Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Ed Sheeran Shape of You Şarkı Sözleri Çeviri
Dünyaca ünlü şarkıcı olan Ed Sheeran’in, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Shape of You şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Ed Sheeran Shape of You lyrics ve çevirisi Ed Sheeran Shape of You şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Ed Sheeran Shape of You şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Ed Sheeran Shape of You şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Ed Sheeran – Shape of You Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| The club isn't the best place to find a lover | Klüp sevgili bulmak için en iyi yer değildir | Dı klab izınt dı best pleys tu faynd e lovır. |
| So the bar is where I go | O yüzden gittiğim yer bar | So dı bar iz ver a go. (Mmm) |
| Me and my friends at the table doing shots | Ben ve arkadaşlarım masada shot atıyor | Mi en' ma' frends et dı teybıl duin şats. |
| Drinking fast and then we talk slow | Hızlıca içiyor ve sonrasında yavaşça konuşuyoruz | Drinkin fest end den vi tolk slov. (Mmm) |
| You come over and start up a conversation with just me | Sen buraya gel ve sadece benle konuşmaya başla | En' yu kam ovır en' start ap e konviseyşın vit cast mi. |
| And trust me I'll give it a chance now | Ve güven bana bir şans vereceğim | End trast mi al giv it e çeyns, nav. |
| Take my hand, stop | Elimi tut, dur | Teyk may hend, stap. |
| Put Van The Man on the jukebox | Müzik kutusunda Van The Man i aç | Put Van Dı Men on dı yukboks. |
| And then we start to dance | Sonrasında dansa başlarız | End den vi start tu dens. |
| And now I'm singing like | Ve şimdi şöyle şarkı söylüyorum | End nav a'm singin layk. |
| Girl, you know I want your love | Kızım, biliyorsun aşkını istiyorum | Görl, yu nov a vant yor lav. |
| Your love was handmade for somebody like me | Aşkın benim gibi biri için el yapımı gibiydi | Yor lav vaz hendmeyt for sambadi layk mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma' lid. |
| I may be crazy, don't mind me | Deli olabilirim beni önemseme | A mey bi krayzi, dont maynd mi. |
| Say, boy, let's not talk too much | Söyle, delikanlı, daha fazla konuşma | Sey, boy, lets nat tolk tu maç. |
| Grab on my waist and put that body on me | Belimden yakala ve vücudunu üzerime koy | Greb on ma' veyst end put det badi on mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma' lid. |
| Come, come on now, follow my lead (mmmm) | Hadi, hadi şimdi, beni takip et (mmmm) | Kam, kam on nav folov ma' lid. (Mmm) |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu. |
| We push and pull like a magnet do | Mıknatıs gibi itip çekiyoruz | Vi puş end püul layk e megnıt du. |
| Although my heart is falling too | Kalbim kapılıyor olmasına rağmen | Oldo ma' hart iz foling tu. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| And last night you were in my room | Dün gece odamdaydın | Lest nayt yu vör in may rum. |
| And now my bedsheets smell like you | Şimdi yatağımın çarşafları sen gibi kokuyor | End nav ma' bedşits smel layk yu. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu. |
| One week in we let the story begin | Bir hafta içinde hikayenin başlamasına izin veriyoruz | Van vik in vi let dı stori bigen. |
| We're going out on our first date (mmmm) | İlk randevumuzda dışarı çıkacağız(mmmm) | Vir goin aot on aor först deyt. (Mmm) |
| You and me are thrifty | Sen ve ben tutumluyuz | Yu end mi ar frifti. |
| So go all you can eat | Bu yüzden yiyebileceğin tek şey | So go ol yu ken it. |
| Fill up your bag and I fill up a plate | Çantanı doldur ve ben de bir tabak dolduracağım | Fil ap yor beg end a fil ap e pleyt. |
| We talk for hours and hours about the sweet and the sour | Tatlı ve ekşi hakkında saatlerce ve saatlerce konuşuyoruz | Vi tolk for aors end aors ebaot dı svit end dı soor. |
| And how your family is doing okay | Ve ailenin nasıl olduğunu | End hav yor femili iz duin okey. |
| Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat | Gidiyoruz ve taksiye biniyoruz, arka koltukta öpüşüyoruz | End liiv en' get in e teksi, den kis in dı beksit. |
| Tell the driver make the radio play | Sürücüye söyle radyoyu açsın | Tel dı drayvır meyk dı redyo pley. |
| And I'm singing like | Ve şimdi şöyle şarkı söylüyorum | End a'm singin layk. |
| Girl, you know I want your love | Kızım, biliyorsun aşkını istiyorum | Görl, yu nov a vant yor lav. |
| Your love was handmade for somebody like me | Aşkın benim gibi biri için el yapımı gibiydi | Yor lav vaz hendmeyt for sambadi layk mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma' lid. |
| I may be crazy, don't mind me | Deli olabilirim beni önemseme | A mey bi krayzi, dont maynd mi. |
| Say, boy, let's not talk too much | Söyle, delikanlı, daha fazla konuşma | Sey, boy, lets nat tolk tu maç. |
| Grab on my waist and put that body on me | Belimden yakala ve vücudunu üzerime koy | Greb on ma' veyst end put det badi on mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma' lid. |
| Come, come on now, follow my lead (mmmm) | Hadi, hadi şimdi, beni takip et (mmmm) | Kam, kam on nav folov ma' lid. (Mmm) |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu. |
| We push and pull like a magnet do | Mıknatıs gibi itip çekiyoruz | Vi puş end püul layk e megnıt du. |
| Although my heart is falling too | Kalbim kapılıyor olmasına rağmen | Oldo ma' hart iz foling tu. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| And last night you were in my room | Dün gece odamdaydın | Lest nayt yu vör in may rum. |
| And now my bedsheets smell like you | Şimdi yatağımın çarşafları sen gibi kokuyor | End nav ma' bedşits smel layk yu. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a... |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu. |
| We push and pull like a magnet do | Mıknatıs gibi itip çekiyoruz | Vi puş end püul layk e megnıt du. |
| Although my heart is falling too | Kalbim kapılıyor olmasına rağmen | Oldo ma' hart iz foling tu. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| And last night you were in my room | Dün gece odamdaydın | Lest nayt yu vör in may rum. |
| And now my bedsheets smell like you | Şimdi yatağımın çarşafları sen gibi kokuyor | End nav ma' bedşits smel layk yu. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kam on bi ma beybi, kam on. |
| I'm in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A'm in lav vit yor badi. |
| Every day discovering something brand new | Her gün yepyeni şeyler keşfedeceğim | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I'm in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A'm in lav vit dı şeyp of yu |
Ed Sheeran Kimdir ?
Edward Christopher “Ed” Sheeran 17 Şubat 1991 doğumludur. İngiliz şarkıcı, söz yazarı ve albüm yapımcısı. Framlingham, İngiltere’de büyüdü, 2005 yılında müzik kariyerine başladı ve 2008’de kariyerini devam ettirmek için Londra’ya taşındı. 2009’da 312 konser verdi ve 2011’in başlarında No. 5 Collaborations Project adlı EP’sini yayınladı. İlk albümü +’ta yer alan “The A Team” ve “Lego House” şarkılarıyla iyi bir çıkış yakaladı, albüm Birleşik Krallık’ta 5 defa platin plak sertifikası aldı. 2012’de BRIT Ödülleri’nde En İyi İngiliz Erkek Solo Artist ve Yılın En İyi Çıkış Yapan Sanatçısı ödüllerini kazandı, aynı zamanda “The A Team” de Ivor Novello Ödülleri’nde müziksel ve sözel olarak en iyi şarkı seçildi.
Sheeran’ın dünyadaki popülerliği 2012 yılında başladı. Amerika’da Taylor Swift’in dördüncü albümü Red’de konuk sanatçı oldu. Elton John ile performans sergilediği 2013 Grammy Ödülleri’nde ”The A Team” şarkısı ile Yılın Şarkısı dalında aday oldu. 2013 yılının çoğunu Taylor Swift’in Red turnesinin Kuzey Amerika ayağında açılış sanatçısı olarak geçirdi. 2013 yılının sonunda Madison Square Garden’da üç sold-out konser verdi.
Kaynak: Sabah
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
ÖZET
Ed Sheeran Kimdir?
1991 doğumlu olan Edward Christopher söz yazarı ve albüm yapımcısıdır. İngiltere doğumlu olan şarkıcı Londra’da yaşamaktadır.
Ed Sheeran Shape Of You Ne Zaman Çıktı?
2017 yılında çıkardığı Castle on the Hill albümü ile beraber Ed Sheeran Shape of you şarkısınıda müzik severleri ile buluşturdu.
Ed Sheeran Toplamda Kaç Konser Verdi?
Edward Christopher yani Ed Sheeran 2009 yılında 312 konser verdi. Daha sonra Taylor Swift’in Red albümünün turnesinde açılış sanatçısı olarak yer aldı.
Ed Sheeran Hangi Ödülleri Aldı?
The A Team ve Lego House albümleri Birleşik Krallık’ta 5 kere platin plak sertifikası aldı. Ayrıca 2012’de BRIT Ödülleri’nde En İyi İngiliz Erkek Solo Artist ve Yılın En İyi Çıkış Yapan Sanatçısı ödüllerini aldı.
Ayrıca şunlarda hoşunuza gidebilir;
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.