Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Robert Fulghum ingilizce sözleri arasında en popüler ve anlamlı olan sözleri sizler için derledik ve Türkçe’ye çevirdik. Robert Fulghum sözlerini ve Türkçe anlamlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz.
“We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness—and call it love—true love.”
“Hepimiz biraz garibiz. Ve hayat biraz garip. Tuhaflığı bizimkiyle uyumlu birini bulduğumuzda, onlarla birleşip karşılıklı tatmin edici bir tuhaflığa düşüyoruz – buna aşk – gerçek aşk diyoruz. ”
“We’re all a little weird. And life is a little weird. And when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness — and call it love — true love.”
“Hepimiz biraz garibiz. Ve hayat biraz garip. Tuhaflığı bizimkiyle uyumlu birini bulduğumuzda, onlarla birleşip karşılıklı tatmin edici bir tuhaflığa düşüyoruz – buna aşk – gerçek aşk diyoruz. ”
“You may never have proof of your importance but you are more important than you think. There are always those who couldn’t do without you. The rub is that you don’t always know who.”
“Asla senin önemini kanıtlayamayabilirsin ama düşündüğünden daha önemlisin. Her zaman sensiz yapamayanlar vardır. Ovmak, her zaman kim olduğunu bilmemenizdir. ”
“Yelling at living things does tend to kill the spirit in them. Sticks and stones may break our bones, but words will break our hearts…”
“Canlılara bağırmak, içlerindeki ruhu öldürme eğilimindedir. Çubuklar ve taşlar kemiklerimizi kırabilir, ama kelimeler kalplerimizi kırar … ”
“Hide-and-seek, grown-up style. Wanting to hide. Needing to be sought. Confused about being found.”
“Saklambaç, yetişkin tarzı. Saklanmak istiyor. Aranmaya ihtiyaç var. Bulunmaktan şaşkınım. ”
“It doesn’t matter what you say you believe – it only matters what you do.”
“İnandığın şeyin önemi yok – sadece yaptığın şey önemli.”
“Don’t worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.”
“Çocukların sizi asla dinlememesi konusunda endişelenmeyin; sizi her zaman izledikleri için endişeleniyorlar. ”
“Sticks and stones may break our bones, but words will break our hearts”
“Çubuklar ve taşlar kemiklerimizi kırabilir, ama kelimeler kalplerimizi kırar”
“If you break your neck, if you have nothing to eat, if your house is on fire, then you got a problem. Everything else is inconvenience.”
“Boynunu kırarsan, yiyecek bir şeyin yoksa, evin yanıyorsa, bir sorunun var demektir. Diğer her şey rahatsızlık veriyor. ”
“A giraffe has a black tongue twenty-seven inches long and no vocal cords. A giraffe has nothing to say. He just goes on giraffing.”
“Bir zürafanın yirmi yedi inç uzunluğunda siyah bir dili var ve ses kablosu yok. Bir zürafanın söyleyecek bir şeyi yok. Sadece zürafa yapmaya devam ediyor. ”
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren