Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !
The Beatles – And I Love Her Şarkı Sözleri Çeviri
The Beatles grubunun, tüm şarkıları kendilerine ait olan ilk albümü olma özelliğin taşıyan, 1964 yılında çıkardıkları üçüncü resmi albümleri A Hard Day’s Night ın 5. şarkısı ‘And I love Her’ ün İngilizce sözleri ve Türkçe çevirisini bu yazımızda bulabilirsiniz. Dünyaca ünlü müzisyenler Bob Marley, Diana Krall, Natalia Doco, Kurt Cobain tarafından da cover’lanan şarkı için Paul McCartney ‘Beni etkileyen ilk baladım sayılır’ demiştir. 1964 yılında Beatles grubunun tipik iki gününü anlatan müzikal komedi filmi ‘A Hard Day’s Night’ filminin şarkılarının da bulunduğu albüm, 1965 yılında ‘Grammy En İyi Vokal Grubu Performansı’ dahil birçok ödül almış ve dünya müzik listelerinde bir numaraya kadar yükselmiştir.
| The Beatles / And I Love Her / Ve Onu Seviyorum | |
| I give her all my love | Ona bütün aşkımı veriyorum |
| That’s all I do | Yaptığımın hepsi bu |
| And if you saw my love | Ve eğer aşkımı görseydiniz |
| You’d love her, too | Siz de onu severdiniz |
| I love her | Onu seviyorum |
| She gives me everything | O bana her şeyi veriyor |
| And tenderly | Ve de şefkatle |
| The kiss my lover brings | Aşkımın getirdiği öpücükleri |
| She brings to me | Bana getiriyor |
| And I love her | Ve onu seviyorum |
| A love like ours | Bizimki gibi bir aşk |
| Could never die | Asla ölemez |
| As long as I have you near me | Sen yanımda olduğun sürece |
| Bright are the stars that shine | Parlaktır ışıldayan yıldızlar |
| Dark is the sky | Karanlık olan gecedir |
| I know this love of mine | Biliyorum, içimdeki aşk |
| Will never die | Asla ölmeyecek |
| And I love her | Ve onu seviyorum |
| Bright are the stars that shine | Parlaktır ışıldayan yıldızlar |
| Dark is the sky | Karadır gök |
| I know this love of mine | Biliyorum, içimdeki aşk |
| Will never die | Asla ölmeyecek |
| And I love her | Ve onu seviyorum |
| Ay giv hör ol may lav |
| Des ol ay du |
| End if yu sob may lav |
| Yud lav hör tuu |
| Ay lav hör |
| Şi giz mi evriting |
| End tendırli |
| Dı kis may lavır biringz |
| Şi biringz tu mi |
| End ay lav hör |
| E lav layk aurs |
| Kud nevır day |
| Ez long ez ay hev yu niır mi |
| Bırayt ar dı sıtarz det şayn |
| Dark iz dı sıkay |
| Ay nov dis lav of mayn |
| Vil nevır day |
| End ay lav hör |
| Bırayt are dı sıtarz det şayn |
| Dark iz dı sıkay |
| Ay nov dis lav of mayn |
| Vil nevır day |
| End ay lav hör |
The Beatles
1960 yılında John Lennon (gitar,vokal), Paul McCartney (bas gitar,piyano,vokal), George Harrison ( gitar, vokal) ve Ringo Starr (bateri, vokal) tarafından kurulan efsanevi İngiliz rock, pop grubu The Beatles, 50′ den fazla şarkısıyla liste başı olmuş, satış rekorları kırmış, 177 milyonluk albüm satışıyla ABD’ de başarıya ulaşmış ilk İngiliz grubu olmuştur. 1963 yılında ‘Please Please Me’ ve ‘With the Beatles’, 1964′ de ‘A Hard Day’s Night’ ve ‘Beatles Foe Sale’, 1965 yılında ‘Help’ ve ‘Rubber Soul’, 1966’da ‘Yestarday and Today’ ve ‘Revolver’ 1967′ de ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ ve ‘Magical Mystery Tour’, 1968 yılında ‘The Beatles’, 1969′ da ‘Yellow Submarine’ ve ‘Abbey Road’ ve son olarak 1970 yılında ‘Let It Be’ albümleri ile tarihe geçtiler. 30 Ocak 1969 günü izin almadan ve kimseye haber vermeden Apple binasının çatı katında ‘Get Back’ şarkısıyla başlayıp aynı şarkıyla sona eren, polis tarafından bitirilen Rooftop Concert ( Çatı Konseri) grubun son konseri olmuştur. 1980 yılında John Lennon akıl hastası bir hayranı tarafından vurularak, 2001′ de George Harrison akciğer kanseri nedeniyle hayatını kaybetmiştir.
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.