Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Ellipsis (Üç Nokta) Kullanımı
İngilizcede üç nokta ‘…’ genellikle çıkarılan bir kelime yerine ya da bir bekleme etkisinin yaratılmasının istendiği yerlerde kullanılan bir noktalama işaretidir.
Alıntı Yaparken
Metinden bir ya da daha fazla kelime veya bütün bir cümlenin çıkarıldığı durumlarda üç nokta kullanılır.
Örnekler:
As the article says; ‘’The pollution will affect human life, animals, nature … and it will conclude in too many deaths’’
Makalenin dediğine göre; ‘’Kirlilik insan hayatını, hayvanları, doğayı … etkileyecek ve birçok ölümle sonuçlanacak.’’
A part of the story says, ‘’… She was intelligent enough to understand the danger of trusting everyone…’’
Hikâyenin bir parçası der ki; ‘’… Herkese güvenmenin tehlikesini anlayabilecek kadar zekiydi…’’
The author says in an interview; ‘’… The sorrow and fear makes my stories and the inspiration only comes when I am alone…’’
Yazar bir ropörtajda der ki; ‘’Hüzün ve korku benim hikayelerimi oluşturur ve ilham sadece ben yalnızken gelir…’’
Bekleme Etkisi
Duraksama etkisi ile cümle anlamını derinleştirmek istenildiği durumlarda üç nokta kullanılır.
Örnekler:
At that time… I could only think about my loneliness… my fear… my sorrow…
O zaman… Yalnızca yalnızlığımı düşünebiliyordum… korkumu… hüznümü…
Now that he passed away… there are only photos left behind…
Şimdi öldüğü için… yalnızca geriye fotoğraflar kaldı…
Those were the days… we were happy… not aware of the danger coming…
O zamanlar… mutluyduk… gelen tehlikeden haberimiz yoktu…
Aşağıdaki örnekte, Langston Hughes, şiirinde tarif ettiği rüyanın etkisini arttırmak ve okuyucunun canlandırabilmesini kolaylaştırabilmek için duraklama yaratmak amacıyla üç nokta kullanmaktadır.
Rest at pale evening . . .
A tall, slim tree . . .
Night coming tenderly
Black like me.Soluk bir akşamda dinleniş…
Uzun, ince bir ağaç…
Gece şefkatle geliyor
Benim gibi siyah.
Eksiklik Belirtirken
Eksik bir düşünce, fikir ya da söylenmemiş bir söz, söz konusu olduğunda bunu belirtmek için üç nokta kullanılır.
Örnekler:
I thought… you would do…
Sandım ki… yapacaksın…
I love you but…
Seni seviyorum ama…
Sessizlik Belirtirken
Sessizliği belli etmek üç nokta kullanılır.
Örnekler:
I just wanna say…
Sadece söylemek istiyorum ki…
There is nothing to do except…
… başka yapacak şey yok.
Zaman Akışı Belirtirken
Edebi eserlerde çokça olmak üzere, üç nokta iki olay arasında geçmiş bir zaman olduğunu belirtmek için de kullanılır.
Örnekler:
His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was . . .
. . . One autumn night, five years before, they had been walking down the street when the leaves were falling, they came to a place where there were no trees and the sidewalk was white with moonlight. (Great Gatsby)
O zamandan beri hayatı karışmış ve düzensiz kalmıştı, ama bir zamanlar belli bir başlangıç yerine dönüp yavaşça üzerinden geçebilirse, o şeyin ne olduğunu bulabilirdi. . .
. . . Bir sonbahar gecesi, beş yıl önce, yapraklar düşerken sokakta yürüyorlardı, ağaçların olmadığı bir yere geldiler ve kaldırım ay ışığıyla beyazdı. (Muhteşem Gatsby)
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren