Konuşarak Öğren'i Ücretsiz Deneyin
The Police Londra, İngiltere kökenli, dünyaca ünlü bir rock müzik grubudur. Grup 1970’li yılların sonunda dünya çapında büyük bir üne ulaşarak New Wave ve Reggae müzik tarzlarında büyük başarı yakalamış ilk gruplardandır. The Police grubu, hala birçok eleştirmen tarafından dünyanın en önemli müzik gruplarından biridir ve grubun vokalisti ve bas gitaristi Sting, birçok şarkının yazarıdır.
| Every Breath You Take | Aldığın Her Nefeste |
| Every breath you take | Aldığın her nefeste |
| And every move you make | Ve her hareketinde |
| Every bond you break, every step you take | Her kopardığın bağda, her attığın adımda |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| Every single day | Her günde |
| And every word you say | Söylediğin her sözde |
| Every game you play, every night you stay | Oynadığın her oyunda, kaldığın her gecede |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| Oh, can’t you see | Görmüyor musun? |
| You belong to me? | Sen benimsin |
| How my poor heart aches | Nasıl acıyor zavallı kalbim. |
| With every step you take | Attığın her adımda |
| Every move you make | Her hareketinde |
| Every vow you break | Bozduğun her yeminde |
| Every smile you fake, every claim you stake | Her sahte gülümseyişinde, bir şey istediğinde |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| Since you have gone Ive been lost without a trace | Kayıbım ben gittiğin günden beri ve hiçbir iz yok |
| I dream at night, I can only see your face | Geceleri rüyalarımda sadece senin yüzünü görüyorum |
| I look around, but its you I can’t replace | Etrafıma bakıyorum ama kimse alamaz ki senin yerini |
| I feel so cold, and I long for your embrace | Üşüyorum,bana sarılmanı özlüyorum |
| I keep crying baby, baby please, | Ağlıyorum bebeğim, bebeğim lütfen |
| Oh, can’t you see | Görmüyor musun? |
| You belong to me? | Sen benimsin |
| How my poor heart aches | Nasıl acıyor zavallı kalbim. |
| With every step you take | Attığın her adımda |
| Every move you make | Her hareketinde |
| Every vow you break | Bozduğun her yeminde |
| Every smile you fake, every claim you stake | Her sahte gülümseyişinde, bir şey istediğinde |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| Every move you make, every step you take | Her hareket edişinde,attığın her adımda |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| I will be watching you | Seni izliyor olacağım |
| evri bıret yu teyk |
| end evri muv yu meyk |
| evri band yu bıreky, evri sitep yu teyk |
| al bi vaçin yu |
| evri singıl dey |
| end evri vörd yu sey |
| evri geym yu piley, evri nayt yu sitey |
| al bi vaçin yu |
| oh kent yu si |
| yu bilong tu mi |
| hav may pur hart eyks |
| vit evri sitep yu teyk |
| evri muv yu meyk |
| evri vav yu bıreyk |
| evri sımayl yu feyk, evri kıleym yu siteyk |
| al bi vaçin yu |
| sins yuv gan ayv bin lost vidaut e tıreys |
| ay dırim et nayt, ay ken onli si yor feys |
| ay luk eraund, bat its yu ay kent ripleys |
| ay fiıl so kold end ay long for yor embreys |
| ay kip kırayin beybi beybi piliiz |
| oh kent yu si |
| yu bilong tu mi |
| hav may pur hart eyks |
| vit evri sitep yu teyk |
| evri muv yu meyk |
| evri vav yu bıreyk |
| evri sımayl yu feyk, evri kıleym yu siteyk |
| al bi vaçin yu |
| evri muv yu meyk, evri sitep yu teyk |
| al bi vaçin yu |
| al bi vaçin yu |
Çıkardıkları beş albümün hepsi dünya çapında büyük satış başarıları elde eden grup, eleştirmenlerden beğeni toplamıştır. Çıkardıkları beş albümün dördü ünlü Rolling Stone dergisinin “Tarihdeki En İyi 500 Albüm” sıralamasında yer almıştır. Sizler için grubun en ünlü şarkılarından biri olan ‘’Every Breath You Take’’ şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini hazırladık.
Online İngilizce Konuşma Kursu: Konuşarak Öğren