Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Rıhanna Work Şarkı Sözleri Çeviri

Dünyaca ünlü şarkıcı olan Rihanna’nın, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Work şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Rihanna Work lyrics ve çevirisi Rihanna Work şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Rihanna Work şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Rihanna Work şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Rihanna Work Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
İngilizce - Lyrics | Türkçe - Şarkı Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Work, work, work, work, work, work | çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, |
You see me I be work, work, work, work, work, work | Görüyorsun ben çalışıyorum, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, |
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt | Beni görüyorsun kir, kir, kir, kir, kir, kir | yu sii mi du mi dört dört dört dört dört dört |
There's something 'bout that work, work, work, work, work, work | Bu işte, işte, işte, işte, işte, işte bir şey var. | deriz samting baut det wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn | Ne zaman bir öğreneceksin, öğren, öğren, öğren, öğren, öğren | ven yu e gan lörn lörn lörn lörn lörn lörn |
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired | Yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun olmama rağmen | mi na keyır if mi tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd |
Join me I deserved it | Bana katıl bunu hakediyorum | coin mi ay dizörvd it |
No time to have you lurking | Sana göz kulak olmak için zaman yok | no taym tu hev yu lurking |
If I got right then you might like it | Eğer haklıysam o zaman beğenebilirsin | if ay gat rayt den yu mayt layk it |
You know I dealt with you the nicest | Biliyorsun ben seninle en güzel anlaştım | yu nov ay diyılt vit yu dı naysıst |
Nobody touch me, in the righteous | Kimse bana dokunmuyor, haklı olarak | nobadi taç mi, in dı raytıs |
Nobody text me in a crisis | Kimse krizde bana mesaj atmıyor | nobadi tekst mi in e kıraysis |
I believed all of your dreams are duration | Tüm hayallerin süresine inandım. | ay bıliivd oll of yor dıriyms ar dureyşın |
You took my heart and my keys and my patience | Kalbimi, anahtarlarımı ve sabrımı aldın | yu tuuk may hart end may kiys end may peşıns |
You took my heart off my sleeve a decoration | Kalbimi kolumdan bir dekorasyona aldın | yu tuuk may hart off may sıliiv e dekoreyşın |
You mistaken my love I brought for you for foundation | Seni vakf için getirdiğim sevgimle karıştırdın | yu mistekın may lav ay brood for yu for fondation |
All that I wanted from you was to gimme | Senden istediğim her şey bana verecekti. | oll det ay vantıd fırom yu vaz tu gimmi |
Something that I never had | Hiç sahip olmadığım bir şey | samting det ay nevır hed |
Something that you've never seen | Hiç görmediğin bir şey | samting det yuhev nevır siin |
Something that you've never been | Hiç olmadığın bir şey | samting det yuhev nevır biin |
But I wake up and everything’s wrong | Ama uyandım ve her şey yanlış | bat ay veyk ap end evritings rong |
Just get ready for work, work, work, work, work, work | Sadece çalışmaya hazır olun, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | cast get redi for wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me I be work, work, work, work, work, work | Görüyorsun ben çalışıyorum, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | yu sii mi ay bi wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt | Beni görüyorsun kir, kir, kir, kir, kir, kir | yu sii mi du mi dört dört dört dört dört dört |
There's something 'bout that work, work, work, work, work, work | Bu işte, işte, işte, işte, işte, işte bir şey var. | deriz samting baut det wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
Duh, duh, duh, nana nana nana | Duh, duh, duh, nana nana nana | Duh, duh, duh, nana nana nana |
When you a gon' nah nah nah nah nah nah | Sen ne zaman ne ne ne ne ne ne | ven yu e gan nah nah nah nah nah nah |
Before the table turn, turn turn turn | Masa dönmeden önce, dön dön dön | bifor dı teybıl törn törn törn törn |
Baby something please | Bebeğim bir şey lütfen | beybi samting pıliys |
Baby don’t you leave | Bebeğim gitmiyor musun | beybi dont yu liiv |
Don’t leave me stuck here in the streets oh oh | Beni burada sokaklarda sıkışıp bırakma oh oh | dont liiv mi stak hiyır in dı sıtriit oh oh |
If I get another chance to | Başka şansım olursa | if ay get enadır çens tu |
I will never, no never neglect you | Asla, asla seni ihmal etmeyeceğim | ay vil nevır, no nevır neglekt yu |
I mean who am I to hold your past against you | Demek istediğim ben senin geçmişini sana karşı tutuyorum | ay miin hu em ay to hold yor pest egeynst yu |
I just hope that it gets to you | Umarım sana kalır. | ay cast hop det it gets yu yu |
I hope that you see this through | Umarım bunu görüyorsun | ay hop det yu sii dis truu |
I hope that you see this true | Umarım bunu doğru görürsün. | ay hop det yu sii dis turu |
What can I say? | Ne söyleyebilirim? | vat ken ay sey |
Please recognize I’m trying baby | Lütfen farket, ben deniyorum bebeğim. | pıliis rikognayz aym tıraying beybi |
I been work, work, work, work, work, work | Çalışıyorum, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | ay biin wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me I be work, work, work, work, work, work | Görüyorsun ben çalışıyorum, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | yu sii mi ay bi wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt | Beni görüyorsun kir, kir, kir, kir, kir, kir | yu sii mi du mi dört dört dört dört dört dört |
There's something 'bout that work, work, work, work, work, work | Bu işte, işte, işte, işte, işte, işte bir şey var. | deriz samting baut det wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn | Ne zaman bir öğreneceksin, öğren, öğren, öğren, öğren, öğren | ven yu e gan lörn lörn lörn lörn lörn lörn |
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired | Yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun olmama rağmen | mi na keyır if mi tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd |
Yeah, okay you need to get done, done, done, done | Tamam, tamamlaman gerek, bitti, bitti, bitti | yeh okey yu niid tu get dan dan dan dan |
That’ll work, come over | Bu işe yarayacak, buraya gel | detill wörk kam ovır |
We just need to slow the motion | Sadece hareketi yavaşlatmamız gerekiyor | vi cast niid tu slow dı moşın |
Don't give that away to no one | Bunu kimseye verme | dont giv det evey tu no van |
Long distance, I need you | Uzun mesafe, sana ihtiyacım var | long distıns ay niid yu |
When I see potential I just gotta see it through | Potansiyelini gördüğümde sadece görmem lazım | ven ay sii potenşıl ay cast gatta sii it truğ |
If you had a twin I would still choose you | İkiziniz olsaydı hala seni seçerdim | if yu had a tıvin ay vuld sıtil çuuz yu |
I don't wanna rush into it, if it's too soon | Acele etmek istemiyorum, eğer çok erkense | ay dont vanna raş into it if its tuu suun |
But I know you need to get done, done, done, done | Ama biliyorum ki bitirmen gerek, bitti, bitti, bitti | bat ay nov yu niid tu get dan dan dan dan |
If you come over | Eğer gelirsen | if yu kam ovır |
Sorry if I’m way less friendly | Üzgünüm eğer daha az arkadaş canlısıysam | sori if aym vey less fırendliy |
I got niggas tryna end me | Beni bitirmek isteyen nigalar var | ay gat niggas tırayna end mi |
Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry | Evet, bu gece bütün duygularımı döktüm, üzgünüm | o yee ay sıpild oll may imoşıns tunayt, aym sori |
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling | yuvarlanma yuvarlanma yuvarlanma yuvarlanma yuvarlanma | roling, roling, roling, roling, roling, roling, |
How many more shots until you’re rolling? | Yuvarlanana kadar kaç tane daha çekim var? | hav meni mor şats antil yuar roling |
We just need a face to face | Sadece yüz yüze olmaya ihtiyacımız var. | vi cast niid a feys tu feys |
You could pick the time and a place | Zamanı ve yeri seçebilirsin | yu kuld pik dı taym end e pıleys |
You spent some time away | Biraz zaman geçirdin | yu sıpend sam taym evey |
Now you need to forward | Şimdi ilerlemen gerek | nav yu niid tu forvırd |
And gimme me all the work, work, work, work, work, work | Ve bana tüm işleri, çalışmayı, çalışmayı, çalışmayı, çalışmayı, çalışmayı bana ver. | end gimmi mi oll dı wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me I be work, work, work, work, work, work | Görüyorsun ben çalışıyorum, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | yu sii mi ay bi wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
You see me do me dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt | Beni görüyorsun kir, kir, kir, kir, kir, kir | yu sii mi du mi dört dört dört dört dört dört |
There's something 'bout that work, work, work, work, work, work | Bu işte, işte, işte, işte, işte, işte bir şey var. | deriz samting baut det wörk wörk wörk wörk wörk wörk |
When you a gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn | Ne zaman bir öğreneceksin, öğren, öğren, öğren, öğren, öğren | ven yu e gan lörn lörn lörn lörn lörn lörn |
Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired | Yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun, yorgun olmama rağmen | mi na keyır if mi tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd tayırd |
Mmmmm | Mmmmm | Mmmmm |
Mmmmm | Mmmmm | Mmmmm |
Work, work, work, work, work, work | çalış, çalış, çalış, çalış, çalış, çalış | wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, wörk, |
Mmmmm | Mmmmm | Mmmmm |
Rihanna Kimdir?
Grammy ödüllü Unapologetic (2012) dahil olmak üzere Recording Industry Association of America’dan (RIAA) platin sertifika alan dört albüm çıkardıktan sonra Rihanna, bir pop ikonu olarak tanımlanmaya başladı. Sekizinci stüdyo albümü Anti (2016) ve çıkış şarkısı “Work“, sırasıyla Billboard 200 ile Hot 100 listelerinde yer almıştır.
kaynak: wikipedia.
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca şunlarda hoşunuza gidebilir;