Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Avicii’ nin 2013 yılında yayımladığı ‘True’ albümünün Electro Dance Music / Soul tarzı şarkısı Wake Me Up 2014 En iyi Dans Şarkısı Dalında Billboard Müzik Ödülü, ECHO Yılın Hit Şarkısı Ödülü, IHeartRadio Müzik Ödülleri Yılın En İyi Dans Şarkısı ve Teen Choice En İyi Elektronik Dans Müziği Ödülleri’ ni kazandı. Şarkı 102 ülkede bir numaraya yükseldi ve tarihin en çok satan elektronik dans ritmlerinden biri oldu.
Wake Me Up / Beni Uyandırın
| İngilizcesi | Türkçesi |
| Feeling my way through the darkness | Karanlık boyunca yolumu bulmaya çalışıyorum |
| Guided by a beating heart | Atan bir kalbin öncülüğünde |
| I can’t tell where the journey will end | Yolculuk nerede bitecek söyleyemem |
| But I know where it starts | Ama nerede başlar biliyorum |
| They tell me I’m too young to understand | Bana anlamak için çok genç olduğumu söylüyorlar |
| They say I’m caught up in a dream | Bir hayale kapıldığımı söylüyorlar |
| Well life will pass me by if I don’t open up my eyes | Peki, gözlerimi açmazsam hayat beni pas geçecek |
| Well that’s fine by me | Peki, bu benim için sorun değil |
| So wake me up when it’s all over | Öyleyse her şey bittiğinde beni uyandırın |
| When I’m wiser and I’m older | Bilge ve daha yaşlı olduğumda |
| All this time I was finding myself | Bütün bu zaman boyunca kendimi buluyordum |
| And I didn’t know I was lost | Ve kaybolduğumu bilmiyordum |
| So wake me up when it’s all over | Öyleyse her şey bittiğinde beni uyandırın |
| When I’m wiser and I’m older | Bilge ve daha yaşlı olduğumda |
| All this time I was finding myself | Bütün bu zaman boyunca kendimi buluyordum |
| And I didn’t know I was lost | Ve kaybolduğumu bilmiyordum |
| I tried carrying the weight of the world | Dünyanın yükünü çekmeye çalıştım |
| But I only have two hands | Ama sadece iki elim var |
| I hope I get the chance to travel the world | Umarım dünyayı dolaşmak için şansım olur |
| And I don’t have any plans | Ve hiçbir planım yok |
| I wish that I could stay forever this young | Dilerim sonsuza kadar böyle genç kalabilirim |
| Not afraid to close my eyes | Gözlerimi kapatmaya korkmuyorum |
| Life’s a game made for everyone | Hayat herkes için yapılmış bir oyun |
| And love is a prize | Ve aşk bir ödül |
| So wake me up when it’s all over | Öyleyse her şey bittiğinde beni uyandırın |
| When I’m wiser and I’m older | Bilge ve daha yaşlı olduğumda |
| All this time I was finding myself | Bütün bu zaman boyunca kendimi buluyordum |
| And I didn’t know I was lost | Ve kaybolduğumu bilmiyordum |
| So wake me up when it’s all over | Öyleyse her şey bittiğinde beni uyandırın |
| When I’m wiser and I’m older | Bilge ve daha yaşlı olduğumda |
| All this time I was finding myself | Bütün bu zaman boyunca kendimi buluyordum |
| And I didn’t know I was lost | Ve kaybolduğumu bilmiyordum |
| I didn’t know I was lost | Kaybolduğumu bilmiyordum |
| I didn’t know I was lost | Kaybolduğumu bilmiyordum |
| I didn’t know I was lost | Kaybolduğumu bilmiyordum |
| I didn’t know I was lost | Kaybolduğumu bilmiyordum |
| fiılin may vey turuğ dı darknıs |
| gaydıd bay e bitin hart |
| ay kent tel ver dı cörni vil end |
| bat ay nov ver it sıtarts |
| dey tel mi aym tu yang tu andırstend |
| dey sey aym coğt ap in e dırim |
| vel layf vil pes mi bay if ay dont opın ap may ayz |
| vel dets fayn bay mi |
| so veyk mi ap ven its ol ovır |
| ven aym vayzır end aym oldır |
| ol dis taym ay vaz fayndin mayself |
| end ay didınt nov ay vaz lost |
| so veyk mi ap ven its ol ovır |
| ven aym vayzır end aym oldır |
| ol dis taym ay vaz fayndin mayself |
| end ay didınt nov ay vaz lost |
| ay tırayd keriyin dı veyt of dı vörld |
| bat ay onli hev tu hends |
| ay hop ay get dı çens tu tırevıl dı vörld |
| end ay dont hev eni pilens |
| ay viş det ay kud sitey forevır dis yang |
| nat efreyd tu kıloğz may ayz |
| layfs e geym meyd for evrivan |
| end lav is e pırayz |
| so veyk mi ap ven its ol ovır |
| ven aym vayzır end aym oldır |
| ol dis taym ay vaz fayndin mayself |
| end ay didınt nov ay vaz lost |
| so veyk mi ap ven its ol ovır |
| ven aym vayzır end aym oldır |
| ol dis taym ay vaz fayndin mayself |
| end ay didınt nov ay vaz lost |
| ay didınt nov ay vaz lost |
| ay didınt nov ay vaz lost |
| ay didınt nov ay vaz lost |
| ay didınt nov ay vaz lost |
Avicii Kimdir?
Avicii ismiyle tanınan DJ, Prodüktör Tim Bergling 8 Eylül 1989′ da Stockholm, İsveç’de doğdu. Müziğe küçük yaşlarda başlayan Avicii çeşitli klüplerde Dj’lik yapmış, 2010 yılında çıkardığı single’ı ‘Seek Bromance’ ile Birleşik Krallık, Fransa, Hollanda, İsveç ve birçok ülkede tüm yıl boyunca ilk 20’de kalmayı başarmıştır. ‘DJ Mag Top 100’ 2013’de dünyanın en iyi 3. Dj’i seçilmiştir. 2013 yılında ‘True’, 2014 yılında ‘True’ (Avicii by Avicii remixes), 2015 de ‘Stories’ albümlerini yayınlamıştır. Tüm dünyada House ve Dance müziğin en sevilen sanatçısı olan Avicii 2016 yılında sağlık problemleri nedeniyle canlı performansı bırakmış ve 20 Nisan 2018 yılında henüz 28 yaşındayken Umman yakınlarında hayatını kaybetmiştir. Ölümünden önceki iki yıl boyunca yaptığı kayıtları Tim Bergling’le çalışan müzisyenlerin katılımıyla ‘Tim’ adlı albümde 2019 yılında piyasaya sürüldü. Flo Rida, Tom Hangs, Afrojack, David Guetta gibi isimlerle de çalışan Tim Bergling 4 albüm, 6 EP, 35’den fazla Single çıkarmış, onlarca şarkıya remix yapmıştır.
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren