Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Taylor Swift Delicate Şarkı Sözleri Çeviri – Konuşarak Öğren
Dünyaca ünlü şarkıcı olan Taylor Swift’in, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Delicate şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Taylor Swift Delicate lyrics ve çevirisi Taylor Swift Delicate şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Taylor Swift Delicate şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Taylor Swift Delicate şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Taylor Swift – Delicate Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| This ain’t for the best | Bu en iyisi için değil | dis eynt for dı best |
| My reputation’s never been worse, so | Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden | may reputeyşıns nevır biin wörs so |
| You must like me for me… | Beni benim için sevmen gerekiyor… | yu mast layk mi for mi |
| We can’t make Any promises now, can we, babe? | Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek? | vi kent meyk eni pıramısıs nav ken vi beyb |
| But you can make me a drink… | Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin… | bat yu ken meyk mi e dırink |
| Dive bar on the east side, where you at? | Doğu tarafındaki kasaba barı, neredesin? | dayv bar on dı iist sayd ver yu et |
| Phone lights up my nightstand in the black | Telefon komodini siyah renkte aydınlatıyor | fon layts ap may naytsıtend in dı bılek |
| Come here, you can meet me in the back | Buraya gel, arka tarafta benimle buluşabilirsin | kam hiyır yu ken miit mi in dı bek |
| Dark jeans and your Nikes, look at you | Koyu pantolonun ve Nike’ınla, kendine bir bak | dark ciins end your nayks luuk et yu |
| Oh damn, never seen that color blue | Ah lanet, bu maviyi hiç görmemiştim | oh demn nevır siin det kalır bulu |
| Just think of the fun things we could do | Sadece bizim yapabileceğimiz eğlenceli şeyleri düşün | cast tink of dı fan tings vi kuld du |
| ‘Cause I like you | Çünkü senden hoşlanıyorum | kaus ay layk yu |
| This ain’t for the best | Bu en iyisi için değil | dis eynt for dı best |
| My reputation’s never been worse, so | Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden | may reputeyşıns nevır biin wörs so |
| You must like me for me… | Beni benim için sevmen gerekiyor… | yu mast layk mi for mi |
| We can’t make Any promises now, can we, babe? | Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek? | vi kent meyk eni pıramısıs nav ken vi beyb |
| But you can make me a drink… | Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin… | bat yu ken meyk mi e dırink |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları dile getirmem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it chill that you’re in my head? | Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu? | iz it çill det yuar in may hed |
| ‘Cause I know that it’s delicate (delicate) | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas) | kauz ay nov det its delıket |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları söylemem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it too soon to do this yet? | Bunu yapmak için henüz çok mu erken? | iz it tuu suun tu du dis yet |
| ‘Cause I know that it’s delicate | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas | kauz ay nov det its delıket |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| Delicate | Hassas | delıket |
| Third floor on the west side, me and you | Batı taraftaki üçüncü kat, ben ve sen | törd fılor on dı vest sayd mi end yu |
| Handsome, your mansion with a view | Yakışıklı, senin manzaralı malikanen | hendsam yor menşın vit e viyıv |
| Do the girls back home touch you like I do? | Eve attığın kızlar gibi mi dokunuyorum? | du dı görls bek hom taç yu layk ay du |
| Long night, with your hands up in my hair | Uzun gece, saçlarımın arasındaki ellerinle | long nayt vit yor hends ap in may heyır |
| Echoes of your footsteps on the stairs | Merdivende takırdayan ayak seslerinle | ekhos of yor fuutsıteps on dı sıteyırs |
| Stay here, honey, I don’t wanna share | Burada kal, tatlım, paylaşmak istemiyorum | stey hiyır haniy ay dont vana şeyır |
| ‘Cause I like you | Çünkü senden hoşlanıyorum | kauz ay layk yu |
| This ain’t for the best | Bu en iyisi için değil | dis eynt for dı best |
| My reputation’s never been worse, so | Şöhretim hiç bu kadar kötüye gitmedi, bu yüzden | may reputeyşıns nevır biin wörs so |
| You must like me for me… | Beni benim için sevmen gerekiyor… | yu mast layk mi for mi |
| We can’t make Any promises now, can we, babe? | Şimdilik hiçbir söz veremeyiz, verebilir miyiz, bebek? | vi kent meyk eni pıramısıs nav ken vi beyb |
| But you can make me a drink… | Fakat bana bir içki ısmarlayabilirsin… | bat yu ken meyk mi e dırink |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları dile getirmem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it chill that you’re in my head? | Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu? | iz it çill det yuar in may hed |
| ‘Cause I know that it’s delicate (delicate) | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas) | kauz ay nov det its delıket |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları söylemem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it too soon to do this yet? | Bunu yapmak için henüz çok mu erken? | iz it tuu suun tu du dis yet |
| ‘Cause I know that it’s delicate | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas | kauz ay nov det its delıket |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| Sometimes I wonder when you sleep | Bazen merak ediyorum, hiç uyuduğunda | samtayms ay vondır ven yu sıliip |
| Are you ever dreaming of me? | Beni hayal ediyor musun? | ar yu evır dıriming of mi |
| Sometimes when I look into your eyes | Bazen gözlerinin içine baktığımda | samtayms ven ay luuk into yor ays |
| I pretend you’re mine, all the damn time | Sen benimmişsin gibi davranıyorum, tüm bunca lanet zamandır | ay pıritend yuar mayn oll dı demn taym |
| ‘Cause I like you | Çünkü senden hoşlanıyorum | kauz ay layk yu |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları dile getirmem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it chill that you’re in my head? | Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu? | iz it çill det yuar in may hed |
| ‘Cause I know that it’s delicate (delicate) | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas) | kauz ay nov det its delıket |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları söylemem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Is it too soon to do this yet? | Bunu yapmak için henüz çok mu erken? | iz it tuu suun tu du dis yet |
| ‘Cause I know that it’s delicate | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas | kauz ay nov det its delıket |
| ‘Cause I like you | Çünkü senden hoşlanıyorum | kauz ay layk yu |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları dile getirmem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| Is it chill that you’re in my head? | Kafamda olman seni bana karşı soğutuyor mu? | iz it çill det yuar in may hed |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| ‘Cause I know that it’s delicate (delicate) | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas (hassas) | kauz ay nov det its delıket |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| Is it cool that I said all that? | Tüm bunları dile getirmem havalı mı? | iz it cuul det ay sed oll det |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| Is it too soon to do this yet? | Bunu yapmak için henüz çok mu erken? | iz it tuu suun tu du dis yet |
| Isn’t it? | Öyle değil mi? | izınt it |
| ‘Cause I know that it’s delicate | Çünkü biliyorum ki bu konu çok hassas | kauz ay nov det its delıket |
Taylor Swift Kimdir ?
Wyomissing, Pensilvanya’da büyüdü ve on dört yaşında Nashville, Tennessee’ye taşındıktan sonra country müzikteki kariyerine başladı. Burada Big Machine Records ile anlaştı ve Sony/ATV Music publishing house ile çalışan en genç söz yazarı oldu. 2006 yılında kendi adını taşıyan bir albüm çıkardı. Albümün üçüncü single çalışması “Our Song” ile ABD country listesinde bir numaraya ulaşan en genç şarkıcı oldu. 2008 Grammy Ödülleri’nde “En İyi Yeni Sanatçı” kategorisinde aday gösterildi.
İkinci albümü olan Fearless’ı 2008’in sonlarında çıkardı. Albümdeki “Love Story” ve “You Belong with Me” adlı parçalar listelerde üst sıralarda yer aldı ve Fearless 2009’un en çok satan albümü oldu. 2010’da, içlerinden Yılın Albümü’nün de bulunduğu, dört Grammy Ödülü’ü kazandı. Swift bu ödülü kazanan en genç sanatçı oldu. Grammy dışında, Fearless, Amerikan Müzik Ödülleri, ACM ve CMA’de de ödüllendirildi, böylece country müzik tarihinde en çok ödül kazanan albüm oldu. 2010’da sanatçı üçüncü albümü Speak Now’ı çıkardı, albüm ilk haftasından bir milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaştı. 2011-12’de Speak Now World Tour adını verdiği bir konser turnesine çıkarak dünyanın dört bir yanında 1.6 milyon dinleyiciye ulaştı. Albümün üçüncü single çalışması “Mean” iki Grammy kazandı. Sanatçı dördüncü albümünü Red 2012’de çıkardı. Albüm ABD’de ilk haftasında 1.21 milyon satarak son on yılın ilk haftasında en çok satan albümü oldu. Ayrıca Swift ilk hafta satışları iki milyonu geçen ilk kadın şarkıcı oldu. Albümden çıkan “We Are Never Ever Getting Back Together” ve “I Knew You Were Trouble” teklileri dünya çapında hit şarkılar oldu. Sanatçının Red Tour’u 2013 ve 2014 yıllarında tüm dünyada konser alanlarını ziyaret etti. Swift, 2014 yılında doğum yılı olan 1989 adlı bir albüm çıkardı bu albümden ”Shake It Off”, ”Blank Space”, ”Style” ve ”Bad Blood” dünya çapında hit şarkılar oldu.
Kaynak: Sabah
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca şunlarda hoşunuza gidebilir;
Taylor Swift Delicate Şarkı Sözleri Çeviri – Konuşarak Öğren son güncelleyen: Şubat 14th, 2020