Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Taylor Swift Look What You Made Me Do Şarkı Sözleri Çeviri
Dünyaca ünlü şarkıcı olan Taylor Swift’in, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Look What You Made Me Do şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Taylor Swift Look What You Made Me Do lyrics ve çevirisi Taylor Swift Look What You Made Me Do şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Taylor Swift Look What You Made Me Do şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Taylor Swift Look What You Made Me Do şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Taylor Swift – Look What You Made Me Do Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I don’t like your little games | Adi oyunlarını sevmiyorum | Ay dont layk yor litıl geyms. |
| Don’t like your tilted stage | Eğik sahne*ni sevmiyorum | Dont layk yor tiltid steyc. |
| The role you made me play | Bana oynattığın rol | Dı roul yu meyd mi pley. |
| Of the fool, no, I don’t like you | Aptalca,hayır,seni sevmiyorum | Of dı fuul, no, ay dont layk yu. |
| I don’t like your perfect crime | Kusursuz suçunu sevmiyorum | Ay dont layk yor pörfekt kraym. |
| How you laugh when you lie | Yalan söylerken nasıl gülersin? | Hav yu lauf ven yu lay? |
| You said the gun was mine | Silahı* benim çektiğimi söylüyorsun | Yu seyd dı gan vaz mayn. |
| Isn’t cool, no, I don’t like you (oh!) | Bu hoş değil,hayır,seni sevmiyorum | İzınt kuul, no, ay dont layk yu. |
| But I got smarter, I got harder in the nick of time | Ama ben akıllandım,tam zamanında güçlendim | Bat a gat smartır, a gat hardır in dı nik of taym. |
| Honey, I rose up from the dead, I do it all the time | Tatlım,ölümden kalktım,bunu her zaman yaparım | Hani a rouz ap from dı ded, ay du it ol dı taym. |
| I’ve got a list of names and yours is in red, underlined | Bir isim listem var ve seninki kırmızıyla yazılı,altı çizili | Ayv gat e list of neyms end yors iz in red, andırlaynd. |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Bir kere baktım,ikinciye bakıyorum,ah! | A çek it vans, den çek it tvays, oh. |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you just made me | Bana ne yaptın bak | Luk vat yu cast meyd mi, oh. |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| I don’t like your kingdom keys | Gücün anahtarlarının sende olmasını sevmiyorum | Ay dont layk yor kingdım kiys. |
| They once belonged to me | Bir zamanlar bana aittiler | Dey vans bilongt tu mi. |
| You ask me for a place to sleep | Benden yatacak bir yer istedin | Yu eskt mi for e pleys tu sliip. |
| Locked me out and threw a feast (what?) | Beni kilitledin ve bir ziyafet verdirdin (ne?) | Lakt mi aot end truv e fiist. |
| The world moves on, another day, another drama, drama | Dünya hareket halinde,başka bir gün,başka bir olay,olay | Dı vörld muvs on, enadır dey, enadır drama, drama. |
| But not for me, not for me, all I think about is karma | Ama bana göre öyle değil,bana göre tüm düşündüğüm ettiğini bulman | Bat nat for mi, nat for mi, ol ay tink ebaot iz karma. |
| And then the world moves on, but one thing’s for sure | Ve sonra dünya hareket ediyor ama bir şeyden eminim | End den dı vörld muvs on, bat van tings for şur. |
| Maybe I got mine, but you’ll all get yours | Belki ben dersimi aldım ama sizde tüm dersleri alacaksınız | Meybi ay gat mayn bat yul ol get yors. |
| But I got smarter, I got harder in the nick of time | Ama ben akıllandım,tam zamanında güçlendim | Bat a gat smartır, a gat hardır in dı nik of taym. |
| Honey, I rose up from the dead, I do it all the time | Tatlım,ölümden kalktım,bunu her zaman yaparım | Hani a rouz ap from dı ded, ay du it ol dı taym. |
| I’ve got a list of names and yours is in red, underlined | Bir isim listem var ve seninki kırmızıyla yazılı,altı çizili | Ayv gat e list of neyms end yors iz in red, andırleynd. |
| I check it once, then I check it twice, oh! | Bir kere baktım,ikinciye bakıyorum,ah! | A çek it vans, den çek it tvays, oh. |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you just made me | Bana ne yaptın bak | Luk vat yu cast meyd mi, oh. |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Ben kimseye güvenmem kimse de bana güvenmez | Ay dont trast nobadi end nobadi trasts mi. |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrol kadın oyuncusu olacağım | Al bi dı ektres staring in yor bed drims. |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Ben kimseye güvenmem kimse de bana güvenmez | Ay dont trast nobadi end nobadi trasts mi. |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrol kadın oyuncusu olacağım | Al bi dı ektres staring in yor bed drims. |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Ben kimseye güvenmem kimse de bana güvenmez | Ay dont trast nobadi end nobadi trasts mi. |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrol kadın oyuncusu olacağım | Al bi dı ektres staring in yor bed drims. |
| I don’t trust nobody and nobody trusts me | Ben kimseye güvenmem kimse de bana güvenmez | Ay dont trast nobadi end nobadi trasts mi. |
| I’ll be the actress starring in your bad dreams | Kabuslarının başrol kadın oyuncusu olacağım | Al bi dı ektres staring in yor bed drims. |
| (Look what you made me do) | (Bana yaptırdığına bak) | Luk vat yu meyd mi du. |
| (Look what you made me do) | (Bana yaptırdığına bak) | Luk vat yu meyd mi du. |
| “I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.” | “Üzgünüm,eski Taylor şuan telefona bakamaz” | "Aym sori, dı old Teylır kent kam tu dı fon rayt nav." |
| “Why?” | “Neden?” | "Vay?" |
| “Oh, ’cause she’s dead!” (ohh!) | “Ah,çünkü o öldü” | "Oh, koz şiz ded!" 5 |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi, oh. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me | Bana ne yaptın bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Ooh, look what you made me do | Ooh,bana yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you made me do | Bana yaptırdığına bak | Luk vat yu cast meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
| Look what you just made me do | Bana şimdi yaptırdığına bak | Luk vat yu meyd mi du. |
Taylor Swift Kimdir ?
Wyomissing, Pensilvanya’da büyüdü ve on dört yaşında Nashville, Tennessee’ye taşındıktan sonra country müzikteki kariyerine başladı. Burada Big Machine Records ile anlaştı ve Sony/ATV Music publishing house ile çalışan en genç söz yazarı oldu. 2006 yılında kendi adını taşıyan bir albüm çıkardı. Albümün üçüncü single çalışması “Our Song” ile ABD country listesinde bir numaraya ulaşan en genç şarkıcı oldu. 2008 Grammy Ödülleri’nde “En İyi Yeni Sanatçı” kategorisinde aday gösterildi.
İkinci albümü olan Fearless’ı 2008’in sonlarında çıkardı. Albümdeki “Love Story” ve “You Belong with Me” adlı parçalar listelerde üst sıralarda yer aldı ve Fearless 2009’un en çok satan albümü oldu. 2010’da, içlerinden Yılın Albümü’nün de bulunduğu, dört Grammy Ödülü’ü kazandı. Swift bu ödülü kazanan en genç sanatçı oldu. Grammy dışında, Fearless, Amerikan Müzik Ödülleri, ACM ve CMA’de de ödüllendirildi, böylece country müzik tarihinde en çok ödül kazanan albüm oldu. 2010’da sanatçı üçüncü albümü Speak Now’ı çıkardı, albüm ilk haftasından bir milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaştı. 2011-12’de Speak Now World Tour adını verdiği bir konser turnesine çıkarak dünyanın dört bir yanında 1.6 milyon dinleyiciye ulaştı. Albümün üçüncü single çalışması “Mean” iki Grammy kazandı. Sanatçı dördüncü albümünü Red 2012’de çıkardı. Albüm ABD’de ilk haftasında 1.21 milyon satarak son on yılın ilk haftasında en çok satan albümü oldu. Ayrıca Swift ilk hafta satışları iki milyonu geçen ilk kadın şarkıcı oldu. Albümden çıkan “We Are Never Ever Getting Back Together” ve “I Knew You Were Trouble” teklileri dünya çapında hit şarkılar oldu. Sanatçının Red Tour’u 2013 ve 2014 yıllarında tüm dünyada konser alanlarını ziyaret etti. Swift, 2014 yılında doğum yılı olan 1989 adlı bir albüm çıkardı bu albümden ”Shake It Off”, ”Blank Space”, ”Style” ve ”Bad Blood” dünya çapında hit şarkılar oldu.
Kaynak: Sabah
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca şunlarda hoşunuza gidebilir;
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.
