Jonas Brothers – Sucker Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

2013 yılında dağılan, üç kardeşten oluşan Amerikan pop rock grubu Jonas Brothers, Sucker başlıklı single’ını 1 Mart 2019 tarihinde Republic Records üzerinden yayımlandı. Sucker, aynı zamanda kardeşlerin hayatlarında önemli yeri olan ilham verici kadınlara adandı. Ayrıca, şarkı onlara yazıldığından kliplerinde de onlara ilham veren kadınlara yer verdiler. Jonas Brothers’ın dönüşü niteliğini taşıyan bu şarkı, birçok listede zirveye oynadı ve büyük ilgi gördü. 

İngilizcesi Türkçesi
We go together Birlikte iyi gideriz,
Better than birds of a feather, you and me Kuşların tüylerinden daha iyi, sen ve ben
We change the weather, yeah Havayı değiştiririz, evet
I’m feelin’ heat in December when you’re ’round me Sen etrafımdayken Aralık’ta sıcağı hissediyorum
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars Arabaların üstünde dans ediyordum ve barlardan sendeleyerek çıkıyordum
I follow you through the dark, can’t get enough Zifiri karanlıkta bile seni takip ederim, sana doyamıyorum
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain Hem ilacım hem de acımsın, beynimin içine kazınmışsın
And, baby, you know it’s obvious Ve, bebeğim, açıkça ortada olduğunu biliyorsun
I’m a sucker for you Sana hastayım
You say the word and I’ll go anywhere blindly Kelimeyi söyle ve senle gözüm kapalı her yere gideceğim
I’m a sucker for you, yeah Sana hastayım, evet
Any road you take, you know that you’ll find me Yürüdüğün her yolun sonunda ben olacağım biliyorsun
I’m a sucker for all the subliminal things Gizli işlerin hastasıyım
No one knows about you (About you), about you (About you) Seni kimse bilmiyor,
And you’re makin’ the typical me break my typical rules Standart bana standart kurallarımı deldiriyorsun
It’s true, I’m a sucker for you, yeah Bu doğru, sana hastayım, evet
Don’t complicate it (Yeah) Karmaşıklaştırma
‘Cause I know you and you know everything about me Çünkü ben seni tanıyorum ve sen benim hakkımdaki her şeyi biliyorsun
I can’t remember (Yeah) all of the nights Hatırlayamıyorum (evet) tüm gecelerde
I don’t remember when you’re ’round me (Oh, yeah, yeah) Etrafımda olduğunda hatırlayamıyorum (oh evet evet)
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars Arabaların üstünde dans ediyordum ve barlardan sendeleyerek çıkıyordum
I follow you through the dark, can’t get enough Zifiri karanlıkta bile seni takip ederim, sana doyamıyorum
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain Hem ilacım hem de acımsın, beynimin içine kazınmışsın
And, baby, you know it’s obvious Ve bebeğim, açıkça ortada olduğunu biliyorsun
I’m a sucker for you Sana hastayım
You say the word and I’ll go anywhere blindly Kelimeyi söyle ve senle gözüm kapalı her yere gideceğim
I’m a sucker for you, yeah Sana hastayım, evet
Any road you take, you know that you’ll find me Yürüdüğün her yolun sonunda ben olacağım biliyorsun
I’m a sucker for all the subliminal things Gizli işlerin hastasıyım
No one knows about you (About you), about you (About you) Seni kimse bilmiyor,
And you’re makin’ the typical me break my typical rules Standart bana standart kurallarımı deldiriyorsun
It’s true, I’m a sucker for you, yeah (Uh) Bu doğru, sana hastayım, evet
(I’m a sucker for you) (Sana hastayım)
I’ve been dancin’ on top of cars and stumblin’ out of bars Arabaların üstünde dans ediyordum ve barlardan sendeleyerek çıkıyordum
I follow you through the dark, can’t get enough Zifiri karanlıkta bile seni takip ederim, sana doyamıyorum
You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain Hem ilacım hem de acımsın, beynimin içine kazınmışsın
And, baby, you know it’s obvious Ve bebeğim, açıkça ortada olduğunu biliyorsun
I’m a sucker for you, yea Sana hastayım, evet
Say the word and I’ll go anywhere blindly Kelimeyi söyle ve senle gözüm kapalı her yere gideceğim
I’m a sucker for you, yeah Sana hastayım, evet
Any road you take, you know that you’ll find me Yürüdüğün her yolun sonunda ben olacağım biliyorsun
I’m a sucker for all the subliminal things Gizli işlerin hastasıyım
No one knows about you (About you), about you (About you) Seni kimse bilmiyor,
And you’re makin’ the typical me break my typical rules Standart bana standart kurallarımı deldiriyorsun
It’s true, I’m a sucker for you (Uh) Bu doğru, sana hastayım
I’m a sucker for you Sana hastayım.

Jonas Brothers Kimdir?

Jonas Brothers, 2005 yılında Nick Jonas, Joe Jonas ve Kevin Jonas tarafından kuruldu. Kısa sürede geniş hayran kitlesine ulaşan grup, aktif oldukları sürede dünya çapında başarılı konserlere de yer verdi. Etkin olduğu yıllarda oldukça hayran kitlesine sahip olan grup, birbirinden çeşitli projede yer aldı. Başta sinema filmi olmakla birlikte 2008 ve 2009 yıllarında çıkartmış oldukları kitap da mevcut. 2013 yılında yollarını ayıran grup üyeleri uzun süre solo devam ettikten sonra, Sucker ile dönüşünü resmen duyurdu. 

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.