Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
Taylor Swift Shake It Off Şarkı Sözleri Çeviri
Dünyaca ünlü şarkıcı olan Taylor Swift’in, bugüne kadar en çok dinlenen şarkılarından Shake It Off şarkı sözleri, türkçesi ve okunuşları bu yazımızda. Taylor Swift Shake It Off lyrics ve çevirisi Taylor Swift Shake It Off şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşlarını öğrenebilir ve Taylor Swift Shake It Off şarkısına anlayarak eşlik edebilirsiniz. İşte Taylor Swift Shake It Off şarkı sözleri, Türkçesi ve okunuşları…
Taylor Swift – Shake It Off Şarkı Sözleri, Türkçesi ve Okunuşları
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I stay up too late | Çok geç kalıyormuşum | ay stey ap tuu leyt |
| Got nothing in my brain | Beynimde hiçbir şey yokmuş | gat nathing in may breyn |
| That's what people say | İnsanların söylediği bu | dets vat piipl sey mmm |
| That's what people say | İnsanların söylediği bu | dets vat piipl sey mm |
| I go on too many dates | Çok fazla kişiyle çıkıyormuşum | ay go an tuu meni deyts |
| But I can't make them stay | Ama kalmalarını sağlayamıyormuşum | bat ay kent meyk em stey |
| At least that's what people say | En azından insanların dediği bu | et liist dets vat piipl sey mmm |
| That's what people say | İnsanların söylediği bu | dets vat piipl sey mmm |
| But I keep cruising | Ama yolculuğuma devam ediyorum | bat ay kiip krüusin |
| Can't stop, won't stop moving | Durduramıyorum, hareket etmeyi durdurmayacağım | kent stap, vont stap movin |
| It's like I got this music | Müziğe sahipmişim gibi | its layk ay gat dis müuzik |
| In my mind, saying it's gonna be alright | Aklımda, iyi olacağını söylüyor | in may badi end its gana bi olrayt |
| Cause the players gonna play, play, play | Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynama, oynamaya | koz dı pleyırs gana pley pley, pley, pley, pley |
| And the haters gonna hate, hate, hate | Nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete | end dı heytırs gana heyt heyt, heyt, heyt, heyt |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off | Bundan kurtulacağım | ay şeyk it of |
| Heart break is gonna break, break, break | Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya | hartbrekırs gana breyk, breyk, breyk, breyk, breyk |
| And I think it's gonna fake, fake, fake | Sahteler sahteliğe devam edecek, sahteliğe, sahteliğe | end dı feykırs gana feyk, feyk, feyk, feyk, feyk |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off, Shake it off | Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım | ay şeyk it of, ay şeyk it of |
| I never miss a beat | Bir tempoyu asla kaçırmam | ayl nevı mis e biit |
| I'm lighting on my feet | Ayaklarımın üzerini aydınlatıyorum | aym laytnin an may fiit |
| And that's what they don't see | Ve bu da onların görmediği şey | end dets vat dey dont sii mmm |
| That's what they don't see | Anlamadıkları şey | dets vat dey dont sii mmm |
| I'm dancing on my own | Kendi kendime dans ediyorum | aym densing an may on |
| I make the moves as I go | Yürürken hareketleri yapıyorum | ayl meyk dı muvs ap ez ay go |
| And that's what they don't know | Ve bu da onların bilmediği şey | end dets vat dey dont nou mmm, |
| That's what they don't know | Bilmedikleri şey | dets vat dey dont nou mmm |
| But I keep cruising | Ama yolculuğuma devam ediyorum | bat ay kiip krüusin |
| Can't stop, won't stop moving | Durduramıyorum, hareket etmeyi durdurmayacağım | kent stap, vont stap gruvin |
| It's like I got this music | Müziğe sahipmişim gibi | its layk ay gat dis müuzik |
| In my mind, saying it's gonna be alright | Aklımda, iyi olacağını söylüyor | in may badi seying its gana bi olrayt |
| Cause the players gonna play, play, play | Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynama, oynamaya | koz dı pleyırs gana pley, pley, pley, pley, pley |
| And the haters gonna hate, hate, hate | Nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete | end dı heytırs gana heyt, heyt, heyt, heyt, heyt |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off | Bundan kurtulacağım | ay şeyk it of |
| Heart break is gonna break, break, break | Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya | hartbrekırs gana breyk, breyk, breyk, breyk, breyk |
| And I think it's gonna fake, fake, fake | Sahteler sahteliğe devam edecek, sahteliğe, sahteliğe | end dı feykırs gana feyk, feyk, feyk, feyk, feyk |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off, Shake it off | Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım | ay şeyk it of, ay şeyk it of |
| Just think while you been getting down and out about the liars | Kazanırken sadece perişan yalancılar hakkında düşün | cast tink vayl yuv biin gettin daun end aut ebaut dı layırs end dörti |
| And the dirty dirty cheats of the world | Ve dünyanın kirli, kirli hilelerini | dörti çiits in dı vörld |
| You could have been getting down to this sick beat | Bu hasta tempo tarafından yutulabilirsin | yu kuld hev biin gettin daun tu dis sik biit |
| My ex man brought his new girlfriend | Eski sevgilim yeni kız arkadaşını getirdi | may eksmen broğt hiz niv görlfrend |
| She's like oh my god | Kız "Aman Tanrım" der gibiydi | şiiz layk “o may gad” |
| But I'm just gonna shake | Ama ben sadece sallayacağım | bat aym cast gana şeyk it |
| And to the fella over there with the hella good hair | Ve oradaki acayip iyi saçlı dostum | end tu dı fela ouvır der vith dı hela gud heyr |
| Won't you come on over baby we could shake, shake | Buraya gelmez misin bebeğim birlikte sallayabiriz, sallayabiliriz | vont yu kam an ouvır, beybi, vi ken şeyk, şeyk, şeyk |
| Cause the players gonna play, play, play | Çünkü oyuncular oynamaya devam edecek, oynamaya, oynamaya | koz dı pleyırs gana pley, pley, pley, pley, pley |
| And the haters gonna hate, hate, hate | Ve nefret edenler nefret etmeye devam edecek, nefrete, nefrete | end dı heytırs gana heyt, heyt, heyt, heyt, heyt |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off. Shake it off | Bundan kurtulacağım, bundan kurtulacağım | ay şeyk it of, ay şeyk it of |
| Heart break is gonna break, break, break | Kalp kıranlar kırmaya devam edecek, kırmaya, kırmaya | hartbrekırs gana breyk, breyk, breyk, breyk, breyk |
| And I think it's gonna fake, fake, fake | Ve bunun sahte olacağını düşünüyorum, sahte, sahte | end dı feykırs gana feyk, feyk, feyk, feyk, feyk |
| Baby I'm just gonna shake, shake, shake | Bebeğim sadece sallayacağım, sallayacağım, sallayacağım | beybi, aym cast gana şeyk, şeyk, şeyk, şeyk, şeyk |
| Shake it off, Shake it off | Bundan kurtulacağım | ay şeyk it of, ay şeyk it of |
| Shake it off | Bundan kurtulacağım | şeyk it of |
| Shake it off | Bundan kurtulacağım | şeyk it of |
| Shake it off | Bundan kurtulacağım | şeyk it of |
Taylor Swift Kimdir ?
Wyomissing, Pensilvanya’da büyüdü ve on dört yaşında Nashville, Tennessee’ye taşındıktan sonra country müzikteki kariyerine başladı. Burada Big Machine Records ile anlaştı ve Sony/ATV Music publishing house ile çalışan en genç söz yazarı oldu. 2006 yılında kendi adını taşıyan bir albüm çıkardı. Albümün üçüncü single çalışması “Our Song” ile ABD country listesinde bir numaraya ulaşan en genç şarkıcı oldu. 2008 Grammy Ödülleri’nde “En İyi Yeni Sanatçı” kategorisinde aday gösterildi.
İkinci albümü olan Fearless’ı 2008’in sonlarında çıkardı. Albümdeki “Love Story” ve “You Belong with Me” adlı parçalar listelerde üst sıralarda yer aldı ve Fearless 2009’un en çok satan albümü oldu. 2010’da, içlerinden Yılın Albümü’nün de bulunduğu, dört Grammy Ödülü’ü kazandı. Swift bu ödülü kazanan en genç sanatçı oldu. Grammy dışında, Fearless, Amerikan Müzik Ödülleri, ACM ve CMA’de de ödüllendirildi, böylece country müzik tarihinde en çok ödül kazanan albüm oldu. 2010’da sanatçı üçüncü albümü Speak Now’ı çıkardı, albüm ilk haftasından bir milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaştı. 2011-12’de Speak Now World Tour adını verdiği bir konser turnesine çıkarak dünyanın dört bir yanında 1.6 milyon dinleyiciye ulaştı. Albümün üçüncü single çalışması “Mean” iki Grammy kazandı. Sanatçı dördüncü albümünü Red 2012’de çıkardı. Albüm ABD’de ilk haftasında 1.21 milyon satarak son on yılın ilk haftasında en çok satan albümü oldu. Ayrıca Swift ilk hafta satışları iki milyonu geçen ilk kadın şarkıcı oldu. Albümden çıkan “We Are Never Ever Getting Back Together” ve “I Knew You Were Trouble” teklileri dünya çapında hit şarkılar oldu. Sanatçının Red Tour’u 2013 ve 2014 yıllarında tüm dünyada konser alanlarını ziyaret etti. Swift, 2014 yılında doğum yılı olan 1989 adlı bir albüm çıkardı bu albümden ”Shake It Off”, ”Blank Space”, ”Style” ve ”Bad Blood” dünya çapında hit şarkılar oldu.
Kaynak: Sabah
Merak ettiğiniz kelimelerin anlamlarını öğrenmek için İngilizce Türkçe Çeviri Sözlük sitemizi de ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca şunlarda hoşunuza gidebilir;
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.