Dancing With a Stranger Sam Smith Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

1992’de Londra’da dünyaya gelen İngiliz şarkıcı Sam Smith, 2012 yılında çıkardığı Disclosure albümündeki ‘Latch’ şarkısıyla ünlendi. Müzik kariyeri başlamadan 1 yıl önce bir barda tuvaletleri temizlermiş. Müzik alanına adım atması hem kendi adına hem de dünya adına bizce çok yerinde bir adım olmuş. Öyle ki, 2015 Grammy ödül gecesi, evine 4 ödülle dönmüş başarılı sanatçı. Bu başarısının kolayca son bulmayacağı aşikar.

İngilizcesi Türkçesi
I don’t wanna be alone tonight Yalnız başıma olmak istemiyorum bu gece
It’s pretty clear that I’m not over you Seni unutamadığım çok açık
I’m still thinking ‘bout the things you do Senin yaptıklarını düşünüp duruyorum hala
So I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight Bu yüzden yalnız başıma olmak istemiyorum bu gece, bu gece, bu gece
Can you light the fire? Ateşi yakar mısın?
I need somebody who can take control Kontrolü eline alacak birine ihtiyacım var
I know exactly what I need to do Tam olarak ne yapmam gerektiğini biliyorum
‘Cause I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight Çünkü yalnız başıma olmak istemiyorum bu gece, bu gece, bu gece
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby baby, I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim
I wasn’t even goin’ out tonight Ben bu gece dışarı bile çıkmayacaktım
But, boy, I need to get you off of my mind Ama oğlum seni aklımdan çıkarmam lazım
I know exactly what I have to do Tam olarak ne yapmam gerektiğini biliyorum
I don’t wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight Yalnız başıma olmak istemiyorum bu gece, bu gece, bu gece
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim
Dancing, yeah, ooh Dans etmekteyim, evet, ooh..
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby, baby, I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
Look what you made me do, I’m with somebody new Bana ne yaptırdığına bir bak, yepyeni biriyleyim
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger Bebeğim bir yabancıyla dans etmekteyim
I’m dancing, I’m dancing, ooh.. Dans etmekteyim, dans etmekte, ooh..
I’m dancing, I’m dancing Dans etmekteyim, dans etmekte
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim
I’m dancing, I’m dancing Dans etmekteyim, dans etmekte
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim
I’m dancing, I’m dancing Dans etmekteyim, dans etmekte
Dancing with a stranger Bir yabancıyla dans etmekteyim

2019 yılında çıkardığı son teklisi ‘Dancing with a stranger’ da büyük ilgi gördü. Şarkının söz yazarlığı kendisine ait. Şarkıyı eski Fifth Harmoni üyesi olan Normani ile seslendiriyor Sam Smith. Bir röportajında Sam Smith, Normani ile bu düetinin tamamen tesadüfen gerçekleştiğini söylüyor. Aynı gün ikisinin de bir stüdyoda karşılaştığı ve Normani’nin de o gün kayıtta olduğunu gören Sam Smith, ona güçlerini birleştirmeyi teklif etmiş. Bizce çok başarılı bir birliktelik olmuş bu şarkı adına. Tutku temalı şarkı, aşk acısı çeken birinin, sevdiğini unutmaya çalışırken kendini başka birinin kollarında bulduğunu anlatıyor. Sizler için, 2019 yılına damgasını vuran bu şarkının sözlerini, Türkçesini ve okunuşunu hazırladık.

Okunuşu
Ay dont wanna bi ılon tınayt
Its pıredi kılir ded am nad ouvı yu
Am sıtil tinkin bau dı tingz yu du
So ay dont wan tı bi ılon tınayt, ılon tınayt, ılon tınayt
Ken yu layt dı fayır?
Ay niid sımbadi hu kın teyk kınçrol
Ay nou egzakli vad ay niid tu du
Kız ay dont wanna bi ılon tınayt, ılon tınayt, ılon tınayt
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ohh, beybi beybi, aym densin vid e sıtrencır
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ooh, beybi, beybi aym densin vid e sıtrencır
Densin vid e sıtrencır
Ay vazınt ivın govin aut tınayt
Bat, boy, ay niid tu geç yu of ıv ma maynd
Ay nou egzakli vad ay hev tu du
Ay dont wanna bi ılon tınayt, ılon tınayt, ılon tınayt
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ooh, beybi, beybi, aym densin vid e sıtrencır
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ooh, beybi, beybi, aym densin vid e sıtrencır
Densin vid e sıtrencır
Densin vid e sıtrencır
Densin, yeah, ooh
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ooh, beybi, beybi, aym densin vid e sıtrencır
Luuk vaç yu meyd mi du, aym vit sımbadi nüu
Ooh, beybi, beybi, aym densin vid e sıtrencır
Aym densin, aym densin, ooh
Aym densin, aym densin
Densin vid e sıtrencır
Aym densin, aym densin
Densin vid e sıtrencır
Aym densin, aym densin
Densin vid e sıtrencır
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.