announcement and the man who sits next to Jack and Mike stands up.

 

“We should stand up, too!” Jack whispers to Mike.

 

So, Jack and Mike stand up with the man. Suddenly, all the people burst into laughter!

 

After the service, Jack and Mike approach the priest, who speaks English.

 

“What’s so funny?” Jack asks.

 

With a smile on his face the priest says, “Well boys, there is a new baby born, and it’s tradition to ask the father to stand up.”

 

Jack and Mike look at each other and Mike shakes his head. He smiles and says, “I guess we should understand what people do before we act like the others!”

 

Di─čerleri Gibi Hareket Et┬á(T├╝rk├že)

Jack ve Lydia arkada┼člar─▒ Mike ve Anna ile FransaÔÇÖda tatile ├ž─▒km─▒┼člar.

 

Mike tarihi binalar─▒ gezmeyi severmi┼č. Jack onunla baz─▒ tarihi binalar─▒ gezmeyi kabul etmi┼č.

 

Lydia ve Anna ┼čehirde al─▒┼čveri┼č yapmaya karar vermi┼čler. ÔÇťGeri d├Ând├╝─č├╝m├╝zde g├Âr├╝┼č├╝r├╝zÔÇŁ diye ba─č─▒rm─▒┼č k─▒zlar.

 

Jack ve Mike k├Âyde g├╝zel, eski bir kilise g├Ârm├╝┼čler, fakat kiliseye girdiklerinde, ayin ├žoktan ba┼člam─▒┼č.

 

ÔÇť┼×┼č┼č┼č! Sessizce otur sadece, bu sayede g├Âze ├žarpmay─▒z. Ve de di─čerleri gibi hareket et!ÔÇŁ diye Mike f─▒s─▒lt─▒yla s├Âylemi┼č.

 

Jack ve Mike Frans─▒zcay─▒ pek bilmediklerinden sessizce oturmu┼člar. Ayin boyunca kalkm─▒┼člar , diz ├ž├Âkm├╝┼čler ve oturmu┼člar kalabal─▒─č─▒n geri kalan─▒ ne yap─▒yorsa onu yapm─▒┼člar.

 

ÔÇťUmar─▒m araya kar─▒┼č─▒r─▒z ve turist gibi g├Âz├╝kmeyiz!ÔÇŁ diye s├Âylemi┼č Mike.

 

Bir s├╝re sonra, rahip bir anons yapm─▒┼č , Jack ve Mike ÔÇś─▒n yan─▒ndaki adam aya─ča kalkm─▒┼č.

 

ÔÇťBiz de aya─ča kalkmal─▒y─▒zÔÇŁ demi┼č Jack f─▒s─▒lt─▒yla.

 

B├Âylece, Jack ve Mike da adamla beraber aya─ča kalkm─▒┼č. Aniden, b├╝t├╝n herkes g├╝lmekten k─▒r─▒lm─▒┼č!

 

Ayinden sonra Jack ve Mike ─░ngilizce bilen rahipe yakla┼čm─▒┼člar.

 

ÔÇťBu kadar komik olan nedir?ÔÇŁ demi┼č Jack.

 

Rahip surat─▒ndaki g├╝l├╝msemeyle ÔÇť├çocuklar, yeni bir bebek do─čmu┼čtu, bizde de babay─▒ aya─ča kald─▒rmak adettirÔÇŁ demi┼č.

 

Jack ve Mike birbirlerine bakm─▒┼člar ve Mike kafas─▒n─▒ sallam─▒┼č. Sonra da g├╝lm├╝┼č ve demi┼č ki ÔÇťSan─▒r─▒m di─čerleri gibi hareket etmeden ├Ânce insanlar─▒n ne yapt─▒─č─▒n─▒ anlamal─▒y─▒z.ÔÇŁ

 

Bunlar Da İlginizi Çekebilir
39 Yorum G├Âsteriliyor
  • mehmet

    Daniel ve plaj.. geni┼č zamanda anlat─▒lm─▒┼č, ama T├╝rk├žeye -mi┼čli ge├žmi┼č zaman olarak ├ževrilmi┼č. alakas─▒z olmu┼č.

  • Gazi

    Walla ├žok i┼čime yarad─▒ admin eywllah

  • Irmak

    Te┼čekk├╝rler

  • adem

    gercektende cok guzelmis hosuma gitdi

  • Te┼čekk├╝rler

  • Hilal

    Çok güzel hikayeler var bu sitede

  • ethem

    eyvallah karde┼čim ├žok yard─▒mc─▒ oldun (Thank you my brother is very helpful)

  • sila

    Harika proje odevim icin fil ve arkadaslarini yazdim hoca bayildi bu yuzden tsk

  • Ceyda

    ├çok yard─▒mc─▒s─▒ oldu bunada g├Âz at─▒n derim https://goo.gl/ITl27H

  • semih

    eme─činize sa─čl─▒k ├žok g├╝zel fakat can not ayr─▒ yaz─▒lmaz ingilizcede ya can’t yada cannot olarak yaz─▒lmas─▒ gerekir.

  • Ceylan turan

    ├çok te┼ček├╝rler.. ????

  • ede

    Tebrikler

  • beg├╝m

    ├žokkkkkkk g├╝zellllllll
    harika

  • lessie

    Hello, I’m very happy with this site about a lassie I love this site it helped me a lot.

  • seda

    ├╝ye olup kullanan─▒n─▒z varsa memnunmusunuz acaba ?

  • burak

    cok guzel ─▒s─▒me yar─▒yor eller─▒n─▒ze sa─čl─▒k

  • ├ťmitcan

    Hakkatten ├žok g├╝zel ya ak ­čśÇ

    • selma

      sizin ingilizce c├╝mlelerinizi cevirince c├╝mlenin anlam─▒ degi┼čiyor

  • Yasin

    ├çok g├╝zel, te┼čekk├╝rler

  • serkan

    ├žok ├žok iyi:)

  • Nedime

    Mi┼čli zaman kullanilmis t├╝rk├žede fakat ingilizcede misli zaman kal─▒plar─▒n─▒ g├Âremedim bir yanlikl─▒k olabilir mi ben 1 plaj hikayesine bakt─▒m

  • can

    fil hikayesinde ├žok duyguland─▒m normal mi bu

  • Kartali├že

    Daniel ile ilgili olan hikayede niye hep -m─▒┼č eki var??

  • Muharrem Akyol

    Te┼čekk├╝rler,├žok faydal─▒ oldu.

  • eva

    beatiful

  • ali

    biraz basitler

  • yi─čit

    h─▒uumdg

  • yi─čit

    aynen

  • Boby Dixon

    Elinize sa─čl─▒k ├žok g├╝zel

  • Ahmet Hakan

    Sonunda ─░ngilizce/T├╝rk├že hikaye payla┼čan g├╝len bir site buldum.
    Hikayeler i├žinTe┼čekk├╝rler…

  • suna

    ├žok k─▒sa hikayeler ama g├╝zeller ├Âzellikle de ├╝├ž├╝nc├╝ hikaye yani k─▒sacas─▒ thenky very much

  • tirrek

    Fenamissss

  • Freinds AGA

    G├╝zel ama biraz daha ├žok hikaye olsa daha da g├╝zel olabilir
    4 az

  • esra

    Çoooppok iyi bir site denemekle kalmayın kayıt olun

  • Nusret efe do─čan

    Bu ├žok g├╝zel bir site

    • Bar─▒┼č

      te┼čekk├╝r ederim ├žok yararl─▒ oldu iyi g├╝nler ­čÖé

  • s─▒la

    ├žokkkkkkkkkkkkkk g├╝zel hikayelerrrrrrr var bu sitedeeeeeeeee

  • sevgi

    ├çok be─čendim a├ž─▒k├žas─▒ ├žokda i┼čime yarad─▒ te┼čekk├╝r ederim

L├╝tfen Ne Arad─▒─č─▒n─▒z─▒ Yaz─▒n ve "Enter" tu┼čuna bas─▒n.

En Çok Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamlarıİngilizce Diyaloglar