Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
Öncelikle belirtmeliyiz ki bu şarkı, Frankie Valli’nin 1967 yılına ait şarkısı “Can’t Take My Eyes Off You” şarkısından bir uyarlamadır.
Amerikan İngilizcesinde kullanılan kısaltmalardan biri de “Ily” şeklindedir ve “I love you” cümlesinin kısaltılmışıdır. Bu şarkı da normalde hepsi küçük harflerle yazılmak şartıyla “Ily” olarak adlandırılıyor. “Ily (Seni Seviyorum Bebeğim)”, Amerikalı yapımcı Surf Mesa’nın bir şarkı düzenlemesi ve bu şarkı Emilee Flood’un vokallerine sahip. Coverı ilk kez 26 Kasım 2019’da piyasaya sürüldü ve bu versiyonu çok dinlendi. Şarkı Şubat 2020’de Astralwerks ve Universal aracılığıyla tekrar yayınlandığı zaman, TikTok uygulamasında kullanıcılar tarafından oluşturulan videolar üzerinden popülerlik kazanmaya başladı. Şarkı o zamandan beri Avusturya, Almanya, Hollanda ve İsviçre’de ilk 10’a ve Avustralya, Belçika (Flanders ve Wallonia), Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Fransa, İrlanda, Litvanya ve Yeni Zelanda’da ilk 40’a girdi.
Başlangıçta “Ily” olarak adlandırılan şarkı, insanların bulmasını kolaylaştırmak için “Ily (I Love You Baby)” olarak yeniden adlandırılmıştır.
İngilizce Çeviri
First of all, we should mention that this song is an adaptation from Frankie Valli’s 1967 song “Can’t Take My Eyes Off You”.
One of the abbreviations used in American English is “Ily” and it is abbreviated of “I love you”. This song is normally called “Ily”, provided that they are all written in lowercase letters. “Ily (I Love You Baby)” has a song editing by American producer Surf Mesa and this song has the vocals of Emilee Flood. Its cover was first released on November 26, 2019, and this version was listened to a lot. When the song was re-released through Astralwerks and Universal in February 2020, it began to gain popularity over videos created by users in the TikTok app. The song has since entered the top 10 in Austria, Germany, the Netherlands and Switzerland, and the top 40 in Australia, Belgium (Flanders and Wallonia), the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Ireland, Lithuania and New Zealand.
Originally called “Ily”, the song was renamed “Ily (I Love You Baby)” to make it easier for people to find it.
Surf Mesa, Emilee -I Love You Baby Şarkı Sözleri Çeviri
[Chorus]
(Nakarat)
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
I love you
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
[Drop]
I love you, baby
Seni seviyorum bebeğim
[Chorus]
(Nakarat)
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
I love you
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
[Drop]
I love you, baby
Seni seviyorum bebeğim
[Chorus]
(Nakarat)
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
I love you
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
Seni seviyorum
[Drop]
I love you, baby
Seni seviyorum bebeğim
[Chorus]
(Nakarat)
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
I love you, baby, and if it’s quite all right
I need you, lately, to warm these lonely nights
I love you, baby
Trust in me when I say
Seni seviyorum bebeğim, ve eğer bu sorun olmayacaksa
Son zamanlarda sana ihtiyacım var bebeğim, bu yalnız geceleri ısıtmak için
Seni seviyorum bebeğim,
Söylediğim zaman bana inan
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren