The Beatles – Let it Be Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

Gelmiş geçmiş en ikonik müzik gruplarından The Beatles, 1970 yılında çıkardıkları Let it Be şarkısıyla ünlerine ün katmıştı. Paul McCartney’nin kaleme aldığı ve seslendirdiği şarkı, hem grubun son dönemlerinde olmasıyla hem McCartney için özel bir anlam ifade etmesiyle hayranları tarafından büyük ilgi gördü ve görmeye devam etmekte. McCartney, zorlu bir günün ardından uykuya daldığında, Paul henüz 14 yaşındayken, kanserden kaybettiği annesi Mary’i rüyasında görmüştür. Şarkıya adını veren önemli nokta, annesinin son ve zorlu döneminde küçük Paul’u “it will be alright, let it be” diyerek teselli etmesidir.

İngilizcesi Türkçesi
When I find myself in times of trouble Kendimi sıkıntıda hissettiğim zamanlarda 
Mother Mary comes to me Meryem Ana gelir bana 
Speaking words of wisdom Bilgece kelimelerle konuşarak;
Let it be Akışına bırak
And in my hour of darkness Ve karanlık saatlerimde 
She is standing right in front of me Ve hemen karşıma oturuyor 
Speaking words of wisdom bilgece kelimelerle konuşarak;
Let it be Akışına bırak
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak 
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Whisper words of wisdom bilgece kelimeleriyle fısıldar,
Let it be Akışına bırak
And when the broken hearted people ve kalbi kırılmış insanlar
Living in the world agree Yaşarlarken dünyada anlaşarak
There will be an answer bir cevap olacak 

 

Let it be Akışına bırak
For though they may be parted there is Yolları ayrılmış olsa da
still a chance that they will see Görmeleri için hala bir şans olabilir
There will be an answer Bir cevap olacak
Let it be Akışına bırak
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Yeah, there will be an answer Evet, bir cevap olacak
Let it be Akışına bırak
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Let it be , let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Whisper words of wisdom Bilgece kelimelerle fısıldar,
Let it be Akışına bırak
Let it be, let it be  Akışına bırak , Akışına bırak
Let it be, let it be Akışına bırak , Akışına bırak
Whisper words of wisdom Bilgece kelimelerle fısıldar,
Let it be Akışına bırak
And when the night is cloudy Ve gece bulutlu olduğunda
There is still a light that shines on me Orada hala bir ışık var üzerimde parlayan
Shine until tomorrow Yarına kadar parla
Let it be Akışına bırak
I wake up to the sound of music Müziğin sesiyle uyandım
Mother Mary comes to me Meryem Ana bana gelir
Speaking words of wisdom Bilgece kelimelerle konuşarak;
Let it be Akışına bırak
Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Nasıl İngilizce Öğrendiler?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Son Yazılar

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.

X

Online Canlı Ders

Mehmet Hoca ile İngilizce cümle kurma canlı dersi İçin son dakika saniye.