Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Kane Brown’un en sevilen şarkılarından olan Worldwide Beautiful’un sözlerini ve Türkçe çevirisini paylaşmadan önce Kane Brown kimdir kısaca tanıyalım.
Hayatı ve Kariyeri
Kane Allen Brown 21 Ekim 1993 doğumludur ve ilk kez sosyal medya aracılığıyla halkın dikkatini çekmiş bir Amerikalı şarkıcı ve söz yazarıdır. Closer adlı ilk EP’sini Haziran 2015’te piyasaya sürmüş ve Ekim 2015’te bu EP’yi yeni bir single; “Used to Love You Sober” izlemiştir. Brown, 2016 yılının başında RCA Nashville ile anlaştıktan sonra, şarkı albümünün ilk kısmında yer aldı ve Mart 2016’da piyasaya sürüldü. 2 Aralık 2016’da ilk uzun metrajlı kendi adını taşıyan “Kane Brown” albümünü çıkardı. Single’ı “What Ifs” bu albümden geldi ve Ekim 2017’de Brown, ülkedeki beş farklı Billboard listesinde aynı anda zirvede olan ilk sanatçı oldu. Brown, ikinci albümü Experiment’i Kasım 2018’de çıkardı ve bu albüm, Billboard 200 listesinde zirveye geçen ilk albümü oldu.
Kane Brown, 2014 yılında Brantley Gilbert, Billy Currington, Alan Jackson ve diğer şarkıcıların sosyal medyada şarkılarının coverlarını yaptı ve videolarını yayınlamaya başladı. Facebook’taki kendi çektiği videolar ile belli bir takipçi sayısına ulaştı. Lee Brice’in ” I Don’t Dance ” adlı şarkısı, dikkat çeken ilk videolarından biriydi. 30 Eylül 2015’te yayınlanan George Strait’ın “Check Yes or No” adlı şarkısının cover’ı viral hale geldi ve yedi milyondan fazla izleme aldı. Facebook’taki takipçi sayısı hızla bir milyondan fazlaya ulaştı ve 8 Ekim 2015’te kendisine ait “Used to Love You Sober” adlı şarkısının tanıtım klibi yayınlanmasının sürülmesinin ardından üç saatten daha kısa bir sürede bir milyon görüntülemeye ulaştı. Daha sonra iki haftada 11 milyondan fazla görüntüleme aldı.
Brown ilk olarak Zone 4 firması ile anlaştı ve Jay Frank ilk menajeri oldu. Martha Earls ise 2016 yılında menajeri oldu.
Özel Hayatı
Brown, Katelyn Jae ile evlidir. 2017’de bir Paskalya Pazarı ona evlilik teklif eder ve Nisan 2017’de kısa bir süre sonra Philadelphia’da bir konserde nişanlandıklarını açıklar. Romantik çiftimiz, 12 Ekim 2018’de Tennessee, Nolensville’deki Mint Springs Çiftliğinde evlenirler. Düğünlerine yaklaşık 200 aile yakını ve arkadaşları katıldı. 15 Nisan 2019’da Brown ilk çocuklarını beklediklerini açıkladı. 29 Ekim 2019’da ise eşi Jae, kızları Kingsley Rose Brown’ı dünyaya getirdi.
İngilizce Çeviri
Before we share the lyrics and Turkish translation of Worldwide Beautiful, one of Kane Brown’s favorite songs, let’s get to know who Kane Brown is.
His Life and His Career
Kane Allen Brown was born on October 21, 1993 and he is an American singer and songwriter who has attracted public attention for the first time through social media. He released his first EP, Closer, in June 2015, and in October 2015, this EP is followed by a new single; “Used to Love You Sober”. After dealing with RCA Nashville in early 2016, this song was featured on the first part of the album of Brown and was released in March 2016. On December 2, 2016, he released his first full-length album which has his own name; Kane Brown.
His single, “What Ifs” came from this album, and in October 2017, Brown became the first artist to be on top at the same time in five different Billboard charts in the country. Brown released her second album, Experiment, in November 2018, which was his first album topped the Billboard 200 chart.
In 2014, Kane Brown covered the songs of Brantley Gilbert, Billy Currington, Alan Jackson and other singers on social media and started broadcasting their videos. He reached a certain number of followers with his own videos on Facebook. Lee Brice’s song “I Don’t Dance” was one of his first remarkable videos. The cover of George Strait’s “Check Yes or No”, released on September 30, 2015, went viral and received more than seven million views. The number of followers on Facebook quickly reached over a million, and on October 8, 2015, it reached one million views in less than three hours after the release of its promotional clip, “Used to Love You Sober”. It then received more than 11 million views in two weeks.
Brown first signed with Zone 4, and Jay Frank became his first manager. Martha Earls became her manager in 2016.
His Personal Life
Brown is married to Katelyn Jae. An Easter Sunday in 2017, he proposed her and announced that they were engaged at a concert in Philadelphia shortly after April 2017. Our romantic couple get married on October 12, 2018 at Mint Springs Farm in Nolensville, Tennessee. Approximately 200 family relatives and friends attended their wedding. On April 15, 2019, Brown announced that they were expecting their first baby. On October 29, 2019, his wife, Jae, gave birth to their daughter Kingsley Rose Brown.
Worldwide Beautiful (Tüm dünyadaki güzellik)
White churches, black churches
Different people, same hearses
It’s kinda hard to fight with each other
Laying down in the ground, six under
At every show I see my people
They ain’t the same, but they’re all equal
One love, one God, one family
Beyaz bir cemaat, siyah bir cemaat
Farklı insanlar, aynı cenaze arabaları
Birbirimizle savaşmamız bir bakıma zor aslında
Yatıyorken yerin metrelerce altında
Her konserde ben hayranlarımı gördüğümde
Aynı gelmezler gözüme, hepsi aslında eşit
Tek sevgi, tek Tanrı, tek aile
(Chore)
(Nakarat)
You’re missing every color
If you’re only seeing black and white
Tell me how you’re gonna change your mind
If your heart’s unmovable
We ain’t that different from each other
From one to another, I look around
And see worldwide beautiful
Tüm renkleri kaçırıyorsun
Eğer tek gördüğün siyah ve beyazsa
Söyle bana zihnini nasıl değiştirirsin
Eğer kalbin kımıldamazsa?
Aslında birbirimizden o kadar da farklı değiliz,
Birinden diğerine, bakıyorum hepsine,
Tek gördüğüm; tüm dünyadaki güzellik.
Thank God, thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Oh, thank God, thank God, thank God, thank God, thank God, thank God
Coast to coast, city to city
Reach out your hands if you’re with me
Still got some work but we still got a dream
Every shade, every heart come together and sing
Oh, thank God, thank God, thank God, thank God, thank God, thank God (woo)
Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür
Oh, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür
Kıyıdan kıyıya, şehirden şehire,
Ellerinizi tutun, birlikteyseniz benimle,
Hala yapılacak çok iş var ama hala var bir hayalimiz
Her gölge, her kalp bir araya gelecek ve şarkıyı söyleyecek;
Oh, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür, Tanrıya şükür (Woo)
(Chore)
(Nakarat)
You’re missing every color
If you’re only seeing black and white
Tell me how you’re gonna change your mind
If your heart’s unmovable
We ain’t that different from each other
From one to another, I look around
And see worldwide beautiful
Tüm renkleri kaçırıyorsun
Eğer tek gördüğün siyah ve beyazsa
Söyle bana zihnini nasıl değiştirirsin
Eğer kalbin kımıldamazsa?
Aslında birbirimizden o kadar da farklı değiliz,
Birinden diğerine, bakıyorum hepsine,
Tek gördüğüm; tüm dünyadaki güzellik.
One love, one God, one family (one family, y’all, c’mon)
One love, one God, one family
One love, one God, one family
One Love, one God, one family (sing it with me)
Tek sevgi, tek Tanrı, tek aile (tek aile, hep birlikte, haydi!)
Tek sevgi, tek Tanrı, tek aile
Tek sevgi, tek Tanrı, tek aile
Tek sevgi, tek Tanrı, tek aile (Söyleyin benimle)
(Chore)
(Nakarat)
You’re missing every color
If you’re only seeing black and white
Tell me how you’re gonna change your mind
If your heart’s unmovable (we’re not that different)
We ain’t that different from each other
From one to another, I look around
And see worldwide beautiful
Tüm renkleri kaçırıyorsun
Eğer tek gördüğün siyah ve beyazsa
Söyle bana zihnini nasıl değiştirirsin
Eğer kalbin kımıldamazsa?
Aslında birbirimizden o kadar da farklı değiliz,
Birinden diğerine, bakıyorum hepsine,
Tek gördüğüm; tüm dünyadaki güzellik.
Look around and see worldwide beautiful (so beautiful)
Look around and see worldwide beautiful
(Worldwide beautiful)
(Worldwide beautiful)
(Worldwide beautiful)
Look around and see worldwide beautiful
Dön bak etrafına ve tüm dünyadaki güzelliği gör (öylesine güzel)
Dön bak etrafına ve tüm dünyadaki güzelliği gör
(Tüm dünyadaki güzellik)
(Tüm dünyadaki güzellik)
(Tüm dünyadaki güzellik)
Dön bak etrafına ve tüm dünyadaki güzelliği gör
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren