Anne – Marie Birthday Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

I’m another year older

Ben başka bir yaştayım

 


I won’t cry about you anymore

Artık senin için ağlamayacağım


Told my friends to come over

Arkadaşlarıma gelmelerini söyledim


To dye my hair, mm

Saçımı boyamak için


It’s not even the weekend

Haftasonu bile değil


And I’m wearin’ that dress I can’t afford

Ve paramın yetmediği elbiseyi giyiyorum


Givin’ life a new meanin’

Hayata yeni bir anlam kazandırıyorum


Without you there

Sen orada olmadan

 

Do some stupid shit, maybe get a tattoo (oh)

Aptalca bir şey yapmalı, belki bir dövme (oh)


Whatever I can do to get my mind off you (oh)

Seni aklımdan çıkarmak için ne yapabilirsem (oh)

 

It’s my birthday

Bu benim doğum günüm


I’ma do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma eat what I like

İstediğimi yerim


I’ma kiss who I like

Hoşlandığım kişiyi öperim

 

It’s my birthday

Bu benim doğum günüm

 

I’am do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma wear what I like

İstediğimi giyerim


I’ma party tonight

Bu gece partileyeceğim


Goddamn, it’s my birthday

Lanet olsun, bu benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money

Evet, evet, evet, bana bak, bana para ver


Damn, it’s my birthday

Lanet olsun, bugün benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Nah, I ain’t thinkin’ ’bout you

Hayır, ben seni düşünmüyorum


It’s my birthday

Bugün benim doğum günüm

 

I blow out all the candles, uh (I blow out all the candles)

Bütün mumları söndürüyorum, uh, (bütün mumları söndürüyorum)


I can’t even afford my rent (hoo)

Kiramı bile karşılayamıyorum (hoo)


So I’m not buyin’ the drinks, ’cause

Bu yüzden içki almıyorum

 

I’ma leave that to my friends, yeah

Arkadaşlarım için bırakacağım, evet

 

Ballin’ out with everybody in the room (yeah)

Odadaki herkesle eğleniyorum (evet)

 

That’s what I do, that’s what I do, yeah (oh)

Yaptığım bu, yaptığım bu, evet (oh)


Whatever I can do to get my mind off you (huh)

Seni aklımdan çıkarabilmek için yapabileceğim her şeyi yapıyorum (huh)


That’s what I do, that’s what I do (oh)

Yaptığım bu, yaptığım bu (oh)

 

It’s my birthday

Bu benim doğum günüm


I’ma do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma eat what I like

İstediğimi yerim


I’ma kiss who I like

Hoşlandığım kişiyi öperim


It’s my birthday

Bu benim doğum günüm


I’am do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma wear what I like

İstediğimi giyerim


I’ma party tonight

Bu gece partileyeceğim


Goddamn, it’s my birthday

Lanet olsun, bu benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money

Evet, evet, evet, bana bak, bana para ver


Damn, it’s my birthday

Lanet olsun, bugün benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Nah, I ain’t thinkin’ ’bout you

Hayır, ben seni düşünmüyorum


It’s my birthday

Bugün benim doğum günüm

 

Ain’t got any wiser

Daha akıllıca bir şey yok


Gonna be hungover

Akşamdan kalma olacağım


Never learned my lesson (yeah, yeah, yeah, yeah)

Hiç ders almadım (evet, evet, evet, evet)


And I ain’t gonna listen

Ve dinlemeyeceğim


I don’t really care, ’cause (uh)

Umrumda değil, çünkü (ah)

 

It’s my birthday (it’s my birthday)

Bu benim doğum günüm


I’ma do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma eat what I like

İstediğimi yerim


I’ma kiss who I like

Hoşlandığım kişiyi öperim


It’s my birthday

Bu benim doğum günüm

 

I’am do what I like

İstediğimi yaparım


I’ma wear what I like

İstediğimi giyerim


I’ma party tonight

Bu gece partileyeceğim


Goddamn, it’s my birthday

Lanet olsun, bu benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money

Evet, evet, evet, bana bak, bana para ver


Damn, it’s my birthday

Lanet olsun, bugün benim doğum günüm


Everybody love me

Herkes beni seviyor


Nah, I ain’t thinkin’ ’bout you

Hayır, ben seni düşünmüyorum


It’s my birthday

Bugün benim doğum günüm

 

It’s my birthday, my birthday

Bugün benim doğum günüm, benim doğum günüm


And I ain’t thinkin’ ’bout you

Ve ben seni düşünmüyorum


It’s my birthday (no) my birthday (no)

Bugün benim doğum günüm (hayır) benim doğum günüm (hayır)


And I ain’t thinkin’ ’bout you (no, yeah)

Ve ben seni düşünmüyorum (hayır, evet)


It’s my birthday (yeah, it’s my birthday), my birthday (and I’ma do whatever I like)

Bugün benim doğum günüm (evet, bu benim doğum günüm)


And I ain’t thinkin’ ’bout you (do whatever I like)

Ve ben seni düşünmüyorum


It’s my birthday (it’s my), my birthday (it’s my birthday)

Bugün benim doğum günüm (bugün benim), benim doğum günüm


So you better treat me nice

Bu yüzden bana güzel davransan iyi edersin

 

 

Bu şarkılara da göz atabilirsin:

The Weeknd – Blinding Lights Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.