İngilizce soru sorun, soruları cevaplandırın, puan toplayın. Topladığınız puanlarla hediyeler kazanın!

Rumi Sözleri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Rumi ingilizce sözleri arasında en popüler ve anlamlı olan sözleri sizler için derledik ve Türkçe’ye çevirdik. Rumi sözlerini ve Türkçe anlamlarını aşağıdan inceleyebilirsiniz.

 

“Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing there is a field. I’ll meet you there. When the soul lies down in that grass the world is too full to talk about.”

““ Yanlış yapma fikirlerinin ötesinde ve doğru bir alan var. Orada buluşuruz. Ruh o çimlere uzanınca dünya hakkında konuşmak için çok dolu. ””

 

“Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.”

“Göreviniz aşkı aramak değil, sadece kendi içinizde inşa ettiğiniz tüm engelleri aramak ve bulmaktır.”

 

“The wound is the place where the Light enters you.”

“Yara Işığın sana girdiği yerdir.”

 

“Stop acting so small. You are the universe in ecstatic motion.”

“Bu kadar küçük davranmayı bırak. Kendinden geçmiş hareketlerde evrensiniz. ”

 

“What you seek is seeking you.”

“Aradigin sey seni ariyor.”

 

“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.”

“Dün akıllıydım, bu yüzden dünyayı değiştirmek istedim. Bugün akıllıyım, bu yüzden kendimi değiştiriyorum. ”

 

“Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.”

“Üzülme. Kaybettiğiniz her şey başka bir biçimde gelir. ”

 

“Dance, when you’re broken open. Dance, if you’ve torn the bandage off. Dance in the middle of the fighting. Dance in your blood. Dance when you’re perfectly free.”

“Dans et, kırıldığın zaman. Dans, bandajı yırttıysan. Dövüşün ortasında dans et. Kanında dans et. Tamamen özgürken dans et. ”

 

“If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?”

“Her sürtünmeden rahatsız olursanız, aynanız nasıl cilalanacak?”

 

“You were born with wings, why prefer to crawl through life?”

“Kanatlarla doğdun, neden hayat boyunca sürünmeyi tercih ediyorsun?”

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Çağrı Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son 3 dakika 45 saniye.