Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Elvis Presley – Always On My Mind Şarkı Sözleri Çeviri
Tam adı Elvis Aaron Presley olan Elvis Presley, 8 Ocak 1935 tarihinde Tupelo’da dünyaya gelmiştir. Henüz 42 yaşındayken 16 Ağustos 1977 tarihinde hayata gözlerini yuman Amerikalı şarkıcı, müzisyen ve aktör Presley, Dünya çapında Rock’n Roll’un kralı ya da kısaca kral olarak tanınmaktadır. Kilise müziğinden, popüler müziğe; Rock’n Roll’dan Blues tarzına kadar çok çeşitli türlerde eserler veren Presley, hala dünya genelinde en çok dinlenilen isimlerden biridir.
| Always On My Mind | Her Zaman Aklımda |
| Maybe I didn’t treat you | Belki sana davranmadım, |
| Quite as good as I should have | Gerektiği kadar iyi |
| Maybe I didn’t love you | Belki seni sevemedim |
| Quite as often as I could have | Yapabileceğim kadar sık |
| Little things I should have said and done | Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler |
| I just never took the time | Asla zaman ayırmadım |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died | Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini |
| Give me, give me one more chance | Ver bana, ver bana bir şans daha |
| To keep you satisfied, satisfied | Seni mutlu etmem için, mutlu etmem için |
| Maybe I didn’t hold you | Belki seni saramadım |
| All those lonely, lonely times | Tüm o yalnız, yalnız zamanlarda |
| And I guess I never told you | Ve sanırım sana hiç söylemedim |
| I’m so happy that you’re mine | Benim olduğun için çok mutlu olduğumu |
| If I make you feel second best | Eğer sana ilk önceliğimin sen olmadığını hissettiriyorsam |
| Girl, I’m sorry I was blind | Hanım, özür dilerim ben kördüm |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died | Söyle bana, söyle bana tatlı sevginin ölmediğini |
| Give me, give me one more chance | Ver bana, ver bana bir şans daha |
| To keep you satisfied, satisfied | Seni mutlu etmem için, mutlu etmem için |
| Little things I should have said and done | Söylemem ve yapmam gereken ufak şeyler |
| I just never took the time | Asla zaman ayırmadım. |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
| You were always on my mind | Sen her zaman benim aklımdaydın |
Elvis Presley’in birçok şarkısı sevilir ancak özellikle o hayata veda ettikten sonra büyük bir popülerlik kazanan şarkısı ‘’Always On My Mind’’ isimli güzel bir aşk şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini sizler için derledik. Şarkı sözlerini dinlerken, anlamına bakmak da artık size kalmış, iyi dinlemeler. ☺
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.