Teknik İngilizce, iş İngilizcesi veya turizm İngilizcesi denildiğinde farklı bir İngilizce dili yok. İngilizce tektir. Sadece sektöre özel kelimeler bulunur. Teknik İngilizce denildiğinde de çalışılan sektöre has kelimeleri bilmek yeterlidir. Yani gramer aynı. Hangi alanda olursa olsun İngilizcenin aynı İngilizce olduğunu unutmamak ve gözümüzde büyütmemek gerek.
Teknik İngilizce ne demek?
Belki duymuşsunuzdur, “günlük konuşma İngilizcem var fakat teknik İngilizcem yok” diyenler vardır. Oysa farklı şeylerden bahsedilmiyor. Konuşma becerisi olan ve temel gramer kurallarını bilen herkes sadece kelime ezberleyerek teknik İngilizce de konuşabilir. Teknik cihazlar, aletler ve temel ölçüler, sektöre özel ekipman isimleri ezberlenerek gayet rahat teknik İngilizce konuşmak mümkündür.
Teknik İngilizce öğrenmek
İngilizce seviyesi olarak en azından temel seviyeyi tamamlamış ve çalıştığı firmaya has bir İngilizce bilgisine sahip olmak isteyen birinin ilk yapacağı şey çalıştığı sektörde kullanılan teknik terimleri ve kelimeleri tespit etmek olmalıdır. Sonrasında bu kelimeleri doğru telaffuzlarla öğrenerek pratik yapmalı, özellikle şirket içi yazışmalarda kullanılan kelimelerle konuşmaya çalışmalıdır. Laboratuvar ortamında çalışan birinin işi ile ilgili İngilizce kelimeleri ezberlemesi ve bunları kullanması teknik İngilizcedir. Yani teknik İngilizce her sektöre özel kelimelerle aynı gramer kurallarının kullanılarak konuşulmasından başka bir şey değildir.
İngilizce genel teknik terimler
Mesela computer-bilgisayar kelimesini artık az çok İngilizce bilen herkes biliyordur diye düşünüyoruz. Şimdi bunun gibi genel olarak kullanılan Teknik İngilizce kelimelere bir göz atalım.
A
Account-Hesap
Accuracy-Doğruluk
Activate-Aktive etmek
Adjust-Ayarlamak
Amount-Miktar
Application-Uygulama
Attempt-Denemek
Attribute-Özellik
Authorized-Yetkili
Automated-Otomatik
B
Back up-Yedeklemek
Barcode-Barkot
Basic-Temel, ana
Binding-Bağlantı
Blank-Boşluk
Board-Kart
Break down-Bozulmak
C
Cable-Kablo
Cancel-İptal etmek
Choice-Seçenek
Company-Şirket
Confirm-Onaylamak
Corruption-Hasar
Critical-Önemli
D
Data-Veri
Decide-Karar vermek
Design-tasarlamak
Detail-Detay
Difficult-Zor
Drawing-Çizim
E
Edit-Düzenlemek
Effect-Etki
Equal-Eşit
Error-Hata
Example-Örnek
F
Fail-Hata vermek, bozulmak
Fault-Hata
Feature-Özellik
Flat-Düz
Fundmental-Temel
G
Generally-Genelde
Gowth-Büyüme
H
Headquarter-Merkez
Heap-Yığın, küme
I
Implement-Uygulamak
In size-Boyut olarak
Initialize-Sıfırlamak
Installation-Kurulum
Invalid-Geçersiz
L
Label-Etiket
Lid-Kapak
Line-Hat
M
Machine-Makine
Magneto-Manyetik
Mainframe-Ana makine
Means-Yöntem
Motorized-Motorlu
N
Objective-Hedef
Out of order-Bozuk
P
Partition-Bölüm
Physical-Fiziksel
R
Repair-Onarmak
Resolve-Çözmek
S
Sample-Örnek
Scale-Ölçek
Setup-Kurulum
T
Template-Şablon
Turn off-Kapatmak
U
User-Kullanıcı
V
Valid-Geçerli
W
Warning-Uyarı
Wire-Kablo
Z
Zone-Alan, bölge