Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Bugüne kadar 3 albüm ve 1 EP yayınlayan İtalyan asıllı Amerikalı söz yazarı ve rock şarkıcısı Laura Pergolizzi, bilinen adıyla LP, 2012 yılında çıkardığı Into the Wild ile önemli bir çıkış yapmış, ülkemizde de özellikle Lost On You şarkısıyla tanınmıştır. 2015 yılının Kasım ayında yayınlanan ve 2016’ nın en popüler şarkılarından biri olan Lost On You’nun ingilizce sözleri ve çevirisini bu içeriğimizde bulabilirsiniz.
LP / Lost On You | |
| When you get older, plainer, saner | Yaşlandığın, daha sade ve aklı başında olduğunda |
| Will you remember all the danger we came from | İçinden geldiğimiz bütün tehlikeleri hatırlayacak mısın? |
| Burning like embers, falling, tender | Kor gibi yanan, düşen, hassas olan |
| Long before the days of no surrender | Teslimiyetin olmadığı günlerden çok önce |
| Years ago | Yıllar önce |
| And well you know | Ve pekâlâ biliyorsun |
| So smoke them if you got them | Ele geçirdiğinde tüttür onları |
| ‘Cause it’s going down | Çünkü aşağı gidiyor |
| All I ever wanted was you | Hep istediğim sendin |
| I’ll never get to heaven | Cennete hiç gitmeyeceğim |
| ‘Cause I don’t know how | Çünkü nasıl gidildiğini bilmiyorum |
| Let’s raise a glass or two | Bir ya da iki kadeh kaldıralım |
| To all the things I lost on you | Seninle kaybettiğim her şeye |
| Oh oh | Oh oh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, seninle mi kayboldular? |
| Oh oh | Oh oh |
| Just that you could cut me loose | Sadece benimle ilişkiyi kesebilirdin |
| Oh oh | Oh oh |
| After everything I’ve lost on you | Seninle kaybettiğim her şeyden sonra |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Oh oh | Oh oh |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Oh oh | Oh oh |
| Baby is that lost on you? | Bebeğim, seninle mi kayboldu? |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Wishing I could see the machinations | O çevrilen entrikaları görebilmeyi dilerdim |
| Understand the toil of expectations in your mind | Zihnindeki beklentilerin güçlüğünü anlayabilseydim |
| Hold me like you never lost your patience | Sabrını hiç kaybetmemişsin gibi sar beni |
| Tell me that you love me more than hate me all the time | Benden nefret ettiğinden çok beni sevdiğini söyle her zaman |
| And you’re still mine | Ve sen hâlâ benim olduğunu |
| So smoke ’em if you’ve got ’em | Ele geçirdiğinde tüttür onları |
| ‘Cause it’s going down | Çünkü aşağı gidiyor |
| All I ever wanted was you | Hep istediğim sendin |
| Let’s take a drink of ever lisk | Cennete hiç gitmeyeceğim |
| And turn around | Çünkü nasıl gidildiğini bilmiyorum |
| Let’s raise a glass or two | Bir ya da iki kadeh kaldıralım |
| To all the things I’ve lost on you | Seninle kaybettiğim her şeye |
| Oh oh | Oh oh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, seninle mi kayboldular? |
| Oh oh | Oh oh |
| Just that you could cut me loose | Sadece benimle ilişkiyi kesebilirdin |
| Oh oh | Oh oh |
| After everything I’ve lost on you | Seninle kaybettiğim her şeyden sonra |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Oh oh | Oh oh |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Oh oh | Oh oh |
| Baby is that lost on you? | Bebeğim, seninle mi kayboldu? |
| Is that lost on you? | Seninle mi kayboldu? |
| Let’s raise a glass or two | Bir ya da iki kadeh kaldıralım |
| To all the things I’ve lost on you | Seninle kaybettiğim her şeye |
| Oh oh | Oh oh |
| Tell me are they lost on you? | Söyle bana, seninle mi kayboldular? |
| Oh oh | Oh oh |
| Just that you could cut me loose | Sadece benimle ilişkiyi kesebilirdin |
| Oh oh | Oh oh |
| After everything I’ve lost on you | Seninle kaybettiğim her şeyden sonra |
| Is that lost on you? | Senle mi kayboldu? |
| Is that lost on you? | Senle mi kayboldu? |
| ven yu get oldır pıleynır seynır |
| ven yu rimembır ol dı dencır vi keym fırom |
| börnin layk embırs folin tendır |
| long bifor dı days of no sörrendır |
| yiırs ego |
| end vel yu nov |
| so sımok dem if yu got dem |
| koz its goin davn |
| ol ay evır vantıd vaz yu |
| al nevır get tu hevın |
| koz ay dont nov hav |
| lets reys a gılas or tu |
| tu ol dı tings ay lost on yu |
| oh oh |
| tel mi ar dey lost on yu |
| oh oh |
| cast det yu kud kat mi luz |
| oh oh |
| aftır evriting ayv lost on yu |
| iz det lost on yu |
| oh oh |
| iz det lost on yu |
| oh oh |
| beybi iz det lost on yu |
| iz det lost on yu |
| vişin ay kud si dı maşineyşıns |
| andırstend dı toyl of ekspekteyşıns in yor maynd |
| hold mi layk yu nevır lost yor peyşıns |
| tel mi det yu lav mi mor den heyt mi ol dı taym |
| end yor sitil mayn |
| so sımok em if yu got em |
| koz its goin davn |
| ol ay evır vantıd vaz yu |
| lets teyk e dırink of evır lisk |
| end törn eroun |
| lets reys a gılas or tu |
| tu ol dı tings ayv lost on yu |
| oh oh |
| tel mi ar dey lost on yu |
| oh oh |
| cast det yu kud kat mi luz |
| oh oh |
| aftır evriting ayv lost on yu |
| iz det lost on yu |
| oh oh |
| iz det lost on yu |
| oh oh |
| beybi iz det lost on yu |
| iz det lost on yu |
| lets reys a gılas or tu |
| tu ol dı tings ayv lost on yu |
| oh oh |
| tel mi ar dey lost on yu |
| oh oh |
| cast det yu kud kat mi luz |
| oh oh |
| aftır evriting ayv lost on yu |
| iz det lost on yu |
| iz det lost on yu |
1981 doğumlu, ağırlıklı olarak indie rock ve alternatif rock türünde şarkılar yazan Laura Pergolizzi, liseden mezun olduktan sonra New York’a taşınmış ve LP kısaltmasını kullanmaya başlamıştır.
Kariyeri boyunca Backstreet Boys, Christina Aguilera, Rihanna ve Cher Lloyd gibi dünyaca ünlü pek çok isim için şarkılar yazmıştır. İlk albümü Heart – Shape Scar’i 2001 yılında müzikseverlerle buluşturan sanatçı, 2004 yılında Suburban Sprawl & Alcohol isimli 2. albümünü piyasaya çıkarmış, 2014’ te Forever For Now ve 2016’da Lost On You ile kariyerini devam ettirmiştir.
ÖZET
Laura Pergolizzi Kimdir?
1981 yılında doğan Laura Pergolizzi, alternatif rock ve indie rock türündeki şarkıları ile tanınmıştır. LP kısaltmasını ise New York’a taşındıktan sonra almıştır.
LP İlk Albümü Hangisidir?
Laura Pergolizzi ilk albümünü 2001 yılında çıkarmıştır. İlk albümünün ismi Heart – Shape Scar’dır. Daha sonra 2004 yılında Suburban Sprawl & Alcohol isimli 2. albümünü sevenleri ile buluşturmuştur.
Lost On You Ne Zaman Çıkmıştır?
Laura Pergolizzi 2016 yılında Lost On You albümü çıkartarak büyük bir hayran kitlesine ulaşmıştır.
LP’nin Şarkı Sözü Yazdığı Diğer Sanatçılar Kimler?
Laura Pergolizzi, Backstreet Boys, Christina Aguilera, Rihanna ve Cher Lloyd gibi dünyaca ünlü şarkıcılara şarkı sözleri yazmıştır.
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren
Onu yüreğinle dinlediginde senden haberler getiren Sevgiliyi ara
bul.hayatin yegâne ve en güzel anlamı budur .
Taleplerin neler olabileceğini ve
İnsanların neden ve niçin merak ettiklerini ve
Habere ulaştıklarında ve yazıyı okudukların da
Ve sonrasında nasıl hareket edeceklerini ve neleri merak edeceklerini ve yeni taleplerinin ne olacağını tahmin etmek ve cesaretle tahminlerin doğrultusunda kararlar alıp icraat göstermek herkesin harcı deģil
Bravo
Admin şarkı sözlerini çok güzel çevirmişsin eline sağlık 😂
Teleffuza kadar çevirmişsiniz emeğinize sağlık
Değerli yorumunuz için teşekkürler.