Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
İngilizce Whatsapp Durumları ve Türkçe Anlamları
I m not special, I am just a LIMITED EDITION.
Türkçesi: Özel değilim, sadece sınırlı üretimim. Kendini daha iyi ifade etmek isteyenler için, sıradan olmadığını göstermek isteyenler için ideal sanırız?
There is only 1 thing 2 do, 3 words for you – I Love You
Türkçesi, senin için yapılacak yalnızca bir şey var, üç kelime; ‘seni seviyorum’. Dilimizde orjinalindeki okunuşu, havayı vermiyor ama İngilizcesi adeta şiir gibi değil mi?
Don’t tell people your dreams, SHOW THEM!
Hırslı, inançlı, birazcık da atarlı Whatsapp durumu. Türkçe karşılığı şu şekilde; ‘İnsanlara hayallerinden bahsetme, göster!’
Borrow money from a pessimist- – he doesn’t expect it back.
Maddi ayarlar köşemizde bu hafta, Türkçesi ‘Ödünç parayı karamsar bir insandan iste, çünkü geri geleceğini ummaz.’ karşılığına gelen bir İngilizce ifade var. Borç harç işlerine girmiyorum, benden uzak durun alt mesjaı vermek için tercih edilebilir.
Keep Smiling & One day Life will tired of upsetting you 🙂
Güzel günlerin, güneşli günlerin geleceğine inanalar için gelsin; ‘Gülümsemeye devam et, hayat seni üzdüğü için bir gün yorulacak.’
Our marriage is like a workshop. I work and my wife shops.
Eşinin alışveriş çılgınlığına eleştiri getirmek isteyenler için; ‘Evliliğimiz atölye gibi, Ben çalışıyorum, karım alışveriş yapıyor. İngilizce kelime oyunu.’ Ancak dikkat edin, eşinizin gazabına uğramayın:) Sorumluluk kabul etmiyoruz… Alt metin: evliyim. Bekar arkadaşlarınıza da nispet en üst raddeden gidecek…
I’m so good at sleeping, I can do it with my eyes CLOSED 🙂
Hayat felsefesi sleep, work, sleep, eat, sleep, music, sleep olanlar için ideal bir Whatsapp durumu: Uyuma konusunda çok iyiyim, gözlerimi kapalıyken bunu yapabiliyorum. Harika!
For Sale: Parachute. Only used once, never opened.
Düşündürürken tekrar düşündüren, ilginç olduğu kadar havalı bir Whatsapp durumu. Satılık Paraşüt. Sadece bir kez kullanıldı, hiç açılmadı. Hmmm, iyiymiş kardeş. Allah uzun ömür versin, ne diyelim.
I just want to die young as late as possible.
Genç ölmeyi sevenler derneğinden karizmatik bir Whatsapp ifadesi. Genç ölmek, ama mümkün olduğu kadar geç! Harika düşünülmüş… Türkçesi şu şekilde: Mümkün olduğunca geç bir zamanda genç ölmek istiyorum.
Hurt me with a truth, don’t comfort me with a lie.
TRİPLİLER DERNEĞİ’ne hoş geldiniz. Artık yalanlarla boğuşmak istemiyorum, canıma yetti mesajı vermek için, Whatsapp kişi listenizde sizi yalanları ile üzüp, canınızı sıkanları uyarmak için hemen harekete geçin! Hiç affetmeyin… Bu güzide tripli sözümüzün Türkçesi; ‘Canımı bir doğruyla acıt, beni bir yalanla mutlu etme.’
LOVING MIGHT BE A MISTAKE, BUT IT’S WORTHS MAKING.
Denemekten asla vazgeçmeyenler için ideal, derin manalar taşıyan bir söz. Whatsapp iletinizde kullanabilirsiniz, ne demişler; aşk her şeye değer! Türkçesi, ‘Aşk bir hata olabilir, ancak denemeye değer.’
One day i really want to say- I MADE IT.
Şu ana kadar yaptığınız birçok şey için kendinizden emin bir şekilde bunu diyemiyorsanız, en azından bir adım atın ve ‘Bir gün gerçekten “Ben yaptım.” demek istiyorum.‘ deyin! İnanmak, başarmanın yarısıdır.
Success is falling 9 times and getting up 10.
Başarmayı kafasına takmış inançlı arkadaşlarımız için gelsin bu karizmatik Whatsapp ifadesi; ‘Başarı 9 kez düşmek, 10 kez kalkmaktır.’
Do it today or regret TOMORROW.
Bugün yap ya da yarın pişman ol manasına gelen bu ifadeyi, artık harekete geçmek lazım felsefesine sahip her arkadaş Whatsapp ifadesi olarak düşünebilir! Dikkat ettiyseniz, tomorrow büyük yazılmış; bir vurgu var…
When i met you i found life.
Ve finalimize de, sevdiğine açılamayan arkadaşlar için şık ve karizmatik bir Whatsapp ifadesi ile bitirelim…
‘Seninle tanıştığımda, hayatı keşfettim.’
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren