İngilizce soru sorun, soruları cevaplandırın, puan toplayın. Topladığınız puanlarla hediyeler kazanın!

Megan Thee Stallion -Savage Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Son dönemlerde rap dünyasında adından sıkça söz ettiren başarılı isim, 2020 yılında çıkardığı Suga isimli albümle de adından daha çok söz ettireceğini kanıtladı! Aynı zamanda şarkı sözü yazarı olan Amerikalı şarkıcının asıl adı Megan Jovon Ruth Pete’dir. 1995 doğumlu ve 1.78 m boyundaki ünlü şarkıcı Megan Thee Stallion’ı sahne ismi olarak kullanmaktadır. Megan Thee Stallion’ın “Savage Remix” düetini Beyonce ile yapması şarkıcı için büyük etki yarattı. Şarkıcı ilk olarak Instagram gibi popüler sosyal medya uygulamalarına yüklediği videolarla dikkat çekmiş ve popülerlik kazanmıştır. 2020 yılındaki Savage adlı şarkısı da yine günümüzde popülerliğini giderek artıran Tiktok isimli uygulama ile viral olmuş, bu sayede Beyonce ile düet şansı bulmuştur. Bu şarkısı ile de Amerika listelerinde şarkısını ilk 100’e taşıdı.

İngilizce Çeviri

The successful name, which has been frequently mentioned in the rap world recently, has proved that it will make more name with its album, Suga, released in 2020! The real name of the American singer, who is also a songwriter, is Megan Jovon Ruth Pete. Megan Thee, who was born in 1995 and is 1.78 m tall, uses Stallion as her stage name. Megan Thee Stallion’s duo “Savage Remix” with Beyonce made a big impact for the singer. The singer first attracted attention and gained popularity with the videos she uploaded to popular social media applications such as Instagram. Her song, Savage, in 2020, became viral with the application named Tiktok, which is increasing its popularity today, and thus, she had a chance to duet with Beyonce. With this song, she carried her song to the top 100 in the American charts.

[Intro]

(Giriş)

I’m that bitch (Yeah)
Been that bitch, still that bitch (Ah)
Will forever be that bitch (Forever be that bitch)
Yeah (Ayy, ah)

Ben o kaşarım (Evet)

Hep o kaşardım, hala o kaşarım (Ah)

Sonsuza kadar da o kaşar olacağım (Sonsuza kadar o kaşar olacağım)

[Verse 1]

(Birinci kısım)

I’m the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
Had to X some cheesy niggas out my circle like a pizza (Yeah)

Bu civar benden sorulur Mona Lisa, bir zenciyi parçayabilirim

Pizza gibi kenarlarıma peynirli zenciler gelmeli (Evet)

I’m way too exclusive, I don’t shop on Insta’ boutiques
All them lil’ ass clothes only fit fake booties
Bad bitch, still talking cash shit

Ben fazla pahalıyımdır, Insta butiklerden alışveriş yapmam

Onların hepsi çakma poposu olanlara göre daracık kıyafetler

Kötü kaltak, hala para hakkında konuşuyorum

Pussy like water, I’m unbothered and relaxing
I would never trip on a nigga if I had him
Bitch, that’s my trash, you the maid, so you bagged him, ah

Kediler suyu sever, umrumda değil ve rahatlıyorum

Eğer bir zenci sevgilim olsaydı asla ona trip atmazdım

Kaltak, bu benim kullanıp attığım çöp, sense hizmetçisin, o yüzden al adamı ne yaparsan yap, ah

[Chorus]

(Nakarat)

I’m a savage (Yeah)
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Hey, hey, yeah)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, what’s happening? (Woah, woah)

Ben bir yırtıcıyım (Evet)

Klas, havalı, rüküş (Evet)

Azgın, kaprisli, edepsiz (Hey, hey, evet)

Aptalı oynuyorum, neler oluyor? (Çüş çüş)

Sürtük, neler oluyor? (Çüş çüş)

Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening?
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah)

Ben bir yırtıcıyım (Evet)

Klas, havalı, rüküş (Evet)

Azgın, kaprisli, edepsiz, dimi?

Aptalı oynuyorum, neler oluyor?

Sürtük, neler oluyor? (Ayy, ah)

 

[Verse 2]

(İkinci kısım)

Eat me and record it, but your edge-up all I’m showing (Ah)
I keep my niggas private, so his AP all I’m showing (Baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
If it ain’t about the money, then you know I’m gon’ ignore it
I’m the shit, ooh (Ayy)

Beni ye ve sonra kaydet, ama yaklaş yanıma ve al tüm gösterdiğimi (Ah)

Ben zencilerimi gizli tutarım, bu yüzden anca onun bokunu gösteririm (Baow)

Sizinle ağız dalaşı yapmak beni gerçekten darlıyor kaltaklar

Eğer söz konusu para olmasaydı, o zaman bilirsiniz, reddederdim

Beş parasızım, ooh (Ayy)

I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ooh (Too much drip, ooh)
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, baow)
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, ayy (Still that bitch)
I’m still that bitch, yeah (Ah)

Yerleri silmek için bir paspas lazım bana, çok fazla damlıyor (çok fazla damlıyor)

Bir kelepçe saklıyorum, bir saat saklıyorum, bir kırbaç saklıyorum, ooh (Bir kırbaç saklıyorum, baow)

Hadi bir oyun oynayalım, Simon diyor ki ben hala aynı kaşarım, ayy (Hala aynı kaşar)

Ben hala aynı kaşarım, evet (Ah)

 

[Chorus]

(Nakarat)

I’m a savage
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Yeah)
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening? (What’s up?)

Ben bir yırtıcıyım

Klas, havalı, rüküş (Evet)

Azgın, kaprisli, edepsiz (Evet)

Aptalı oynuyorum, neler oluyor? (Ne var ne yok?)

Sürtük, neler oluyor? (Ayy, ah) (Ne var ne yok?)

Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening?

Ben bir yırtıcıyım

Klas, havalı, rüküş (Evet)

Azgın, kaprisli, edepsiz, dimi?

Aptalı oynuyorum, neler oluyor? (Ne var ne yok?)

Sürtük, neler oluyor?

 

[Verse 3]

(Üçüncü kısım)

Bitch, I’m lit like a match, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy

Sürtük, ben bir kibrit gibi yanıyorum, ooh

Ve bana sahip olmasına izin verdiğim her zenci hala bana tutulmuş durumda, ooh

Bu beden düzgün ama bilirsin bu kedicik şişman, ooh

Ben bir resim düşürdüm, şimdi bu kaşarlar kendilerine saldırılmış gibi hissettiler, ayy

Don’t let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
These bitches talkin’ ’bout pulling up, well, where you at? Ooh
I’m in a Lam’, bitch, catch me if you can, ooh
I’m kickin’ bitches out they spot, Stalli’ Chan, yeah (Ah, yeah)

O zencinin seni gazlamasına ve seni sarhoş etmesine izin verme, ooh

Bir arama yaptım ve zencinin çaktığı bir kedicik aldım, uh

Bu sürtükler benim önüme geçmekten bahsediyorlar, o zaman sen neredesin? Ooh

Ben bir lambanın içindeyim sürtük, sıkıysa yakala beni, ooh

Tüm sürtükleri kendi bölgelerine tekmeleyip atıyorum, Stalli’ Chan, evet (Ah, evet)

[Outro]

(Bitiş)

Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet (Ah)
Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah

Zenciler benim tadımın şeker gibi olduğunu söyler, ama hiç de tatlı değilim (Ah)

Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.