Mabel – Don’t Call Me Up Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Mabel, Steve Mac ve Camille Purcell’in imzasını taşıyan Don’t Call Me Up, 2017 yılında müzikseverlerle buluştu. Eski sevgililere ithaf edilen şarkı, iyi hissettirecek ayrılık şarkısı olmayı başardı.  Pop türündeki şarkı, konusu ve ritmiyle sezonun ünlü şarkıları arasındaki yerini kolayca aldı. Şarkı aynı zamanda Mabel’in yazdığı ilk şarkı olma özelliğini de taşır.

İngilizcesi Türkçesi
When I’m underneath the bright lights Parlak ışıkların altındayken
When I’m tryna have a good time İyi zaman geçirmeye çalışıyorken
‘Cause I’m good now you ain’t mine ‘Çünkü şimdi iyiyim sen benim değilsin
Now, now, now, now, don’t call me up Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi beni arama
When you’re looking at my photos Benim fotoğraflarıma bakarken
Getting hot, losing control Sinirleniyorsun, kontrolü kaybediyorsun
You want me more now I let go Beni daha çok istiyorsun şimdi ben bıraktım
Now, now, now, now Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
I’m over you and I don’t need your lies no more Ben seni aştım ve yalanlarına ihtiyacım yok
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger ‘Çünkü gerçek şu ki, sen olmadan, oğlum, daha güçlüyüm
And I know you said that I changed with my cold heart Ve biliyorum soğuk bir kalbim olduğunu ve değiştiğimi söylüyorsun
But it was your game that left scars Ama bu yaraları bırakan senin oyunundu
Ooh, I’m over you Ooh, seni aştım
Don’t call me up Beni arama
I’m going out tonight Bu akşam dışarı gidiyorum
Feeling good now you’re outta my life Şimdi iyi hissediyorum hayatımdan çıktın
Don’t wanna talk about us Bizim hakkımızda konuşmak istemiyorum
Gotta leave it behind Bunu geride bırakmalıyız
One drink and you’re outta my mind Sadece bir içkiyle aklımdan çıktın.
Now, now take it up Şimdi onu aldım
Baby, I’m on a high Bebeğim, sarhoşum
You’re alone, going out of your mind Yalnızsın, aklını kaçırıyorsun,
When I’m here up in the club Burda, klüpte olduğumda.
And I don’t wanna talk Ve konuşmak istemiyorum
So don’t call me up Yani beni arama
‘Cause I’m here looking fine, babe Çünkü ben burda iyi görünüyorum, bebeğim
And I got eyes looking my way Ve bana doğru bakan gözler var
And everybody’s on my vibe, babe Ve herkes benim havamda, bebeğim
Now, now, now, now, don’t call me up Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi beni arama
My friends said you were a bad man Senin kötü bir adam olduğunu arkadaşlarım söylemişti
I should have listened to them back then Onları o zaman dinlemeliydim
And now you’re tryna hit me up again Ve şimdi yeniden beni aramaya çalışıyorsun
Now, now, now, now Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi
I’m over you and I don’t need your lies no more Ben seni aştım ve artık yalanlarına ihtiyacım yok
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger ‘Çünkü gerçek şu ki, sen olmadan, oğlum, daha güçlüyüm
And I know you said that I changed with my cold heart Ve biliyorum soğuk bir kalbim olduğunu ve değiştiğimi söylüyorsun
But it was your game that left scars Ama bu yaraları bırakan senin oyunundu
Ooh, I’m over you Ooh, seni aştım
Don’t call me up Beni arama
I’m going out tonight Bu akşam dışarı çıkıyorum
Feeling good now you’re outta my life Şimdi iyi hissediyorum hayatımdan çıktın
Don’t wanna talk about us Bizim hakkımızda konuşmak istemiyorum
Gotta leave it behind Bunu geride bırakmalıyız
One drink and you’re outta my mind Sadece bir içkiyle aklımdan çıktın.
Now, now take it up Şimdi onu aldım
Baby, I’m on a high Bebeğim, sarhoşum
You’re alone, going out of your mind Yalnızsın, aklını kaçırıyorsun,
When I’m here up in the club Ben burda klüpteyken.
And I don’t wanna talk Ve konuşmak istemiyorum
So don’t call me up Yani beni arama
Don’t call me up Beni arama
So don’t call me up Yani beni arama
Don’t call me up Beni arama
I’m over you and I don’t need your lies no more Ben seni aştım ve yalanlarına ihtiyacım yok

 

‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger ‘Çünkü gerçek şu ki, sen olmadan, oğlum, daha güçlüyüm
And I know you said that I changed with my cold heart Ve biliyorum soğuk bir kalbim olduğunu ve değiştiğimi söylüyorsun
But it was your game that left scars Ama bu yaraları bırakan senin oyunundu
Ooh, I’m over you Ooh, seni aştım
Don’t call me up Beni arama
I’m going out tonight Bu akşam dışarı çıkıyorum
Feeling good now you’re outta my life Şimdi iyi hissediyorum hayatımdan çıktın
Don’t wanna talk about us Bizim hakkımızda konuşmak istemiyorum
Gotta leave it behind Bunu geride bırakmalıyız
One drink and you’re outta my mind Sadece bir içkiyle aklımdan çıktın.
Now, now take it up Şimdi onu aldım
Baby, I’m on a high Bebeğim, sarhoşum
You’re alone, going out of your mind Yalnızsın, aklını kaçırıyorsun,
When I’m here up in the club Ben burda klüpteyken.
And I don’t wanna talk Ve konuşmak istemiyorum
So don’t call me up Yani beni arama

 

Okunuşu
Ven aym andırnit dı bırayt layts
Ven aym tırayna hev a gud taym
Kuz aym gud nav yu aint mayn
Nav, nav, nav, nav, dont kol mi ap
Ven yu ır lukin et may fotos
Getin hat luzin kontrol
Yu vant mi mor nav ay let go
Nav nav nav nav
Aym ovır yu en ay dont niid yor lays no mor
Kuz dı tırut is vidaut yu boy aym sıtrongır
En ay nov yu sed dat ay çeyncd vit may kold hart
Bat it vas yor geym dat left sıkars
Oh aym ovır yu
Dont kol mi ap
Aym going aut tunayt
Fiilin gud nav yu ar auta may layf
Dont vana tolk ebaut as
Gota liiv it bihaynd
Van dırink end yu ar auta may maynd
Nav, nav teyk it ap
Beybi aym on a hay
Yu ar elon goin aut of yor maynd
Ven aym hiır ap in dı kılab
En ay dont vana tolk
So dont kol mi ap
Kuz aym hiır lukin fayn beyb
En ay gat ayz luin may vey
En evribadi iz on may vayb beyb
Nav nav nav nav nav dont kol mi ap
May fırendz sed yu vör e bed men
Ay şuld hev lissınıd  tu dem bek den
En  nav yur tryna hit mi up egen
Nav nav nav nav
Aym ovır yu en ay dont niid yur lays no mor
Kuz dı turut is vidaut yu boy aym sıtrongır
En ay nov yu sed det ay çeycd vit may kold hart
Bat it vaz yor geym dat left sıkars
Oh aym ovır yu
Dont kol mi ap
Aym goin aut tunayt
Fiilin gud nav yur auta may layf
Dont vana tolk ebaut as
Gata liiv it bihaynd
Van dırink en yu r auta may maynd
Nov nov teyk it ap
Beybi aym on a hay
Yu ır elon goin aut ov yor maynd
Ven aym here up in dı kılab
En ay dont vana tolk
So dont kol mi ap
Dont kol mi ap
Aym ovır yu en ay dont niid yor lays no mor
Kuz dı turut iz vidaut yu boy aym sıtronga
En ay nov yu sed dat ay çeyncd vit may kold hart
Bat it vaz yor geym dat left sıkars
Oh aym ovır yu
Dont kol mi ap
Aym goin aut tunayt
Fiilin gud nav yu ır auta may layf
Dont vana tolk ebaut as
Gota liiv it bihaynd
Van dırink en yu ır auta may maynd
Nav nav teyk it ap
Beybi aym on e hay
Yu ır elon goin aut ov yur maynd
Ven aym here up in dı kılab
En ay dont vana tolk
So dont kol mi ap

Mabel Kimdir?

İspanya’da doğup İsveç’te büyüyen Mabel, şarkıcı Neneh Cherry ve müzik yapımcısı Cameron McVey’in kızıdır.  2017 yılında çıkış yaptığı Finders Keepers şarkısıyla İngiltere’de büyük başarı yakalayan ve ilk 10 single arasına giren Mabel, başarısına Don’t Call Me Up ve Mad Love şarkılarıyla katkıda bulundu ve bu şarkılarını da İngiltere’nin ilk 10 listesine sokmayı başardı. 

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.