One Direction – Story of My Life Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin en iyi online İngilizce eğitim sistemi olan Konuşarak Öğren’den ücretsiz konuşma dersi almak için tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Bir hayat hikâyesinin anlatıldığı bu şarkı, One Direction grubunun en ünlü şarkılarından biri olmakla birlikte çok da sevilmektedir. Biz de sizler için bu ünlü grubun ‘’Story Of My Life’’ şarkısının sözlerini, okunuşlarını ve anlamını derledik. Şarkıyı dinlerken sözleri de bu içerikten takip edebilirsiniz. İyi dinlemeler. J

Story Of My Life – Hayat Hikâyem

Written in these walls are the stories that I can’t explainBu duvarlara benim anlayamadığım hikayeler yazılmış
I leave my heart open but it stays right here empty for daysKalbimi açık bırakıyorum fakat günlerdir boşta duruyor
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bonesBu sabah, bana bizim hakkımızda eskisi gibi hissetmediğini söyledi
It seems to me that when I die these words will be written on my stoneO sözler ben öldüğümde mezartaşımda yazacak olan şeyler gibi geldi
And I will be gone gone tonightVe bu gece gitmiş olacağım
The ground beneath my feet is open wideÜzerinde durduğum toprak parçası tamamen açık
The way that I been holdin’ on too tightÇok sıkı tutunduğum şekilde
With nothing in betweenArada hiçbir şey olamadan
The story of my life I take her homeHayat hikâyem, onu eve götürdüm
I drive all night to keep her warm and time is frozenBütün gece onu sıcak tutmaya çalıştım ve zaman donmuştu
The story of my life I give her hopeHayat hikâyem, ona umut verdim
I spend her love until she has broke insideAşkını o içten içe kırılana dek harcadım
The story of my lifeHayat hikâyem
Written on these walls are the colors that I can’t changeBu duvarlar değiştiremediğim renklerle boyanmış
Leave my heart open but it stays right here in its cageKalbimi açık bırakıyorum fakat tam burada kafesin içinde duruyor
And I will be gone gone tonightVe bu gece gitmiş olacağım
The fire beneath my feet is burning brightAyaklarımın altındaki ateş çok fena yanıyor
The way that I been holdin’ on so tightÇok sıkı tutunduğum şekilde
With nothing in betweenArada hiçbir şey olmadan
The story of my life I take her homeHayat hikâyem, onu eve götürdüm
I drive all night to keep her warm and time is frozenBütün gece onu sıcak tutmaya çalıştım ve zaman donmuştu
The story of my life I give her hopeHayat hikâyem, ona umut verdim
I spend her love until she has broke insideAşkını o içten içe kırılana dek harcadım
The story of my lifeHayat hikâyem
And I been waiting for this time to come aroundVe bu anın gelmesini uzun süredir bekliyordum
But baby running after you is like chasing the cloudsAma bebeğim senin ardından koşmak bulutları takip etmek gibi
The story of my life I take her homeHayat hikâyem
I drive all night to keep her warm and time is frozenVe bu anın gelmesini uzun süredir bekliyordum
The story of my life I give her hope (give her hope)Hayat hikâyem, ona umut verdim (umut verdim)
I spend her love until she has broke inside (until she has broke inside)Aşkını o içten içe kırılana dek harcadım (içten içe kırılana dek)
The story of my lifeHayat hikâyem
The story of my lifeHayat hikâyem

 

Ritın in tiis vols ar tı storiis tet ay kant expleyn
Ay liiv may hart opın bat it siteys rayt hirıy empiti for deys
Şi told mi in tı morning şi dont fiyıl tı seym ebat as in hör bons
İt sims tu mi tet ven ay day tiis vords vil bi ritın on may sıton
End ay vil bi gang an tunayt
Tı gırand binit may fiit iz opın vayd
Tı vey tet ay biin holdin on tu tayt
Vit natin in bitfin
Tı sıtori of may layf ay teyk hör hom
Ay drayv o nayt tu kiip hör varm iz fırozın
Tı sıtori of may layf ay giv hör hop
Ay spend hör lav antil şi hez bırokın insayd
Tı sıtori of may layf
Ritın on tiis vols ar tı kalırs tet ay kant çenç
Liiv may hart opın bat it siteys rayt hiyır in it keyç
End ay vil bi gang an tunayt
Tı fayır binit may fiit iz börnin bırayt
Tı vey tet ay biin holdin on so tayt
Vit natin in bitfiin
Tı sıtori of may layf ay teyk hör hom
Ay drayv o nayt tu kiip hör varm iz fırozın
Tı sıtori of may layf ay giv hör hop
Ay spend hör lav antil şi hez bırokın insayd
Tı sıtori of may layf
End ay biin veytin for tis taym tu kam erand
Bat beybi rannin aftır yu iz layk çezing tı kılauds
Tı sıtori of may layf ay teyk hör hom
Ay drayv o nayt tu kiip hör varm iz fırozın
Tı stori of may layf ay giv hör hop (giv hör hop)
Ay spend hör lav antil şi hez bırok insayd (antil şi hez bırok insayd)
Tı sıtori of may layf
Tı sıtori of may layf

One Direction dört üyeden oluşan ve hayran kitlesine sahip olan Britanyalı müzik grubudur. Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne ve Niall Horan grubun üyeleridir. İngiltere’de yayınlanan yarışma programı olan The X Factor’ün yedinci sezonunu üçüncülükle bitiren grup, bu yarışmanın ardından ününe kavuşmuştur. Daha sonra grup Syco Music’le anlaşarak ilk kayıtlarını yapmışlardır. Zayn Malik, 2015 yılında gruptan ayrılmıştır.

Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren

Adınızı soyadınızı giriniz!

Geçerli bir e-posta adresi giriniz!

Geçerli bir cep telefonu numarası giriniz!

Şifreniz en az 4 karakter olmalıdır!

Bilgileri eksiksiz doldurunuz!

2 thoughts on “One Direction – Story of My Life Şarkı Sözleri Çeviri

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

Adınızı soyadınızı giriniz!

Geçerli bir e-posta adresi giriniz!

Geçerli bir cep telefonu numarası giriniz!

Şifreniz en az 4 karakter olmalıdır!

Bilgileri eksiksiz doldurunuz!

Bilgi Mesajı