Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
İngilizce Rap Sözleri ve Anlamları
There are a lot of rap songs written in English. Actually hiphop is more of a culture, so while listening to the songs it may seem like a lot of them don’t make sense but actually to understand them we have to really embrace the culture itself. İt is very interesting and fun. Today we will read some lyrics. İt may sound funny when we read them, but that’s just a part of the experience!
İngilizce yazılmış birçok rap şarkı var. Aslında Hiphop daha çok bir kültür, o yüzden bunları dinliyorken bize hiç mantıklı gelmeyebilir. Ama gerçekten anlamak için kültürün kendisini benimsemeliyiz. Çok ilginç ve eğlenceli. Bugün birkaç tane söz okuyacağız. Okuduğumuzda kulağımıza komik gelebilir fakat bu da deneyimin bir parçası!
“You only get one shot, do not miss your chance to blow, this opportunity comes once in a lifetime, yo.”
“Tek bir fırsatın olur, patlamak için olan şansını kaybetme, bu fırsat hayatta bir kere gelir.”
-Eminem, Lose Yourself
Eminem is one of the best rappers of the early 2000’s. His songs are generally known for how fast he reads them and a lot of his lyrics are pretty meaningful.
Eminem erken 2000lerin en iyi rapçilerinden biri. Şarkılarını genelde aşırı hızlı okumasıyla bilinir ve sözlerinin çoğu baya anlamlı.
“I can’t lie, ain’t no love for the other side
Jealousy inside, make ’em wish I died
Oh my Lord, tell me what I’m livin’ for
Everybody’s droppin’, got me knockin’ on Heaven’s door”
“Yalan söyleyemem, diğer taraf için sevgim yok
İçimde kıskançlık, ölmemi diliyorlar
Tanrım, söyle bana niçin yaşıyorum
Herkes düşüyor, bana cennetin kapısını tıklatıyor”
-Tupac, Only God Can Judge Me
Tupac was basically a legend. The famous quote only god can judge me comes from his song. Unfortunately he was murdered.
Tupac tam bir efsaneydi. Ünlü ‘Beni sadece tanrı yargılayabilir’ sözü onun şarkısından geliyor. Ne yazık ki suikasta kurban gitti.
“We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how it’s supposed to be
Living young and wild and free”
“Sadece eğleniyoruz
Kimin gördüğü umrumuzda değil
N’olmuş dışarı çıkıyorsak
Böyle olmalı zaten
Genç, vahşi ve özgür yaşıyoruz”
–Snoop Dogg, Young Wild and Free
This is from Snoop Dogg’s most famous song. He is generally known for his cool and fun songs.
Bu Snoop Dogg’ın en ünlü şarkısından. Kendisi genelde havalı ve eğlenceli şarkılarıyla tanınır.
“Yeah my money insane nigga
Yeah I’m making it rain nigga
But I was just on the plane nigga
Buying gear, flying here”
“Evet param inanılmaz nigga
Evet yağmur yağdırıyorum nigga
Ama az önce uçaktaydım nigga
Eşya alıp buraya uçuyorum”
-Wiz Khalifa, Work Hard Play Hard
Wiz Khalifa is also a legend. He has some of the most fun songs.
Wiz Khalifa da tam bir efsane. Çok eğlenceli şarkılara sahip.
“N-now th-that that don’t kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
‘Cause I can’t wait much longer”
“Ş-şimdi O-o beni öldürmez
Sadece beni daha güçlü yapar
Şimdi acele etmelisin
Çünkü daha fazla bekleyemem”
-Kanye West, Stronger
Kanye West is becoming more and more popular everyday. He is one of the names that comesto mind when we think of English rap.
Kanye West her geçen gün daha da ünleniyor. İngilizce rap deyince aklımıza gelen isimlerden bir tanes.
“And every single year
I’m drowning in my tears, I’m drowning in my tears again
I can’t seem to forget the pain I seem to give
The pain I seem to give, my friend”
“Ve her yıl
Gözyaşlarımda boğuluyorum, tekrar gözyaşlarımda boğuluyorum
Verdiğim acıyı unutamıyor gibiyim
Verdiğim acıyı, arkadaşım”
-XXXTENTACİON, Numb
XXXTENTACİON has some of the best beats. Unfortunately he was murdered at the age of 20.
XXTENTACİON en iyi müziklerden bazılarına sahip. Ne yazık ki 20 yaşında öldürülmüştü.
“Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’”
“Ov, yalnız bir dünya, biliyorum
Yalnız bir kız alacağım, o kesin”
-Lil Peep, Crybaby
Lil Peep was a famous young emo rapper. He had dropped out of High School and started pursuing music making, unfortunately he was found dead in his tour bus. İt seemed that he had a drug overdose. But what he used and who made him use it and how it really occured is still uncertain.
Lil Peep genç bir emo rapçisiydi. Müzik yapmak için liseyi bırakmıştı. Ne yazık ki turda otobüsün içinde ölü bulundu. Aşırı dozda uyuşturucu kullandığı görülüyordu. Fakat ne kullandığı, kimin kullandırdığı ve tam olarak nasıl olduğu hala kesin değil.
“Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah”
“Evet, evet, evet, evet, evet, evet
Evet, evet, evet, evet, evet, evet.”
-Usher, Yeah!
One of the most meaningful lyrics ever right? Haha, some songs just have good rhythms and you just need to listen to have some fun. “Yeah!” is one of them.
En anlamlı sözlerden biri değil mi? Haha, bazı şarkıların sadec güzel ritimleri olur. Sadece eğlenmek için dinlemek gerekir. “Yeah!” bunlardan bir tanesi.
“Hold up, hey
For my niggas who be thinkin’ we soft, we don’t play
We gonna rock it ’til the wheels fall off”
“Durun, hey
Yumuşak olduğumuzu düşünen niggalarım için: biz oynamayız
Tekerlekler düşene kadar çıldıracağız”
-Dr. Dre, The next episode
“It’s your birthday
We gon’ party like it’s yo birthday
We gon’ sip Bacardi like it’s your birthday
And you know we don’t give a damn
It’s not your birthday!”
“Doğum günün
Doğum gününmüş gibi partileyeceğiz
Doğum gününmüş gibi Bacardi yudumlayacağız
Ve biliyorsun ki umrumuzda değil
Gerçekten doğum günün olmaması”
-50 Cent, İn Da Club
50 cent is a very famous name in english rap. He sold drugs when he was just 12 years oldu but he quit it to pursue rap. At the year of 2000 he was shot 9 times. When he recovered he made an albüm called”Guess who’s back” and got discovered by eminem.
50 cent İngilizce rapte çok ünlü bir isim. Sadece 12 yaşındayken uyuşturucu satıyordu fakat sonrasında rap yapmak için bıraktı. 2000 yılında 9 kere vuruldu. İyileştiğinde “Bilin bakalım kim döndü” isimli albümünü yaptı ve eminem tarafından keşfedildi.
“Yo what’s going on with the world, momma
Yo people living like they ain’t got no mommas
I think they all distracted by the drama and
Attracted to the trauma, mamma
I think they don’t understand the concept or
The meaning of karma”
“Yo, dünyada neler oluyor, anne
Yo, insanlar anneleri yokmuş gibi yaşıyor
Sanırım hepsinin dikkati dağılmış dramdan ve
Çekilmişler travmaya, anne
Sanırım karma konseptini anlamıyorlar”
-Black Eyed Peas, Where is the Love
“Leave your situations at the door
So when you step inside jump on the floor”
“Problemlerinizi kapının önünde bırakın
Böylece içeri adım attığınızda yerde zıplayın”
-Mary J., Family Affair
“Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothin’ you can’t do
Now you’re in New York”
“Hayallerin olduğu beton orman
Yapamayacağın bir şey yok
Şimdi New York’tasın”
-Jay Z, Empire State of Mind
This is one of the most iconic songs about New York. Jay Z made this song with Alicia Keys. It successfully describes the spirit of New York.
Bu şarkı New York hakkındaki en ikonik şarkılardan birisidir. Jay Z bu şarkıyı Alicia Keys ile beraber yaptı. New York’un ruhunu başarılı bir şekilde anlatıyor.
“Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see L.A.
I really want to come kick it with you
You’ll be my American boy, American boy”
“Bir gün gitmek isterim, beni bir geziye çıkar
Beni New York’a götür, L.A’yi görmek isterim
Seninle gerçekten eğlenmek isterim
Sen benim Amerikan erkeğim olursun, Amerikan erkeğim.”
-Estelle, American Boy
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren