Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Langston Hughes ingilizce sözleri arasında en popüler ve anlamlı olan sözleri sizler için derledik ve Türkçe’ye çevirdik. Langston Hughes sözlerini ve Türkçe anlamlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz.
- “Hold fast to dreams, For if dreams die Life is a broken-winged bird, That cannot fly.”
““ Hayallere hızlı tutun, Çünkü rüyalar ölürse Hayat kırık kanatlı bir kuştur, Bu uçamaz. ””
- “Life is for the living. Death is for the dead. Let life be like music. And death a note unsaid.”
“Yaşam, yaşamak içindir. Ölüm ölüler içindir. Hayat müzik gibi olsun. Ve ölüm not edilmedi. ”
- “Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby.”
Yağmur yağsın seni öpsün. Yağmuru gümüş sıvı damlalarla başınıza vurun. Bırak yağmur sana bir ninni söylesin. ”
- “Humor is laughing at what you haven’t got when you ought to have it.”
“Mizah, sahip olmanız gerektiğinde sahip olmadığınız şeye gülüyor.”
- “Well, I like to eat, sleep, drink, and be in love. I like to work, read, learn, and understand life.”
“Eh, yemek yemeyi, uyumayı, içmeyi ve aşık olmayı seviyorum. Yaşamayı, okumayı, öğrenmeyi ve anlamayı seviyorum. ”
- “I have discovered in life that there are ways of getting almost anywhere you want to go, if you really want to go.”
“Hayatta, gerçekten gitmek istiyorsanız, neredeyse gitmek istediğiniz her yere gitmenin yolları olduğunu keşfettim.”
- “I swear to the Lord,I still can’t see,Why Democracy means,Everybody but me. ”
“Rab’be yemin ederim, hala göremiyorum, Neden Demokrasi demek, Ben hariç herkes. ”
- “Gather out of star-dust, Earth-dust, Cloud-dust, Storm-dust, And splinters of hail, One handful of dream-dust, Not for sale.”
“Yıldız tozunu topla, Toprak toz, Bulut toz, Fırtına toz, Ve dolu dolu, Bir avuç rüya tozu, Satılık değil.”
- “To some people Love is given, To others Only Heaven.”
“Bazı insanlara Aşk verilir, Diğerlerine Sadece Cennet. ”
- “…the only way to get a thing done is to start to do it, then keep on doing it, and finally you’ll finish it,….”
“… bir şeyi yapmanın tek yolu onu yapmaya başlamak, sonra yapmaya devam etmek ve sonunda bitireceksin, ….”
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren