İngilizce soru sorun, soruları cevaplandırın, puan toplayın. Topladığınız puanlarla hediyeler kazanın!

The Black Eyed Peas – Ritmo Şarkı Sözleri Çeviri


Türkiye’nin En İyi Online İngilizce Eğitim Sistemi Konuşarak Öğren’den Ücretsiz Konuşma Dersi Almak İçin Tıklayın !

Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm

Bu ritim, ritim, ritim

 


This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm

Bu ritim, ritim, ritim, ritim, ritim, ritim


This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Bu gecenin ritmi, ritmi, ritmi, ritmi, ritmi

 

Toda la noche rompemo’ (of the night)

Bütün gece eğleniyoruz


Al otro día volvemo’ (oh, yeah)

Ertesi gün geri geliyorum (ah, evet)


Tú sabes cómo lo hacemo’, baby

Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun, bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu, gecenin ritmi)


Baby, tonight’s like fuego (of the night)

Bebeğim bu gece alev alev


We ’bout to spend the dinero (oh, yeah)

Para harcıyoruz (ah, evet)


We party to the extremo, baby

Delicesine partiliyoruz bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu, gecenin ritmi)


Toda la noche rompemo’ (of the night)

Bütün gece eğleniyoruz


Al otro día volvemo’ (oh, yeah)

Ertesi gün geri geliyorum (ah, evet)


Tú sabes cómo lo hacemo’, baby

Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun, bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu gecenin ritmi)


Baby, tonight’s like fuego (of the night)

Bebeğim bu gece alev alev


We ’bout to spend the dinero (oh, yeah)

Para harcıyoruz (ah, evet)


We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Delicesine partiliyoruz, delicesine, delicesine, delicesine, delicesine

 

Ritmo

Ritim

 

No son ni Reebook ni son Nike (no)

Onlar Reebook ya da Nike değil (değil)


Sin estilista, luzco fly (yes)

Stilistim olmadan da havalıyım (evet)

 

La Rosalía me dice que luzco guay (La Rosalía)

Rosalia havalı göründüğümü söyledi (Rosalia)

 

No te lo niego porque yo sé lo que hay (wuh)

Bunu inkar etmiyorum çünkü ne olduğunu biliyorum


Lo que se ve, no se pregunta (na’)

Gördüğüne inan, soru sorma


Si los perdí, tengo claro que e’ mi culpa (es mi culpa, culpa; ah)

Eğer onları kaybettiysem eminim bu benim suçum (bu benim suçum, suçum, ah)


Como Canelo en el ring nada me asusta

Ringteki Canelo gibi, hiçbir şey korkutamaz beni


Vivo en mi Oasis y la paz no me la tumban (wuh)

Kendi vahamda huzur içinde yaşıyorum


Hakuna Matata como Timón y Pumba

Timon ve Pumba’ nın dediği gibi: Hakuna Matata


Voy pa’ leyenda así que dale zumba

Efsaneleşiyorum, zumba yapalım


Los dejo ciego’ con la vibra que me alumbra

Beni aydınlatan ışıkla onları kör ediyorum


Haters pa’ la tumba, nosotros pa’ la rumba (ra)

Nefret edenler mezara, biz rumbaya

 

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Bu gecenin ritmi, ritmi, ritmi, ritmi, ritmi

 

Toda la noche rompemo’ (of the night)

Bütün gece eğleniyoruz


Al otro día volvemo’ (oh, yeah)

Ertesi gün geri geliyorum (ah, evet)


Tú sabes cómo lo hacemo’, baby

Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun, bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu gecenin ritmi)


Baby, tonight’s like fuego (of the night)

Bebeğim bu gece alev alev


We ’bout to spend the dinero (oh, yeah)

Para harcıyoruz (ah, evet)


We party to the extremo, baby

Delicesine partiliyoruz bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu gecenin ritmi)


Toda la noche rompemo’ (of the night)

Bütün gece eğleniyoruz


Al otro día volvemo’ (oh, yeah)

Ertesi gün geri geliyorum (ah, evet)


Tú sabes cómo lo hacemo’, baby

Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun, bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu gecenin ritmi)


Baby, tonight’s like fuego (of the night)

Bebeğim bu gece alev alev


We ’bout to spend the dinero (oh, yeah)

Para harcıyoruz (ah, evet)


We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Delicesine partiliyoruz, delicesine, delicesine, delicesine, delicesine

 

Ritmo

Ritim

 

The rhythm, the rebel, styles upon styles upon styles, I got several

Ritim, asi, stil üstüne stil üstüne stil, elimde birkaç tane var


Born to be wild ’cause I live like a daredevil

Vahşi olmak için doğdum çünkü ölü bir şeytan gibi yaşıyorum


Live it up, hit ’em up, that’s the scenario (2Pac)

Gününü gün et, onları hakla, senaryomuz bu


I get around like a merry go (rooftop)

Atlı karınca gibi dolanıyorum etrafta (çatıda)

 

I am on top of the pedestal (flu shot)

Kürsünün tepesindeyim (hasta olacağım)


I am so sick I need medical (who thought?)

Çok hastayım, tedavi olmam gerek (kim demiş?)


I learned that shit down in Mexico (hahaha!)

Bu şeyi Meksika’ da öğrendim (hahaha!)


The rhythm, the rebel

Ritim ve asi


New and improved, I be on a new level (oh yeah)

Yeni ve gelişmiş, ben yeni bir seviye olacağım (ah evet)


That’s how we do it, we buildin’ like LEGO (oh yeah)

Biz bu işi böyle yaparız, Lego gibi inşaa ederiz (ah evet)


Feel on the fire, you dealin’ with fuego

Ateşi hisset, ateşle uğraşıyorsun


Can’t stop, I am addicted I never quit

Duramıyorum, bağımlıyım, asla bırakmadım


Won’t stop, don’t need to speak to no therapist

Durmayacağım, terapistlerle konuşmama gerek yok


No stop, keepin’ it movin’ is the narrative

Durma, bırak adın hikayelere konu olsun


Nonstop, do it like woo, there it is

Durmak yok, devam et, işte böyle

 

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Bu gecenin ritmi, ritmi, ritmi, ritmi, ritmi

 

Toda la noche rompemo’ (of the night)

Bütün gece eğleniyoruz


Al otro día volvemo’ (oh, yeah)

Ertesi gün geri geliyorum (ah, evet)


Tú sabes cómo lo hacemo’, baby

Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun, bebeğim


(This is the rhythm of the night)

(Bu, gecenin ritmi)


Baby, tonight’s like fuego (of the night)

Bebeğim, bu gece alev alev


We ’bout to spend the dinero (oh, yeah)

Para harcıyoruz (ah, evet)


We party to the extremo, extremo, extremo, extremo, extremo

Delicesine partiliyoruz, delicesine, delicesine, delicesine, delicesine

 

Ritmo

Ritim 


You like that space?

Bu havayı sevdin mi?

 

Konuşarak Öğren uygulaması ile İngilizcenizi geliştirin.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

İngilizcenizi Geliştirin

Türkiye'nin %100 başarı garantili tek online İngilizce kursunu ücretsiz deneyin.