Konuşma Dilinde ‘Pharasal Verb’ler

İngilizcede her bir fiilin aynı anlamı olan bir kelime karşılığı olduğunu düşünüyorsanız “pharasal verb”ler sizi hayal kırıklığına uğratacaktır. Çünkü “pharasal verb”lerin arkasına bir edat veya zarf geldiğinde anlam tamamen değişir ve o bildiğiniz fiil bambaşka bir şey olur çıkar. Şimdi birkaç örnek verelim.

Run: Koşmak

Run into: karşılaşmak

We run into on holiday (Biz tatilde karşılaşırız.)

Show: Göstermek

Show up: Ortaya çıkmak

Make: Yapmak

Makes up: Oluşturmak

Look: bakmak

Looking up: Aranıyor olmak

Call: Aramak

Call at: Hastayı yoklamak, uğramak, ziyaret etmek

Call in: Davet etmek

Call off: İptal etmek

Come: Gelmek

Come at: Saldırmak

Cut: Kesmek

Cut down: Azaltmak

Get: Almak

Get at: Kastetmek, demek istemek

Hear: Duymak

Hear off: Öğrenmek

Put: Koymak

Put off: Ertelemek

Put up with: Tahammül etmek

See: Görmek

See off: Yolcu etmek

Take: Almak

Take after: Benzemek

Gördüğünüz gibi bildiğiniz her bir fiilin anlamı tamamen değişmiş ve bambaşka bir anlama bürünmüş. Deyimsel fiil, takım fiil, iki sözcüklü fiil olarak da anılan pharasal fiiller, bir zarf veya bir edatla kullanılmaktadır. Nesne alan ve nesne almayan fiiller olarak iki grupta incelenir.

Şimdi “pharasal verb” leri cümle içinde kullanalım.

Nesne alan pharasal verb

He took of his socks (Çoraplarını çıkarttı)

We got on the taxi (Taksiye bindik)

She got on it (Ona bindi)

Nesne almayan pharasal verb

Neyi, neye sorularına cevap vermeyen fiillerdir.

The bus got it ten minutes early (Otobüs on dakika erken geldi)

En çok kullanılan “pharasal verb”ler

Act for: Birinin yerine bakmak

As the Ahmet is ill, He is asking Can to act for him

(Ahmet hasta olduğu için Can’dan onun yerine bakmasını isteyecek)

Break down: Arızalanmak, bozulmak

The bus broke down on the way to the school and I had to get a taxi.

(Okula giderken otobüs bozuldu ve taksiye binmek zorunda kaldım)

Bu örnekleri istediğiniz kadar çoğaltabilir “pharasal verb” kullanımı ile ilgili pratik yapabilirsiniz. Merak ettiğiniz phrasal verbler ile ilgili, içeriğimizin altında yorum bırakabilirsiniz. <3